SHINee (シャイニー) – Love Like Oxygen (Japanese Ver.)

Japanese

砕け散った恋が どんな時も
身体中に 刺さって
広がる毒に 何度も胸が
甘い痛みで 染まる

君に会いたい 今すぐ
叶わないと 分かってる

酸素のような 大切な君を
抱きしめる そうきっと
僕には君だけ 他に何もいらない

白く凍えた 幻が
ゆっくり 溶け出して
流れる涙 どうしようもなく
あきらめきれないまま

君を抱いて 心を
確かめて みたくなる

もっと沢山の歌詞は
酸素のような 大切な君を
抱きしめる そうきっと
僕には君だけ 他に何もいらない

求めるほど 苦しくなる
報われないけれど
終わりのある 夢だっていいよ
君なしじゃもう無理さ

酸素のような 大切な君を
抱きしめる そうきっと
僕には君だけ 他に何もいらない

感情をすべて捨てたらたぶん
痛みだって癒えて楽になる It’s not even
幻だって 一瞬だって
抱きしめるよ 君の香り
Baby, Never can say goodbye
Don’t wanna miss you
そう何度も願って

酸素なんだきっと

Romanization

kudake chitta koi ga donna toki mo
karada juu ni sasatte
hirogaru doku ni nandomo mune ga
amai itami de somaru

kimi ni aitai ima sugu
kanawanai to wakatteru

sanso no youna taisetsu na kimi wo
dakishimeru sou kitto
boku ni wa kimi dake
hoka ni nani mo iranai

shiroku kogoeta maboroshi ga
yukkuri tokedashite
nagareru namida doushiyou mo naku
akirame kirenai mama

kimi wo idaite kokoro wo
tashikamete mitaku naru

sanso no youna taisetsu na kimi wo
dakishimeru sou kitto
boku ni wa kimi dake
hoka ni nani mo iranai

motomeru hodo kurushiku naru
mukuwarenai keredo
owari no aru yume datte ii yo
kimi na shija mou muri sa

sanso no youna taisetsu na kimi wo
dakishimeru sou kitto
boku ni wa kimi dake
hoka ni nani mo iranai

kanjou wo subete sutetara tabun
itami datte iete raku ni naru, It’s not even
maboroshi datte isshun datte

dakishimeru yo kimi no kaori
Baby, Never can say goodbye
Don’t wanna miss you
sou nandomo negatte

sanso nanda kitto

Translation

The broken love is always
Stab in the body
To the poison that spreads My heart is many times
Stained with sweet pain

I want to see you now
I know I do not hesitate

Like you oxygen
I’ll hug you
I only need you nothing else

White, frozen vision
Slowly melt out
Tears flowing through
I can not give up

Hold your heart
Make sure you want

Many more lyrics
Like you oxygen
I’ll hug you
I only need you nothing else

The more you ask for it, the harder it gets
I do not get rewarded
It may be a dream with an end
It is impossible without you

Like you oxygen
I’ll hug you
I only need you nothing else

Maybe I’ve abandoned all my emotions
It’s not even healing pains
It’s an illusion It’s an instant
I will hold you, your scent
Baby, Never can say goodbye
Don’t wanna miss you
I hope so many times

I’m sure I’m oxygen

Music video

Genre: Kpop
Album: Lucier