SONAMOO (소나무) – B.F

Korean/Hangul

나 나나나나 나 나 나 나나나나 나
나 나나나나 나 나 나 나 나 나 나
나 나나나나 나 나 나 나나나나 나
나 나나나나 나 나 나 나 나 나 나

(Here we Go! Yeah, It’s my time
Let me sing for U, Come on, Listen Up!)

어머! 얘, 들어 봐봐 오래된 친구인 애가
왠지 날 좋아하나 봐
(정말, 정말, Tell Me, Tell Me!)
솔직히 너 끌리잖아 괜히 밀고 당기지마
(Go! Go! 고백해봐)
우린 친, 친, 친, 친, 친군데 말야

뜬금없이 보고 싶다고
밤에 연락 올 때 (Hold Up Boy!)
잘 자란 말을 다른 날 보다
속삭여줄 때 (Let’s Go!)
[디/뉴] 넌 친구 사람일까? 아님 사랑일까?
[디/뉴] 헐,헐 진짜 사랑일까?
[디/뉴] 말도 안 돼, Mystery
[디/뉴] 넌 Boy Friend 또는 Best Friend

사랑해, 말 하고 싶은 그 말
때론 듣고 싶은 그 말, 더는 참지 못해
Say my name, 더 크게 불러 줄래?
난 너만 아껴 줄게, 더는 참지 못해 Baby

나 나나나나 나 나 나 나나나나 나
나 나나나나 나 나 나 나 나 나 나

널 쳐다보면 갑자기 몸에 난 Error (Error)
고칠 수 없데 (Who?) 의사 선생님께선

길을 걷다 차가 온다며
네게 당겨 줄 때 (Hold Up Boy!)
오다가 생각나 골랐다며
선물 해줄 때 (Let’s Go!)
[디/뉴] 넌 친구 사람일까? 아님 사랑일까?
[디/뉴] 헐,헐 진짜 사랑일까?
[디/뉴] 말도 안 돼, Mystery
[디/뉴] 넌 Boy Friend 또는 Best Friend

사랑해, 말 하고 싶은 그 말
때론 듣고 싶은 그 말, 더는 참지 못해
Say my name, 더 크게 불러 줄래?
난 너만 아껴 줄게, 더는 참지 못해 Baby

괜찮은 걸까? 잃진 않을까?
아직 아닌 걸까? I Don’t know
이렇게라도 널 바라볼 수 있게
Baby, You’re my heart

아닌 척 숨긴 내 마음
이 정도면 잘 숨겼지 뭐 나름
친구지만 알고 보니 Sweet한 남자라니
(Oh My God!)
숨김없이 말해 볼게, 이제, 이제, 이제는
상상도 못했던 일, 너 땜에 맘이 Burnin’
Oh! 이제 친구에서 애인으로
인연에서 연인, 이제는 내 님으로

사랑해, 말 하고 싶은 그 말
때론 듣고 싶은 그 말, 더는 참지 못해
Say my name, 더 크게 불러 줄래?
난 너만 아껴 줄게, 더는 참지 못해 Baby

나 나나나나 나 나 나 나나나나 나
나 나나나나 나 나 나 나 나 나 나
나 나나나나 나 나 나 나나나나 나
나 나나나나 나 나 나 나 나 나 나

Romanization

na nananana na na na nananana na
na nananana na na na na na na na
na nananana na na na nananana na
na nananana na na na na na na na

(Here we Go! Yeah, It’s my time
Let me sing for U, Come on, Listen Up!)

eomeo! yae, deureo bwabwa oraedoen chinguin aega
waneji nal johahana bwa
(jeongmal, jeongmal, Tell Me, Tell Me!)
soljikhi neo kkeullijanha gwaenhi milgo danggijima
(Go! Go! gobaekhaebwa)
urin chin, chin, chin, chin, chingunde marya

tteungeumeobsi bogo sipdago
bame yeollak ol ttae (Hold Up Boy!)
jal jaran mareul dareun nal boda
soksagyeojul ttae (Let’s Go!)
[D/NS] neon chingu saramilkka? anim sarangilkka?
[D/NS] heol,heol jinjja sarangikka?
[D/NS] maldo an dwae, Mystery
[D/NS] neon BoyFriend ttoneun Best Friend

saranghae, mal hago sipeun geu mal
ttaeron deutgo sipeun geu mal, deoneun chamji mothae
Say my name, deo keuge bulleo jullae?
nan neoman akkyeo julge, deoneun chamji mothae Baby

