T-ARA – T.T.L ~Time To Love~ (Japanese Version)

Japanese

Oh Can’t stop we won’t stop
Oh Can’t stop we won’t stop
Oh Yeah you know we don’t stop
Uh I just want you back

大事な 愛の思い出
愛しい今でもずっと
Never forget you I remember you
消えない初恋

Uh 2人なかよく歩いた街角
手をつないで見つめたShow Window
あなたの腕しがみついたあの日を
忘れられぬ私の姿映すよ

そこら中に沢山
まだ残ったままで止まってた
いつまでも色あせないFirst Love
ふりかえっても そう誰もいない

Oh あなただけが遠くなって
Oh 私は変わらないままで
Oh 自分だけバカみたいで[EJ/HM] Feel so bad
だから[EJ/HM] 悲しくて そうなんだか[EJ/HM]悲しくて
I’m still in love with you
Yes, still in love with you
まだこんなにも[EJ/HM] Wanna give you all you my love

大事な 愛の思い出
愛しい今でもずっと
Never forget you I remember you
消えない初恋

Yo 不思議なものでもう あきらめられるとか
そんな次元じゃなく 私の一部なの
何年もずっと苦しかったけど
自分に言い聞かせてきたのにまだ

消去できないのYour Number
星に願うWanna see you one more time
始まるはずのないセカンドステージ
おいてかないで 寂しいDay & Night

Oh あなただけが遠くなって
Oh 私は変わらないままで
Oh 自分だけバカみたいで[EJ/HM] Feel so bad
だから[EJ/HM] 悲しくて そうなんだか[EJ/HM]悲しくて
I’m still in love with you
Yes, still in love with you
まだこんなにも[EJ/HM] Wanna give you all you my love

大事な 愛の思い出
愛しい今でもずっと
Never forget you I remember you
消えない初恋

Ah Ah Ah
愛し合い でも離れた
もう1度どこかで会える日 を待ってる Oh…

どしゃ降りの雨の中で
たたまれたままのUmbrella
写メの残ったiPhone 抱きしめ
涙を雨で流して
ドンドン冷えてくHands & Knees
あなたのいないこの世界に
帰りたい場所はもう どこにもいないの
[HM/HY]なのにまた I feel you more & more…

消せない 愛と思い出
Good Bye愛しい人
戻れなくてイイから
忘れないでね
Baby I wanna see you one more time

大事な 愛の思い出
愛しい今でもずっと
Never forget you I remember you
消えない初恋
I wanna see you one more time

Romanization

Oh Can’t stop we won’t stop
Oh Can’t stop we won’t stop
Oh Yeah you know we don’t stop
Uh I just want you back

daiji na ai no omoide
itoshii ima demo zutto
Never forget you I remember you
kie nai hatsukoi

Uh futari nakayoku arui ta machikado
te o tsunai de mitsume ta Show Window
anata no ude shigamitsui ta ano hi o
wasure rare nu watashi no sugata utsusu yo

sokora chuu ni takusan
mada nokot ta mama de tomat te ta
itsu made mo iroase nai First Love
furikaet te mo sou dare mo i nai

Oh anata dake ga tooku nat te
Oh watashi wa kawara nai mama de
Oh jibun dake baka mitai de [EJ/HM] Feel so bad
dakara [EJ/HM] kanashiku te sou nandaka [EJ/HM] kanashiku te
I’m still in love with you
Yes , still in love with you
mada konnanimo [EJ/HM] Wanna give you all my love

daiji na ai no omoide
itoshii ima demo zutto
Never forget you I remember you
kie nai hatsukoi

Yo fushigi na mono de mou akirame rareru toka
sonna jigen ja naku watashi no ichibu na no
nan nen mo zutto kurushikat ta kedo
jibun ni iikikase te ki ta noni mata

shoukyo deki nai no Your Number
hoshi ni negau Wanna see you one more time
hajimaru hazu nai sekando sutēji
oi teka nai de sabishii Day & Night

Oh anata dake ga tooku nat te
Oh watashi wa kawara nai mama de
Oh jibun dake baka mitai de [EJ/HM] Feel so bad
dakara [EJ/HM] kanashiku te sou nandaka [EJ/HM] kanashiku te
I’m still in love with you
Yes , still in love with you
mada konnanimo [EJ/HM] Wanna give you all my love

daiji na ai no omoide
itoshii ima demo zutto
Never forget you I remember you
kie nai hatsukoi

Ah Ah Ah
aishiai demo hanare ta
mou ichi do doko ka de aeru hi o mat teru Oh

doshaburi no ame no naka de
tatama re ta mama no Umbrella
utsushi me no nokot ta iPhone dakishime
namida o ame de nagashi te
dondon hie te ku Hands & Knees
anata no i nai kono sekai ni
kaeri tai basho wa mou doko ni mo nai no
[HM/HY] nanoni mata I feel you more & more

kese nai ai to omoide
Good Bye itoshii hito
modore naku te ii kara
wasure nai de ne
Baby I wanna see you one more time

daiji na ai no omoide
itoshii ima demo zutto
Never forget you I remember you
kie nai hatsukoi
I wanna see you one more time

Translation

Oh Ca n’t stop we wo n’t stop
Oh Ca n’t stop we wo n’t stop
Oh Yeah you know we do n’t stop
Uh I just want you back

Important love memories
Loving now
Never forget you I remember you
First love that will not disappear

Uh, a street corner we often walked among
Show Window holding hands and staring
That day when you clung to your arm
I will show you my unforgettable

Lots everywhere
It was still stopped and stopped
First Love that never fades
Looking back-nobody is so

Oh only you are far away
Oh I stay the same
Oh, I’m just stupid [EJ / HM] Feel so bad
So [EJ / HM] I’m sad
I ’m still in love with you
Yes, still in love with you
Still so much [EJ / HM] Wanna give you all you my love

Important love memories
Loving now
Never forget you I remember you
First love that will not disappear

Yo, it ’s a strange thing that I can give up
It ’s not my dimension, it ’s part of me
I’ve been painful for years
I told myself but still

Your Number cannot be erased
Wanna see you one more time
Second stage that should not start
Don’t leave me alone, lonely Day & Night

Oh only you are far away
Oh I stay the same
Oh, I’m just stupid [EJ / HM] Feel so bad
So [EJ / HM] I’m sad
I ’m still in love with you
Yes, still in love with you
Still so much [EJ / HM] Wanna give you all you my love

Important love memories
Loving now
Never forget you I remember you
First love that will not disappear

Ah Ah Ah
Even though we love each other
I’m waiting for a day to meet again somewhere … Oh …

In the rain of rain
Umbrella as folded
Hold the iPhone with the photo left
Tears shed in the rain
Hands & Knees
In this world without you
I don’t know where to go anymore
[HM / HY] But again I feel you more & more…

Love and memories that cannot be erased
Good Bye
I can’t go back
Do not forget
Baby I wanna see you one more time

Important love memories
Loving now
Never forget you I remember you
First love that will not disappear
I wanna see you one more time

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: Jewelry Box
Lyrics/作詞: HI-D
作曲|Composer: Kim Do Hoon
編曲|Arranger: