Seven O’Clock – Yesterday (그래 그랬어)

Korean/Hangul

그래 그런 적이 있었지
지금은 아무렇지 않아도
정말 도망치고 싶었지
그냥 받아들이며 살라고

말하는 주변 사람들의 시선에
또 잔뜩 겁을 먹은 내 모습

그래 그랬어 그땐 그랬어
정말 모든 것이 낯설었는데
그래 그랬어 그땐 그랬어
정말 많은 것이 무섭던 그 때

이젠 피어나고 있는 내
아름다운 꿈의 흔적들
그래 그랬어 그땐 그랬어
이젠 모든 것이 괜찮아 졌어

(Ey A-Day)
처음 너와 내가 마주쳤을 때
기억나 모든게 새로웠을 때
낯선 천장을 마주하며
익숙지 않은 공기가 내 몸을 휘감았을 때

누군가는 아니라 말했어
누군가는 고개를 저었고 (절레절레)
그래도 소리 냈어 닿을 수 있다면서
너가 우리라 불러줬을 때
마침내 우린 피어났어

그래 그랬어 그땐 그랬어
정말 모든 것이 낯설었는데
그래 그랬어 그땐 그랬어
정말 많은 것이 무섭던 그 때

이젠 피어나고 있는 내
아름다운 꿈의 흔적들
그래 그랬어 그땐 그랬어
이젠 모든 것이 괜찮아 졌어

가끔은 생각이 나
모든 것이 가능성으로만 남아
설레며 잠을 설쳤던 밤과

너에게로 향하는길
잠깐 붙힌 눈이 보여준
무대에서 빛나던 내 모습

그리고 이젠 막이 올랐어

그래 그랬어 그땐 그랬어
정말 모든 것이 낯설었는데
그래 그랬어 그땐 그랬어
이젠 모든 것이 괜찮아 졌어

Romanization

geurae geureon jeogi isseotji
jigeumeun amureochi anado
jeongmal domangchigo shipeotji
geunyang badadeurimyeo sallago

malhaneun jubyeon saramdeure shiseone
tto jantteuk geobeul meogeun nae moseub

geurae geuraesseo geuttaen geuraesseo
jeongmal modeun geoshi nasseoreotneunde
geurae geuraesseo geuttaen geuraesseo
jeongmal maneun geoshi museobdeon geu ttae

ijen pieonago itneun nae
areumdaun kkume heunjeokdeul
geurae geuraesseo geuttaen geuraesseo
ijen modeun geoshi gwaenchana jyeosseo

(Ey A-Day)
cheoeum neowa naega majuchyeosseul ttae
gieokna modeunge saerowosseul ttae
nasseon cheonjangeul majuhamyeo
iksukji aneun gonggiga nae momeul hwigamasseul ttae

nugunganeun anira malhaesseo
nugunganeun gogaereul jeoeotgo (jeollejeolle)
geuraedo sori naesseo daheul su itdamyeonseo
neoga urira bulleojwosseul ttae
machimnae urin pieonasseo

geurae geuraesseo geuttaen geuraesseo
jeongmal modeun geoshi nasseoreotneunde
geurae geuraesseo geuttaen geuraesseo
jeongmal maneun geoshi museobdeon geu ttae

ijen pieonago itneun nae
areumdaun kkume heunjeokdeul
geurae geuraesseo geuttaen geuraesseo
ijen modeun geoshi gwaenchana jyeosseo

gakkeumeun saenggagi na
modeun geoshi ganeungseongeuroman nama
seollemyeo jameul seolchyeotdeon bamgwa

neoegero hyanghaneungil
jamkkan buchin nuni boyeojun
mudaeeseo bitnadeon nae moseub

geurigo ijen magi ollasseo

geurae geuraesseo geuttaen geuraesseo
jeongmal modeun geoshi nasseoreotneunde
geurae geuraesseo geuttaen geuraesseo
ijen modeun geoshi gwaenchana jyeosseo

Translation

So then I did
Anything now not even
Really wanted to flee, but
Just accept it and live

Speaking of the people around them gaze in
Or a bunch of Frightened is my look

So he did and when he did that
Really all that Strange, was
So he did and when he did that
Really many scary when I

Now that my
Beautiful dream of traces
So he did and when he did that
Now everything is okay broke

(Ey A-Day)
The first time you and I met when
Remember everything was new when
Unfamiliar ceiling mount and
Unaccustomed to air my just when

Someone has well said
Someone shook his head and (half)
It sound out you can reach in
If we called him when
Finally, we peer over

So he did and when he did that
Really all that Strange, was
So he did and when he did that
Really many scary when I

Now that my
Beautiful dream of traces
So he did and when he did that
Now everything is okay broke

Sometimes think of me
Everything is possible with only the left
Set play and sleep for the night and

You to enjoy
Wait hold Hin Snow Show
The stage shines from my appearance

And now the membrane was

So he did and when he did that
Really all that Strange, was
So he did and when he did that
Now everything is okay broke

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: [EP] Butterfly Effect
Lyrics/작사: CHKmate, J.Fe
작곡|Composer: CHKmate, J.Fe, Lody.SYn, Maeel
편곡|Arranger: CHKmate