na nananana na na na nananana na
na nananana na na na na na na na

neol chyeodabomyeon gapjagi mome nan Error (Error)
gochil su eopde (Who?) uisa seonsaengnimkkeseon

gireul geotda chaga ondamyeon
nege danggyeo jul ttae (Hold Up Boy!)
odaga saenggakna gollatdamyeon
seonmul haejul ttae (Let’s Go!)
[D/NS] neon chingu saramilkka? anim sarangilkka?
[D/NS] heol,heol jinjja sarangikka?
[D/NS] maldo an dwae, Mystery
[D/NS] neon BoyFriend ttoneun Best Friend

saranghae, mal hago sipeun geu mal
ttaeron deutgo sipeun geu mal, deoneun chamji mothae
Say my name, deo keuge bulleo jullae?
nan neoman akkyeo julge, deoneun chamji mothae Baby

gwaenchaneun geolkka? irjin anheulkka?
ajik anin geolkka? I Don’t know
ireohgerado neol barabol su itge
Baby, You’re my heart

anin cheok sumgin nae maeum
i jeongdomyeon jal sumgyeotji mwo nareum
chingujiman algo boni Sweethan namjarani
(Oh My God!)
sumgimeobsi malhae bulge, ije, ije, ijeneun
sangsangdo mothaetdeon il, neo ttaeme mami Burnin’
Oh! ije chingueseo aeineuro
inyeoneseo yeonin, ijenuen nae nimeuro

saranghae, mal hago sipeun geu mal
ttaeron deutgo sipeun geu mal, deoneun chamji mothae
Say my name, deo keuge bulleo jullae?
nan neoman akkyeo julge, deoneun chamji mothae Baby

na nananana na na na nananana na
na nananana na na na na na na na
na nananana na na na nananana na
na nananana na na na na na na na

Translation

I Nana Nana Me I Nana Nana Nana I
Me me me me me me me me me me me
I Nana Nana Me I Nana Nana Nana I
Me me me me me me me me me me me

(Here we Go! Yeah, It ’s my time
Let me sing for U, Come on, Listen Up!)

Oh! Hey, listen, old friend
I think you like me for some reason
(Really, really, Tell Me, Tell Me!)
Honestly, you’re attracted, don’t push and pull
(Go! Go! Confess)
We are pro, pro, pro, pro, pro.

I want to see you
When I contact you at night (Hold Up Boy!)
The words that grew well than other days
When you whisper (Let ’s Go!)
[D / New] Are you a friend? Or is it love?
[D / New] Huh, huh, is it really love?
[D / New] No way, Mystery
[D / New] You’re a Boy Friend or Best Friend

I love you, what you want to say
Sometimes the words I want to hear, I can’t stand it anymore
Say my name, can you sing it louder?
I’ll only save you, I can’t take it anymore Baby

I Nana Nana Me I Nana Nana Nana I
Me me me me me me me me me me me

When I look at you, I suddenly get an error (error)
I can’t fix it (Who?)

The car is walking on the road
When I pull you (Hold Up Boy!)
I thought I came and picked it
When you give a gift (Let ’s Go!)
[D / New] Are you a friend? Or is it love?
[D / New] Huh, huh, is it really love?
[D / New] No way, Mystery
[D / New] You’re a Boy Friend or Best Friend

I love you, what you want to say
Sometimes the words I want to hear, I can’t stand it anymore
Say my name, can you sing it louder?
I’ll only save you, I can’t take it anymore Baby

Is it okay? Will I lose?
Isn’t it yet? I do n’t know
So that I can look at you
Baby, you ’re my heart

Pretend that I’m not
I hid it well this much
As a friend, it turns out to be a sweet guy
(Oh My God!)
I’ll tell you without hiding, now, now, now
What I couldn’t imagine, my heart burnin ‘because of you
Oh! Now from friend to lover
From ties to lovers, now to mine

I love you, what you want to say
Sometimes the words I want to hear, I can’t stand it anymore
Say my name, can you sing it louder?
I’ll only save you, I can’t take it anymore Baby

I Nana Nana Me I Nana Nana Nana I
Me me me me me me me me me me me
I Nana Nana Me I Nana Nana Nana I
Me me me me me me me me me me me

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: [EP] 넘나 좋은 것
Lyrics/작사: 마르코, 뉴썬 (New Sun)
작곡|Composer: 마르코, 뉴썬 (New Sun)
편곡|Arranger: 마르코, 뉴썬 (New Sun)