Shinhwa (신화) – Voyage

Korean/Hangul

Everything was so easy back then
그렇게 우리 함께 있다는게

그땐 모든 게 쉬웠었지
서로를 가질 수 있다는게
그때는 마냥 너무
좋기만 했어

네 모든 걸 주겠다고
끝까지 널 믿으라고
그때는 마냥 쉽게
웃어버렸어

숨막히는 눈빛과
아찔한 그 숨결과
갖지 못해 더욱
소중했던 네 비밀들 다

모두 거짓이라고
너무 미안하다고
너와 함께했던
추억들은 지우라고

이젠 모두 지난 일인걸
하염없이 눈물 흘려도
또 끝내 놓아버린 네 손길이 그리워도
차라리 다 잘 된 일인걸
이렇게 널 잊는다는게
아무렇지 않은 듯 나 쉽지만은 않지만

너무나 사랑했던 너와나 이별이란 걸
아직도 익숙하지가 않아
그러나 모르겠어 널 못 잊겠어
사랑이 이런 건 줄 누가 알았겠어

그리워 아름다웠던 그대의 미소
수많은 추억들은 내안에 아직도 있어
되돌릴 수 있다면 그럴 수만 있다면
오직 너뿐이었다는 걸 전해주고 싶어

숨막히는 눈빛과
아찔한 그 숨결과
갖지 못해 더욱
소중했던 네 비밀들 다

모두 거짓이라고
너무 미안하다고
너와 함께했던
추억들은 지우라고

이젠 모두 지난 일인걸
하염없이 눈물 흘려도
또 끝내 놓아버린 네 손길이 그리워도
차라리 다 잘된일인걸
이렇게 널 잊는다는게
아무렇지 않은 듯 나 쉽지만은 않지만

순간 모든 게 멈춰버린 듯 했어
난 갖지 못해 늘 칭얼대는 모습 싫어
눈물 감추며 아무렇지 않은 듯
너를 보냈지만

이젠 모두 지난 일인걸
하염없이 눈물 흘려도
또 끝내 놓아버린 네 손길이 그리워도
차라리 다 잘 된 일인걸
이렇게 널 잊는다는게
아무렇지 않은 듯 나 쉽지만은 않지만

이젠 모두 지난 일인걸
하염없이 눈물 흘려도
또 끝내 놓아버린 네 손길이 그리워도
차라리 다 잘 된 일인걸
이렇게 널 잊는다는게
아무렇지 않은 듯 나 쉽지만은 않지만

Baby don’t go
어떻게 너를 다 지우라고
누구보다도 I love you so
돌아 와줘 Think about it take it slow
You see my tears drops down to the floor
이젠 널 볼 수가 없다고 Say no more
한 순간만이라도
너도 그때가 그립다고 말해줘

Romanization

Everything was so easy back then
Geureohge uri hamgge itdaneunge

Geuddaen modeun ge swiweosseotji
Seororeul gajil su itdaneunge
Geuddaeneun manyang neomu
Chohgiman haesseo

Ne modeun geol jugetdago
Ggeutggaji neol mideurago
Geuddaeneun manyang swibge
Useobeoryeosseo

Summakhineun nunbitgwa
Ajjilhan geu sumgyeolgwa
Gatji mothae deouk
Sojunghaetdeon ne bimildeul da

Modu geojisirago
Neomu mianhadago
Neowa hamggehaetdeon
Chueokdeureun jiurago

Ijen modu jinan iringeol
Hayeomeobsi nunmul heullyeodo
Ggeutnae nohabeorin ne songiri geuriweodo
Charari da jal doin iringeol
Ireohge neol itneundaneunge
Amureohji anheun deut na swibjimaneun anhjiman

Neomuna saranghaetdeon neowana ibyeoliran geol
Ajikdo iksokhajiga anha
Geureona moreugesseo neol mot itgesseo
Sarangi ireon geon jul nuga aratgesseo

Geuriweo areumdaweotdeon geudaeui miso
Sumanheun chueokdeureun naeane ajikdo isseo
Doidollil su itdamyeon geureol suman itdamyeon
Ojik neobbunieotdaneun geol jeonhaejugo sipeo

Summakhineun nunbitgwa
Ajjilhan geu sumgyeolgwa
Gatji mothae deouk
Sojunghaetdeon ne bimildeul da

Modu geojisirago
Neomu mianhadago
Neowa hamggehaetdeon
Chueokdeureun jiurago

Ijen modu jinan iringeol
Hayeomeobsi nunmul heullyeodo
Ddo ggeutnae nohabeorin ne songiri geuriweodo
Charari da jal doin iringeol
Ireohge neol itneundaneunge
Amureohji anheun deut na swibjimaneun anhjiman

Sungan modeun ge meomchweobeorin deut haesseo
Nan gatji mothae neul chingeoldaeneun moseub silheo
Nunmul gamchumyeo amureohji anheun deut
Neoreul bonaetjiman Yeah~

Ijen modu jinan iringeol
Hayeomeobsi nunmul heullyeodo
Ggeutnae nohabeorin ne songiri geuriweodo (geuriweodo)
Charari da jal doin iringeol
Ireohge neol itneundaneunge
Amureohji anheun deut na swibjimaneun anhjiman (anhjiman~)

Ijen modu jinan iringeol
Hayeomeobsi nunmul heullyeodo (nunmul heullyeodo)
Ggeutnae nohabeorin ne songiri geuriweodo
Charari da jal doin iringeol (Uuuh oh uuh)
Ireohge neol itneundaneunge
Amureohji anheun deut na swibjimaneun anhjiman

Baby don’t go
Eoddeohge neoreul da jiurago
Nugubodado I love you so
Dora wajweo Think about it take it slow
You see my tears drops down to the floor
Ijen neol bol suga eobtdago Baby say no more
Han sunganmanirado
Neodo geuddaega geuribdago malhaejweo

Translation

Everything was so easy back then
That we are together

Then everything was easy
Being able to have each other
At that time too
I just liked it

I will give you everything
Trust me till the end
At that time, it’s easy
I laughed

Breathtaking eyes and
That dizzy breath
I can’t have it more
All your precious secrets

All false
I’m so sorry
I was with you
Erase the memories

It’s all past now
Even if you cry without tears
Even if I miss your hand
It’s all good
Forgetting you like this
I don’t think it’s easy but it’s not easy

I’m saying goodbye to you
I’m still not used to it
But I don’t know, I can’t forget you
Who knew love would be like this

I miss your beautiful smile
A lot of memories are still in me
If you can reverse it
I want to tell you that it was only you

Breathtaking eyes and
That breathy breath
I can’t have it more
All your precious secrets

All false
I’m so sorry
I was with you
Erase the memories

It’s all past now
Even if you cry without tears
Even if I miss your hand
It’s all good
Forgetting you like this
I don’t think it’s easy but it’s not easy

Everything seemed to stop at the moment
I don’t have it
I hide my tears and seem nothing
I sent you

It’s all past now
Even if you cry without tears
Even if I miss your hand
It’s all good
Forgetting you like this
I don’t think it’s easy but it’s not easy

It’s all past now
Even if you cry without tears
Even if I miss your hand
It’s all good
Forgetting you like this
I don’t think it’s easy but it’s not easy

Baby do n’t go
How to erase you all
More than anyone, I love you so
Come back Think about it take it slow
You see my tears drops down to the floor
I can’t see you now Say no more
For just one moment
Tell me you miss me too

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: Shinhwa 9th
Lyrics/작사: Vink
작곡|Composer: Vink
편곡|Arranger: Vink