TAHITI (타히티) – Pretty Face

Korean/Hangul

아무것도 아녀도 이미 아름다운 너인걸
아프도록 사랑할 줄을 아는 넌 참 멋진걸
너의 웃는 얼굴이 좋아
You’re so beautiful 눈물이 난다면
그만큼 너는 커가는거야
그 누구보다도 잘하고 있어 믿어도 괜찮아

다시 못 올 시간 이란걸
무엇과도 바꿀 수가 없는 너란걸
힘에 겨운 날이 오고 모든게 어두워도
혼자 인게 절대 아니야
Pretty face, Pretty face
Pretty face, Pretty ohh woahh

얼마나 그 순간들이 소중하고 예쁜지
시간이 더 흘러가면 너도 알게 될 꺼야
먼 훗날에라도 내게 편질 쓴다면
제발 이렇게 얘길 해줘 걱정 말라고
잘하고 있다고 (잘하고 있다고) 울고 있는 건 잠깐 일거라고

다시 못 올 시간 이란걸
무엇과도 바꿀 수가 없는 너란걸
힘에 겨운 날이 오고 모든게 어두워도
혼자 인게 아닌 나라고

사랑할 수 있는 나라고
아직도 난 자라나고 있는 거라고
몇 번을 더 넘어져도 숨이 좀 차 올라도
아무것도 아닌 거라고 다시 못 올 시간 이란걸
Pretty face, Pretty face
Pretty face, Pretty face

(다시 못 올 시간 이란걸)
다시 못 올 시간 이란걸
무엇과도 바꿀 수가 없는 너란걸
(힘에 겨운 날이 오고 모든게 어두워도)
힘에 겨운 날이 오고 모든게 어두워도
(혼자~~~~)
혼자 인게 아닌 나라고
Pretty face

(다시 못 올 시간 이란걸)
몇 번을 더 넘어져도 숨이 좀 차 올라도
아무것도 아닌 거라고
(다시 못 올 시간 이란걸)
Pretty face
(다시 못 올 시간 이란걸)
Pretty face
(다시 못 올 시간 이란걸)
Pretty face
(다시 못 올 시간 이란걸)
Pretty face
(다시 못 올 시간 이란걸)
Pretty face

Romanization

amugeotdo anyeodo imi areumdaun neoingeol
apeudorok saranghal jureul aneun neon cham meotjingeol
neoui utneun eolguri joha
Youu’re so beautiful nunmuri nandamyeon
geumankeum neoneun keoganeungeoya
geu nugubodado jalhago isseo mideodo gwaenchanha

dasi mot ol sigan irangeol
mueotgwado bakkul suga eomneun neorangeol
hime gyeoun nari ogo modeunge eoduwodo
honja inge jeoldae aniya
Pretty face, Pretty face
Pretty face, Pretty ohh woahh

eolmana geu sungandeuri sojunghago yeppeunji
sigani deo heulleogamyeon neodo alge doel kkeoya
meon hutnarerado naege pyeonjil sseundamyeon
jebal ireoke yaegil haejwo geokjeong mallago
jalhago itdago (jalhago itdago) ulgo inneun geon [Mis/Min] jamkkan ilgeorago

dasi mot ol sigan irangeol
mueotgwado bakkul suga eomneun neo rangeol
hime gyeoun nari ogo modeunge eoduwodo
honja inge anin narago

saranghal su inneun narago
ajikdo nan jaranago inneun georago
myeot beoneul deo neomeojyeodo sumi jom cha ollado
amugeotdo anin georago
Pretty face, Pretty face
Pretty face, Pretty face

(dasi mot ol sigan irangeol)
dasi mot ol sigan irangeol
mueotgwado bakkul suga eomneun neo rangeol
(hime gyeoun nari ogo .. modeunge eoduwodo)
hime gyeoun nari ogo modeunge eoduwodo
(honja~~~~)
honja inge anin narago
Pretty face

(dasi mot ol sigan irangeol)
myeot beoneul deo neomeojyeodo sumi jom cha ollado
amugeotdo anin georago
(dasi mot ol sigan irangeol)
Pretty face
(dasi mot ol sigan irangeol)
Pretty face
(dasi mot ol sigan irangeol)
Pretty face
(dasi mot ol sigan irangeol)
Pretty face
(dasi mot ol sigan irangeol)
Pretty face

Translation

Nothing her already beautiful you ..
Hurts to love you knowing that you’re so cool
Your smiling face is like
You’re so beautiful tears I if
And as long as you cover going
That better than anyone, and believe okay.

Again not the time to come Iran ..
And what also can not change your box ..
Challenging the big day comes and everything is dark also
Alone an absolute.
Pretty face, Pretty face
Pretty face, Pretty ohh woahh

How those moments are precious and pretty, but
More time goes by, you will find out
Far in the future I enjoy quality writing
Please do this, I talk about me worry about me
Doing well (doing well) wool and dry for a while and

Again not the time to come Iran ..
And what also can not change your box ..
Challenging the big day comes and everything is dark also
Alone a not a country and

Can love the country and
Still I has and
A few times more than even hid a little car up also
Nothing not going back not this time Iran ..
Pretty face, Pretty face
Pretty face, Pretty face

(Again, not this time TBH)
Again not the time to come Iran ..
And what also can not change your box ..
(Challenging the day comes and everything is dark)
Challenging the big day comes and everything is dark also
(Alone~~~~)
Alone a not a country and
Pretty face

(Again, not this time TBH)
A few times more than even hid a little car up also
There’s and
(Again, not this time TBH)
Pretty face
(Again, not this time TBH)
Pretty face
(Again, not this time TBH)
Pretty face
(Again, not this time TBH)
Pretty face
(Again, not this time TBH)
Pretty face

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: Hasta Luego [Single]
Lyrics/작사: JD Relica, Ashley Moua
작곡|Composer: JD Relica, Ashley Moua
편곡|Arranger: JD Relica, Ashley Moua