Wonder Girls (원더걸스) – Stop!

Korean/Hangul

나보고 다들 미쳤대
너 같은 남잘 밀어내는 내가 참 이상하대
한 번에 나에게 반했단 말을 쉽게 하는데
정말 가볍게만 보여.

첨 본 순간 빠졌단 말 난 믿지 않아
끝이 뻔히 보이는 건 난 싫어.

Please stop loving me
금방 식을 것 같아
관심 꺼 줄래
Please don’t follow me
넌 상처 줄 것 같아
내버려 둘래

Stop thinking about me
나는 아닌 걸
Stop thinking about me
Stop thinking about me
이런 건 싫어
Stop thinking about me

이런 남자는 없다고
이런 기회는 없다고
근데 아닌 걸 어떡해
아직 날 잘 모르면서
어떻게 날 좋아한대
너의 그 말이 이상해

첨 본 순간 빠졌단 말 난 믿지 않아
그런 사랑 치고 잘된 적 없어

Please stop loving me (loving me)
금방 식을 것 같아
관심 꺼 줄래
Please don’t follow me
(don’t follow me~)
넌 상처 줄 것 같아
내버려 둘래
(내버려 둘래~)

Stop thinking about me
나는 아닌 걸
Stop thinking about me
Stop thinking about me
이런 건 싫어
Stop thinking about me

넌 너무 빨라
서론 본론은 다 잘라먹고
바로 마음을 달라 하니
거기서부터 넌 탈락이야
시선을 치워 줘
머릿속에서 날 지워 줘
아무리 해 봤자
안 이뤄져
맘 비워 줘 좀 비켜 줘

Please stop loving me
금방 식을 것 같아
관심 꺼 줄래
(Oh~~Ahh~)
Please don’t follow me
(Please don’t~)
넌 상처 줄 것 같아
내버려 둘래
(내버려 둘래~)

Stop (Stop!) thinking about me
나는 아닌 걸
Stop thinking about me (about me)
Stop thinking about me
이런 건 싫어
(이런 건 싫어~)
Stop thinking about me
(thinking about me)

Romanization

nabogo dadeul michyeotdae
neo gateun namjal mireonaeneun naega cham isanghadae
han beone naege banhaetdan mareul swipge haneunde
jeongmal gabyeopgeman boyeo.

cheom bon sungan ppajyeotdan mal nan mitji anha
kkeuchi ppeonhi boineun geon nan sirheo

Please stop loving me
geumbang sigeul geot gata
gwansim kkeo jullae
Please don’t follow me
neon sangcheo jul geot gata
naebeoryeo dullae

Stop thinking about me
naneun anin geol
Stop thinking about me
Stop thinking about me
ireon geon sirheo
Stop thinking about me

ireon namjaneun eopdago
ireon gihoeneun eopdago
geunde anin geol eotteokhae
ajik nal jal moreumyeonseo
eotteoke nal johahandae
neoui geu mari isanghae

cheom bon sungan ppajyeotdan mal nan mitji anha
geureon sarang chigo jaldoen jeok eobseo

Please stop loving me (loving me)
geumbang sigeul geot gata
gwansim kkeo jullae
Please don’t follow me
(don’t follow me)
neon sangcheo jul geot gata
naebeoryeo dullae
(naebeoryeo dullae)

Stop thinking about me
naneun anin geol
Stop thinking about me
Stop thinking about me
ireon geon sirheo
Stop thinking about me

neon neomu ppalla
seoron bonnoneun da jallameokgo
baro maeumeul dalla hani
geogiseobuteo neon tallagiya
siseoneul chiwo jwo
meorissogeseo nal jiwo jwo
amuri hae bwatja
an irwojyeo
mam biwo jwo jom bikyeo jwo

Please stop loving me
geumbang sigeul geot gata
gwansim kkeo jullae
(Oh~~Ahh~)
Please don’t follow me
(Please don’t~)
neon sangcheo jul geot gata
naebeoryeo dullae
(naebeoryeo dullae)

Stop (Stop!) thinking about me
naneun anin geol
Stop thinking about me (about me)
Stop thinking about me
ireon geon sirheo
(ireon geon sirheo~)
Stop thinking about me
(thinking about me~)

Translation

Everyone calls me crazy
They say I’m so strange for pushing a guy like you away
You say so easily that it was love at first sight
You seem so light.

I don’t believe that you fell for me at first sight
I don’t like that I see the end so clearly

Please stop loving me
It seems like it will cool down soon –
Please stop having interest in me
Please don’t follow me
I might hurt you –
please leave me alone

Stop thinking about me –
I’m not the one
Stop thinking about me
Stop thinking about me –
I don’t like this
Stop thinking about me

They say there’s no guy like you,
that there’s no chance like this
But it’s not for me, what can I do?
How can you say you like me
when you don’t even know me?
Your words are so strange

I don’t believe that you fell for me at first sight
I’ve never seen love that like turn out well

Please stop loving me (loving me)
It seems like it will cool down soon –
Please stop having interest in me
Please don’t follow me
(don’t follow me~)
I might hurt you –
please leave me alone
(please leave me alone~)

Stop thinking about me –
I’m not the one
Stop thinking about me
Stop thinking about me –
I don’t like this
Stop thinking about me

You’re too fast –
cutting off the introduction and the body
And asking for my heart right away
From there, you were out
Please don’t look at me –
erase me from your head
No matter how hard you try,
it won’t happen
Empty your heart, please move

Please stop loving me
It seems like it will cool down soon –
Please stop having interest in me
(Oh~~Ahh~)
Please don’t follow me
(Please don’t~)
I might hurt you –
please leave me alone
(please leave me alone~)

Stop (Stop!) thinking about me –
I’m not the one
Stop thinking about me (about me)
Stop thinking about me –
I don’t like this
(I don’t like this~)
Stop thinking about me
(thinking about me~)

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: Wonder World
Lyrics/작사:
작곡|Composer:
편곡|Arranger: