SHINee – Hitchhiking (히치하이킹)

Korean/Hangul

Yeah, haha
SHINee, uh
Time machine ride

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (That’s right)
Let’s go back to the time now (Haha)
히치하이킹 Baby

Yeah, haha, hoo
히치하이킹 히치하이킹

Wait a minute
다시 처음 그 때부터 시작할래 (OK)
시간을 다 되감아
제자리로 모두 돌려놓을래
뒤틀려 어긋나버린
시공간의 작은 틈을 찾아 (Here we go)
[온/종] 미끄러져 들어가
[온/종] 너와 나 둘 Keep on rolling

Let’s go back to the time (Ooh)
[키/민] 저 빛을 따라 Top
Let’s go back to the time (Yeah hey)
[키/민] 순간 모든 게 Stop

또 다른 세상의 너와 나
지친 심장을 뛰게 해
내친 꿈들을 좇게 해 Baby
펼쳐진 무한의 우주로
흩어진 모든 널 만날 때까지
히치하이킹 Baby

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (Come on yo)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
히치하이킹

예측불허 마치
변덕스런 어린아이처럼 (Yeah yeah yeah)
언제로 날 어디로
데려다 줄지는 모르지만
확실한 딱 한가지
내가 있는 곳엔 너도 있어
[키/태] 하나의 고리로
[키/태] 묶여버린 운명 같은 것

Let’s go back to the time (Back to the time)
[키/민] 주파수를 높여
Let’s go back to the time
[키/민] 너에게 닿는다

숨겨진 차원의 세계로 (숨겨진 Hey yeah)
닫혀진 문을 열고서
미로 속 신홀 잡아 줘 Baby (잡아 줘 Baby)
시작과 끝이 만나는 곳
언제까지나 돌아갈 네게로
히치하이킹 Baby

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (Oh oh, yeah yeah)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (Hoo, here we go)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (히치하이킹 Babe)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (Whoa)
히치하이킹 Baby

I know you like it like that
We know we like it like that, yeah (Woo yeah)
We fly high yo huh, let’s go (Oh yeah)

어둠 속 Night vision
넌 나의 삶의 Reason
찬란한 눈이 부신 지구별 Four seasons
회오리 치는 웜홀을 향해 어서 달려
끝까지 밟아 What you waiting for
We’re going up up up 보다 빨리 더
좀 더 Top top top 빨려 들어가 Aww
[종/키] 놀랄만한 일이 곧 생길 걸
[종/키] 설레임에 깜빡이는 Shiny eyes

Let’s go back to the time
[키/민] 저 빛을 따라 Top
Let’s go back to the time
[키/민] 순간 모든 게 Stop

또 다른 세상의 너와 나
지친 심장을 뛰게 해
내친 꿈들을 좇게 해 Baby
펼쳐진 무한의 우주로
흩어진 모든 널 만날 때까지
히치하이킹 Baby

숨겨진 차원의 세계로
닫혀진 문을 열고서
미로 속 신홀 잡아 줘 Baby
시작과 끝이 만나는 곳
언제까지나 돌아갈 네게로
히치하이킹 Baby

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (Yeah, time machine ride)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (One more time)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (Ooh whoa, hey)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
히치하이킹 Baby
Time to fly

Romanization

Yeah, haha
SHINee, uh
Time machine ride

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (That’s right)
Let’s go back to the time now (Haha)
hichihaiking Baby

Yeah, haha, hoo
hichihaiking hichihaiking

Wait a minute
dashi cheoeum geu ttaebuteo shijakallae (OK)
shiganeul da dwegama
jejariro modu dollyeonoeullae
dwiteullyeo eogeunnabeorin
shigonggane jageun teumeul chaja (Here we go)
[On/Jong] mikkeureojeo deureoga
[On/Jong] neowa na dul Keep on rolling

Let’s go back to the time (Ooh)
[Key/Min] jeo bicheul ttara Top
Let’s go back to the time (Yeah hey)
[Key/Min] sungan modeun ge Stop

tto dareun sesange neowa na
jichin shimjangeul ttwige hae
naechin kkumdeureul jotge hae Baby
pyeolcheojin muhane ujuro
heuteojin modeun neol mannal ttaekkaji
hichihaiking Baby

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (Come on yo)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
hichihaiking

yecheukbulheo machi
byeondeokseureon eorinaicheoreom (Yeah yeah yeah)
eonjero nal eodiro
deryeoda juljineun moreujiman
hwakshilhan ttak hangaji
naega inneun gosen neodo isseo
[Key/Tae] hanaye goriro
[Key/Tae] mukkyeobeorin unmyeong gateun geot

Let’s go back to the time (Back to the time)
[Key/Min] jupasureul nopyeo
Let’s go back to the time
[Key/Min] neoege danneunda

sumgyeojin chaweone segyero (sumgyeojin Hey yeah)
dachyeojin muneul yeolgoseo
miro sok shinhol jaba jweo Baby (jaba jweo Baby)
shijakkwa kkeuchi mannaneun got
eonjekkajina doragal negero
hichihaiking Baby

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (Oh oh, yeah yeah)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (Hoo, here we go)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (hichihaiking Babe)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (Whoa)
hichihaiking Baby

I know you like it like that
We know we like it like that, yeah (Woo yeah)
We fly high yo huh, let’s go (Oh yeah)

eodum sok Night vision
neon naye salme Reason
challanhan nuni bushin jigubyeol Four seasons
hweori chineun weomhoreul hyanghae eoseo dallyeo
kkeutkkaji balba What you waiting for
We’re going up up up boda ppalli deo
jom deo Top top top ppallyeo deureoga Aww
[Jong/Key] nollalmanhan iri got saenggil kkeol
[Jong/Key] seolleime kkamppagineun Shiny eyes

Let’s go back to the time
[Key/Min] jeo bicheul ttara Top
Let’s go back to the time
[Key/Min] sungan modeun ge Stop

tto dareun sesange neowa na
jichin shimjangeul ttwige hae
naechin kkumdeureul jotge hae Baby
pyeolcheojin muhane ujuro
heuteojin modeun neol mannal ttaekkaji
hichihaiking Baby

sumgyeojin chaweone segyero
dacheojin muneul yeolgoseo
miro sok shinhol jaba jweo Baby
shijakkwa kkeuchi mannaneun got
eonjekkajina doragal negero
hichihaiking Baby

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (Yeah, time machine ride)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (One more time)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (Ooh whoa, hey)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
hichihaiking Baby
Time to fly

Translation

Yeah, haha
SHINee, uh
Time machine ride

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh (That’s right)
Let’s go back to the time now (Haha)
Hitchhiking baby

Yeah, haha, hoo
Hitchhiking, hitchhiking

Wait a minute
I wanna start from the beginning back then (OK)
I want to turn back time
Put everything back it its place
Finding that small crack of time and space
That went twisted and distorted (here we go)
Slip in
You and I, keep on rolling

Let’s go back to the time
Follow that light to the top
Let’s go back to the time
For a moment, everything stop

You and I are in a different world
Making our tired hearts beat
Making us chase our driven away dreams baby
To the infinite space that is spread before us
Till the day I meet all of you, who has scattered
Hitchhiking baby

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Hitchhiking

Like a wishy-washy
And unexpected child
I don’t know where or when
I’ll take myself
But one thing for sure
Is that where I am, you are there too
Like destiny that has
Tied us into one

Let’s go back to the time
Raise the frequency
Let’s go back to the time
Till I touch you

Into the world with a hidden dimension
Open the closed door
Hold onto the sign in the maze, baby
The place where the beginning and end meet
To you, who I’ll go back to until always
Hitchhiking baby

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Hitchhiking baby

I know you like it like that
We know we like it like that yeah
We fly high yo huh let’s go

Night vision in the darkness
You are my life’s reason
The planet earth makes my eyes dazzle, four season
Toward the whirling wormholes, hurry and run
Go till the end, what you waiting for
We’re going up up up, faster
A little more to the top top top, be sucked in
Something that will surprise you will happen
The shiny eyes blink with fluttering excitement

Let’s go back to the time
Follow that light to the top
Let’s go back to the time
For a moment, everything stop

You and I are in a different world
Making our tired hearts beat
Making us chase our driven away dreams baby
To the infinite space that is spread before us
Till the day I meet all of you, who has scattered
Hitchhiking baby

Into the world with a hidden dimension
Open the closed door
Hold onto the sign in the maze, baby
The place where the beginning and end meet
To you, who I’ll go back to until always
Hitchhiking baby

Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
HItchhiking baby
Time to fly

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: Dream Girl – The misconceptions of you
Lyrics/작사: 김부민
작곡|Composer: hitchhiker, William Edward Simister, Anne Judith Wik
편곡|Arranger: hitchhiker