Unnies (언니쓰) – Lalala Song (랄랄라 송)

Korean/Hangul

혼자라고 느낄 땐
이 멜로디를 기억해봐
라랄랄라 랄랄라 라랄랄랄라아
언젠가 이 순간이
그리워질 때 또 불러봐
라랄랄라 랄랄라 라랄랄랄라아

너랑 걸어 다닐 때면 노래가 들려
너는 내게 젤 반가운 멜로디거든
너랑 걸은 거리마다 난 그림이 보여
넌 그런 어떤 느낌인거야

재미있는 얘길 하나 해줄까
혼자 걸을 때에도
따라다녀 니가 말하자면 니가
마치 나의 곁을 지키는 것 같아
난 지칠 땐 늘 니 생각해
그건 휴식이거든
그건 참 향기롭거든

혼자라고 느낄 땐
이 멜로디를 기억해봐
라랄랄라 랄랄라 라랄랄랄라아
언젠가 이 순간이
그리워질 때 또 불러봐
라랄랄라 랄랄라 라랄랄랄라아

바람의 결 (따라)
너의 결을 (따라)
난 흘러가고 싶어

너랑 걸어 다닐 땐
한겨울에도 왜
마음이 뜨거워 뜨거워
Hot summer
이 거리 위에 소음이
너와 나의 멜로디
우린 멀리 있어도
신호가 안 멀어

흥얼거리는 박자에
너와 발걸음을 맞춰
조용한 공원에선
서로의 목소리를 낮춰
넌 소중해 알아줘
I will always be your memories
Forever with you

넌 가끔 나를 (넌 나를)
아이처럼 (아이처럼) 꿈을,
[MY/SM] 꾸게 해
[MY/SM] Move your hands
[MY/SM] To the left to the right yo

넌 자주 나를 (넌 나를)
아이처럼 막 웃게 만들어
[MY/SM] Come on come on
[MY/SM] Here we go

혼자라고 느낄 땐
이 멜로디를 기억해봐
라랄랄라 랄랄라 라랄랄랄라아
언젠가 이 순간이
그리워질 때 또 불러봐
라랄랄라 랄랄라 라랄랄랄라아

혼자라고 느낄 땐
이 멜로디를 기억해봐
라랄랄라 랄랄라 라랄랄랄라아
언젠가 이 순간이
그리워질 때 또 불러봐
라랄랄라 랄랄라 라랄랄랄라아

Romanization

honjarago neukkil ttaen
i mellodireul gieokhaebwa
rarallalla rallalla rarallallallaa
eonjenga i sungani
geuriweojil ttae tto bulleobwa
rarallalla rallalla rarallallallaa

neorang georeo danil ttaemyeon noraega deullyeo
neoneun naege jel bangaun mellodigeodeun
neorang georeun georimada nan geurimi boyeo
neon geureon eotteon neukkimingeoya

jaemiinneun yaegil hana haejulkka
honja georeul ttaeedo
ttaradanyeo niga malhajamyeon niga
machi naye gyeoteul jigineun geot gata
nan jichil ttaen neul ni saenggakhae
geugeon hyushigigeodeun
geugeon cham hyanggirobgeodeun

honjarago neukkil ttaen
i mellodireul gieokhaebwa
rarallalla rallalla rarallallallaa
eonjenga i sungani
geuriweojil ttae tto bulleobwa
rarallalla rallalla rarallallallaa

barame geol (ttara)
neoye georeul (ttara)
nan heulleogago shipeo

neorang georeo danil ttaen
hangyeouredo wae
maeumi tteugeoweo tteugeoweo
Hot summer
i geori wie soeumi
neowa naye mellodi
urin meolli isseodo
shinoga an meoreo

heungeolgeorineun bakjae
neowa balgeoreumeul majchweo
joyonghan gongweoneseon
seoroye moksorireul najchweo
neon sojunghae arajweo
I will always be your memories
Forever with you

neon gakkeum nareul (neon nareul)
aicheoreom (aicheoreom) kkumeul,
[MY/SM] kkuge hae
[MY/SM] Move your hands
[MY/SM] To the left to the right yo

neon jaju nareul (neon nareul)
aicheoreom mak utge mandeureo
[MY/SM] Come on come on
[MY/SM] Here we go

honjarago neukkil ttaen
i mellodireul gieokhaebwa
rarallalla rallalla rarallallallaa
eonjenga i sungani
geuriweojil ttae tto bulleobwa
rarallalla rallalla rarallallallaa

honjarago neukkil ttaen
i mellodireul gieokhaebwa
rarallalla rallalla rarallallallaa
eonjenga i sungani
geuriweojil ttae tto bulleobwa
rarallalla rallalla rarallallallaa

Translation

To feel alone when
This melody remember me
La minerals mineral called Ralph Halal lifestyle, Halal Halal Halal Hua
Someday this moment
And when a fire look
La minerals mineral called Ralph Halal lifestyle, Halal Halal Halal Hua

You love to walk when the song is heard
I gel a new melody or
You distance every time I Picture Show
You then any feeling to you.

Fun talking about one of my
When walking alone in the
Upon her sister to speak, I
Am by like
I dreaded when not always think about
It breaks all
It is indeed fragrant all

To feel alone when
This melody remember me
La minerals mineral called Ralph Halal lifestyle, Halal Halal Halal Hua
Someday this moment
And when a fire look
La minerals mineral called Ralph Halal lifestyle, Halal Halal Halal Hua

The wind of the results (depending)
Your decision to (depending)
I goes want to

You walk around when
In the dead of winter why
Mind hot hot
Hot summer
This distance over the noise
You and My Melody
We away also
Signal safe away

Was humming that night in the
You and footfall guess
Quiet Park in the
Each of the voice lower
You’re precious to know me
I will always be your memories
Forever with you

You sometimes Me (You Me)
Like a child (like a child) to dream,
[MY/SM] theme
[MY/SM] Move your hands
[MY/SM] To the left to the right yo

You often Me (You Me)
Like a child just laugh created
[MY/SM] Come on come on
[MY/SM] Here we go

To feel alone when
This melody remember me
La minerals mineral called Ralph Halal lifestyle, Halal Halal Halal Hua
Someday this moment
And when a fire look
La minerals mineral called Ralph Halal lifestyle, Halal Halal Halal Hua

To feel alone when
This melody remember me
La minerals mineral called Ralph Halal lifestyle, Halal Halal Halal Hua
Someday this moment
And when a fire look
La minerals mineral called Ralph Halal lifestyle, Halal Halal Halal Hua

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: 언니들의 슬램덩크 시즌 2
Lyrics/작사: 김이나
작곡|Composer: 김형석
편곡|Arranger: 김형석, 전자맨