S/mileage – Yellow Bike And A Sandwich (黄色い自転車とサンドウィッチ )

Japanese

黄色い自転車
私のママチャリ遅いな
君についてくのって
結構ハードだよ~

お弁当作ったわ
サンドウィッチ yay yay
昨日から冷やしてる
お紅茶

「ゆっくり今日は行くから」なんて HU
15段変速なんてずるい “ずるい”

二人でリュック背負ってレッツゴー (レッツゴー)
5つ向こうの駅
自然公園という名の
二人の得意のデートコース
ランチはまだ先ね

黄色い自転車
私は必死でこいでる
君の後ろ姿
なんか愛おしい

坂道が続くけど
大丈夫 (大丈夫)
ダイエット代わりでしょ
青春

「ぽちゃっとしてるのが好きなんだ」 “un~ un!”
男の子みんな言うけど本当? “maji de?”

もうすぐ公園に近付く (レッツゴー)
最後の坂だファイティン
桜並木を通り抜け
笑顔の花が咲くわ
もうすぐランチね yay

お弁当広げて食べましょう (レッツゴー)
ちょっと型崩れても
愛情に変わりはないし
ポテトサラダも食べて
この後はお散歩 yay

黄色い自転車
私はどこでもついてく
君の後ろ姿
なんか愛おしい

黄色い自転車
私はどこでもついてく
君の後ろ姿
なんか愛おしい

Romanization

kiiroi jitensha
watashi no MAMACHARI osoi na
kimi ni tsuiteku notte
kekkou HAADO da yo~

obentou tsukutta wa
SANDOUICCHI yay yay
kinou kara hiyashiteru
okoucha

“yukkuri kyou wa iku kara” nante HU
juugo dan hensoku nante zurui “zurui”

futari de ryukku seotte RETTSUGOO (RETTSUGOO)
itsutsu mukou no eki
shizen kouen to iu mei no
futari no tokui DEETOKOOSU
RANCHI wa mada saki ne

kiiroi jitensha
watashi wa hisshi de koi deru
kimi no ushiro sugata
nanka itooshii

sakamichi ga tsuzuku kedo
daijoubu (daijoubu)
DAIETTO kawari desho
seishun

“pochatto shiteru no ga suki nanda” “un~ un!”
otoko no ko minna iu kedo hontou? “maji de?”

mou sugu kouen ni chikazuku (RETTSUGOO)
saigo no saka da FAITIN
sakura namiki wo toorinuke
egao no hana ga saku wa
mou sugu RANCHI ne yay

obentou hirogete tabemashou (RETTSUGOO)
chotto katakuzurete mo
aijou ni kawari wa nai shi
POTETOSARADA mo tabete
kono ato wa osanpo yay

kiiroi jitensha
watashi wa dokomade mo tsuiteku
kimi no ushiro sugata
nanka itooshii

kiiroi jitensha
watashi wa dokomade mo tsuiteku
kimi no ushiro sugata
nanka itooshii

Translation

Yellow bike
My mom already slow
I have a lot of
Hard like~

Lunch for the
Sandwich yay yay
From yesterday cold and all that
And tea

Slowly today go fromwhat HU
15-speed that’s my “sly”

The two backpack shoulder Notch (Notch)
5 is going of the station
The natural Park of the same name
Two good of course
Lunch is still ahead I

Yellow bike
I desperately can to
You behind
I love

The slope continues as
Okay (okay)
Diet instead just
Youth

Chubby and I like to just un~ un!
Boys everyone say thank you? “maji de?”

Coming soon to a Park near (let’s go)
The last Hill was the
Cherry trees through the
The smiles of the blooming flowers around
Soon lunch it yay

Lunch spread the LeT’s eat (let’s go)
Hey shapeless also
Affection there is no change in it
Potato salad to eat
After this and a walk yay

Yellow bike
Where do I even
You behind
I love

Yellow bike
Where do I even
You behind
I love

Music video

The clip is not available

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: スマイレージ ベストアルバム完全版(1)
Lyrics/作詞: つんく
作曲|Composer: つんく
編曲|Arranger: