SHINee – Rescue

Korean/Hangul

사랑이란 말이 싫어
내뱉듯 말하던 너 Oh girl
그 아무도 이해 못해
나만 알아 아픈 말
그 의미를

말하기조차 조심스러운
이 감정은 소용돌이쳐
Losing all my control
너로 시작됐고
너만이 끝낼 수 있는 Heart
나를 구해 줘

All I’ve got is you
And I’m so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you’re my dream come true
이 밤의 Criminal
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you’re my Rescue

너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸

숨이 차올라
푸른 바다 위 나는
외로이 표류하는 배
[온/민] 너를 원해 목이 타오르는 듯해
Oh baby 여기 와줘

그 손의 터치 닿는 곳마다 (Baby)
신비해 날 부드럽게 해
Losing all my control
몸은 더워지고
입술이 붉어져
난 다시 태어난듯해

All I’ve got is you
And I’m so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you’re my dream come true
이 밤의 Criminal
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you’re my Rescue

단단히 널 잡고 있을게
오직 이곳만이 안전해
머물고 싶어 너의 곁에
The way you are
Way you are way you are
이 사랑 부서지지 않게
아무 데도 가지 않을게
머물고 싶어 너의 곁에
The way you are way you are

All I’ve got is you (You baby)
And I’m so into
이제야 숨 쉴 것 같아 (같아)
Girl you’re my dream come true (Coming true)
이 밤의 Criminal
살아났음을
체온이 느끼게 해줘 (To feel baby)
Baby you’re my Rescue (Rescue)

너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸 (Whoa)
너만이 유일한 구원인 걸 (Oh)
구원인 걸 구원인 걸

너만이 나를 건져 내는 걸 (Ah)
너만이 피를 돌게 하는 걸 (You baby)
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸 (구원인 걸)

너만이 나를 건져 내는 걸 (Oh)
너만이 피를 돌게 하는 걸 (Baby)
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸

Romanization

sarangiran mari shireo
naebaetteut malhadeon neo Oh girl
geu amudo ihae motae
naman ara apeun mal
geu euimireul

malhagijocha joshimseureoun
i gamjeongeun soyongdoricheo
Losing all my control
neoro shijakdwaetgo
neomani kkeunnael su inneun Heart
nareul guhae jweo

All I’ve got it you
And I’m so into
ijeya sum swhil kkeot gata
Girl you’re my dream come true
i bame Criminal
saranasseumeul
cheoni neukkige haejweo
Baby you’re my Rescue

neomani nareul geonjeo naeneun geol
neomani pireul dolkke haneun geol
neomani yuilhan guweonin geol
guweonin geol guweonin geol

sumi chaolla
pureun bada wi naneun
weroi pyoryuhaneun bae
[On/Min] neoreul weonhae mogi taoreuneun deutae
Oh baby yeogi wajweo

geu sone teochi danneun gonmada (Baby)
shinbihae nal budeureopge hae
Losing all my control
momeun deoweojigo
ipsuri bulgeojeo
nan dashi taeeonandeutae

All I’ve got it you
And I’m so into
ijeya sum swhil kkeot gata
Girl you’re my dream come true
i bame Criminal
saranasseumeul
cheoni neukkige haejweo
Baby you’re my Rescue

dandanhi neol japgo isseulkke
ojik igonmani anjeonhae
meomulgo shipeo neoye gyeote
The way you are
Way you are way you are
i sarang buseojiji anke
amu dedo gaji aneulkke
meomulgo shipeo neoye gyeote
The way you are way you are

All I’ve got it you (You baby)
And I’m so into
ijeya sum swhil kkeot gata (gata)
Girl you’re my dream come true (Coming true)
i bame Criminal
saranasseumeul
cheoni neukkige haejweo (To feel baby)
Baby you’re my Rescue (Rescue)

neomani nareul geonjeo naeneun geol
neomani pireul dolkke haneun geol (Whoa)
neomani yuilhan guweonin geol (Oh)
guweonin geol guweonin geol

neomani nareul geonjeo naeneun geol (Ah)
neomani pireul dolkke haneun geol (You baby)
neomani yuilhan guweonin geol
guweonin geol guweonin geol (guweonin geol)

neomani nareul geonjeo naeneun geol (Oh)
neomani pireul dolkke haneun geol (Baby)
neomani yuilhan guweonin geol
guweonin geol guweonin geol

Translation

I don’t like the word love
You used to say, oh girl
No one understood you
Only I knew those painful words
And the meaning behind them

It’s hard to say with words
These emotions are whirling around
Losing all my control
It started with you
And only you can end this heart
Save me

All I’ve got is you
And I’m so into
Now I can finally breathe
Girl you’re my dream come true
The criminal of the night
Is alive
Let me feel your body temperature
Baby you’re my Rescue

Only you can take me out
Only you can make my blood circulate
Only you are the way to being rescued
You’re my rescue, you’re my rescue

I’m running out of breath
On top of the blue ocean
I’m a lone drifting boat
I want you as if I’m thirsty
Oh baby, come here

Every place you touch
It’s mysterious, you make me soft
Losing all my control
My body gets hot
My lips get red
Like I’m born again

All I’ve got is you
And I’m so into
Now I can finally breathe
Girl you’re my dream come true
The criminal of the night
Is alive
Let me feel your body temperature
Baby you’re my Rescue

I’ll hold you tight
Only this place is safe
I wanna stay by your side
The way you are
Way you are way you are
So this love won’t crumble
I won’t go anywhere
I wanna stay by your side
The way you are way you are

All I’ve got is you
And I’m so into
Now I can finally breathe
Girl you’re my dream come true
The criminal of the night
Is alive
Let me feel your body temperature
Baby you’re my Rescue

Only you can take me out
Only you can make my blood circulate
Only you are the way to being rescued
You’re my rescue, you’re my rescue

Only you can take me out
Only you can make my blood circulate
Only you are the way to being rescued
You’re my rescue, you’re my rescue

Only you can take me out
Only you can make my blood circulate
Only you are the way to being rescued
You’re my rescue, you’re my rescue

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: 1 and 1
Lyrics/작사: Kenzie
작곡|Composer: Kenzie, Harvey Mason, Jr,
Michael Daley, Dewain Whitmore
편곡|Arranger: Kenzie, Harvey Mason, Jr,
Michael Daley, Dewain Whitmore