SISTAR – String (끈)

Korean/Hangul

더 쎄끈하게

새까맣게 녹여 먹는 초콜릿
껍질 벗겨 맛 보면 넌 나만 찾게 될 걸

널 위한 하얀 원피스 그 속에 감춘 비밀
풀어봐 천천히 My body is for your party

순수하지 순진하진 않아
어려 보이지 어리진 않아
버릇없는 손길로 내 몸을 녹여줄래
눈을 뜰 수 없게 숨을 쉴 수 없게

더 화끈하게
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Baby baby 나를 물들여줘 oh

(Let’s go) Hey 뭘 쳐다봐 style쩌는 여자 처음 봐?
(Behold!) 그래 쳐다봐 이왕이면 Keep your eyes tight
(Hey) 어쩜 세상에 전생에 대체 너 뭘 했어
(What) You’re the lucky boy 날 가졌다면 됐어

눈, 코, 입, 목 어디든지 말해
니 입술이 닿는 곳에 어디든 빌려줄게

Boy, I’m not your gallery 그만 좀 서서 볼래
둘 뿐인 이 밤에 내게 감동을 줘 baby

입으로만 날 사랑하지 마
눈으로 확인 시켜 달란 말야
버릇없는 손길로 내게 실수해줄래
널 참을 수 없게 숨을 쉴 수 없게

더 쎄끈하게
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Baby baby 나를 물들여줘 oh

Everybody ready (Ok I’m ready)
Everybody hands up (My hands up)
Yes we move on

딱 오늘밤에
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Baby baby 나를 물들여줘 oh

Pump it up somebody up and down 설레게
Bring me up somebody
Feel me baby

Pump it up somebody up and down 설레게
Bring me up somebody
화끈하게 baby

Romanization

deo ssekkeunhage

saekkamahge nogyeo meokneun chokollit
kkeopjil beosgyeo mat bomyeon neon naman chajge doel geol

neol wihan hayan wonpiseu geu soge gamchun bimil
pureobwa cheoncheonhi My body is for your party

sunsuhaji sunjinhajin anha
eoryeo boiji eorijin anha
beoreuseopsneun songillo nae momeul nogyeojullae
nuneul tteul su eopsge sumeul swil su eopsge

deo hwakkeunhage
naega mami jogeum ppalgae
nae ipsuri saljjak yahae
Baby baby baby nareul anajwo
Baby baby nareul muldeuryeojwo Oh

(Let’s go) Hey mwol chyeodabwa Stylejjeoneun yeoja cheoeum bwa?
(Behold!) geurae chyeodabwa iwangimyeon Keep your eyes tight
(Hey) eojjeom sesange jeonsaenge daeche neo mwol haesseo
(What) You’re the lucky boy nal gajyeossdamyeon dwaesseo

nun, ko, ip, mok eodideunji malhae
ni ipsuri dahneun gose eodideun billyeojulge

Boy, I’m not your gallery geuman jom seoseo bollae
dul ppunin i bame naege gamdongeul jwo Baby

ibeuroman nal saranghaji ma
nuneuro hwagin sikyeo dallan marya
beoreuseopsneun songillo naege silsuhaejullae
neol chameul su eopsge sumeul swil su eopsge

deo ssekkeunhage
naega mami jogeum ppalgae
nae ipsuri saljjak yahae
Baby baby baby nareul anajwo
Baby baby nareul muldeuryeojwo Oh

Everybody ready (Ok I’m ready)
Everybody hands up (My hands up)
Yes we move on

ttak oneulbame
naega mami jogeum ppalgae
nae ipsuri saljjak yahae
Baby baby baby nareul anajwo
Baby baby nareul muldeuryeojwo Oh

Pump it up somebody up and down seollege
Bring me up somebody
Feel me baby

Pump it up somebody up and down seollege
Bring me up somebody
hwakkeunhage baby

Translation

More Jakarta leads to

New black green by eating chocolate
Peel peel taste if you’re only looking to be within

Board for the white dress it is a secret
Releasing me slowly, My body is for your party

Pure not naive not
To see what we don’t
Spoiled hand as my body melt me
Open your eyes to not be able to breathe without

More the hot
I love Little Red
My lips lightly should
Baby baby baby Me and cuddle
Baby Baby me and my oh

(Let’s go) Hey what you staring at style ornaments for girls first look?
(Behold!) So staring at this the king if you Keep your eyes tight
(Hey) Ah, here world for full you what have you done
(What) You’re the lucky boy the day had been

Eyes, nose, mouth, neck, wherever tell
Nice lips touching wherever you lend to

Boy, I’m not your gallery but I see in the future
Only two this night on my impress me baby

Into the mouth, but love me not
Eye check by a month, fucker
Spoiled hands to me a mistake to me
Board see can’t breathe can’t

More Jakarta leads to
I love Little Red
My lips lightly should
Baby baby baby Me and cuddle
Baby Baby me and my oh

Everybody ready (Ok I’m ready)
Everybody hands up (My hands up)
Yes we move on

Just tonight
I love Little Red
My lips lightly should
Baby baby baby Me and cuddle
Baby Baby me and my oh

Pump it up somebody up and down to
Bring me up somebody
Feel me baby

Pump it up somebody up and down to
Bring me up somebody
The hot baby

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: 沒我愛(몰아애) (Insane Love) [EP]
Lyrics/작사: 로빈, 민연재
작곡|Composer: LDN Noise, 로빈
편곡|Arranger: 로빈, LDN Noise