S/mileage – Polka-dot Bikini (ドットビキニ)

Japanese

太陽が攻めて来ちゃう
紫外線と露出感のはざま
友達の様な顔しながら
AH 内心メラメラと勝負

恥ずかしいはずなのに
ワンピじゃダメなの
もういいかい?
[福/中/勝/田] まだダメだよ
もういいかい?
[福/中/勝/田] まだダメだよ
もういいかい?
[福/中/勝/田] もういいよ かかって来なさい!

夏夏夏夏・・・・・夏Bikini yeah~
ドキドキドキ・・・胸Dokiri
若さじゃないのよ 勇気よ
ダイエットしてる間に夏が終わるよ
注目 [和/勝] 注目
[和/中/勝] 注目 [和/中/勝/田] 注目
[和/中/竹/勝/田] 注目 [全員] 注目
Chuchuchuchuchuchu~もくっ!

どんな時も目立とう精神
早起きして メイクも丁寧
蝉達が目覚めるより早く
YEAH 夏を先取りしましょう

ポンポコ腹気になっても
大盛り食べちゃった
あのね?
[福/中/竹/勝] なになになに Uh~
あのね?
[福/中/竹/勝] なになになに
あのね?
[福/中/竹/勝] さあ夏が始まったよ!

夏夏夏夏・・・・・夏Bikini
ドキドキドキ・・・胸Dokiri
若さじゃないのよ 気合いよ
恋人探すよりモテたい時期なの
注目 [和/勝] 注目
[和/中/勝] 注目 [和/中/勝/田] 注目
[和/中/竹/勝/田] 注目 [全員] 注目
Chuchuchuchuchuchu~もくっ!

夏夏夏夏・・・・・夏Bikini
Mm~ ドキドキドキ・・・胸Dokiri yay!
夏夏夏夏・・・・・夏Bikini Uhm~
ドキドキドキ・・・胸Dokiri
若さじゃないのよ 気合いよ
恋人探すよりモテたい時期なの
注目 [和/勝] 注目
[和/中/勝] 注目 [和/中/勝/田] 注目
[和/中/竹/勝/田] 注目 [全員] 注目
Chuchuchuchuchuchu~もくっ!

注目 [和/勝] 注目
[和/中/勝] 注目 [和/中/勝/田] 注目
[和/中/竹/勝/田] 注目 [全員] 注目
Chuchuchuchuchuchu~もくっ!

Romanization

taiyou ga semete kichau
shigaisen to roshutsukan no hazama
tomodachi no you na kao shi nagara
AH naishin MERAMERA to shoubu

hazukashii hazu na no ni
WANPI ja DAME na no
mou ii kai?
[Fu/Na/Ka/Tam] mada DAME da yo
mou ii kai?
[Fu/Na/Ka/Tam] mada DAME da yo
mou ii kai?
[Fu/Na/Ka/Tam] mou ii yo kakatte kinasai!

kakakaka… natsu Bikini yeah~
DOKIDOKIDOKI… mune Dokiri
wakasa janai no yo yuuki yo
DAIETTO shiteru ma ni natsu ga owaru yo
chuumoku [Wa/Ka] chuumoku
[Wa/Na/Ka] chuumoku [Wa/Na/Ka/Tam] chuumoku
[Wa/Na/Tak/Ka/Tam] chuumoku [all] chuumoku
Chuchuchuchuchuchu~moku!

donna toki mo medatou seishin
hayaoki shite MEIKU mo teinei
semitachi ga mezameru yori hayaku
YEAH natsu wo sakidori shimashou

PONPOKO hara ki ni natte mo
oomori tabechatta
ano ne?
[Fu/Na/Tak/Ka] nani nani nani
Uh~ ano ne?
[Fu/Na/Tak/Ka] nani nani nani
ano ne?
[Fu/Na/Tak/Ka] saa natsu ka hajimatta yo!

kakakaka… natsu Bikini
DOKIDOKIDOKI… mune Dokiri
wakasa janai no yo kiai yo
koibito sagasu yori MOTEtai jiki na no
chuumoku [Wa/Ka] chuumoku
[Wa/Na/Ka] chuumoku [Wa/Na/Ka/Tam] chuumoku
[Wa/Na/Tak/Ka/Tam] chuumoku [all] chuumoku
Chuchuchuchuchuchu~moku!

kakakaka… natsu Bikini
Mm~ DOKIDOKIDOKI… mune Dokiri yay!
kakakaka… natsu Bikini Uhm~
DOKIDOKIDOKI… mune Dokiri
wakasa janai no yo kiai yo
koibito sagasu yori MOTEtai jiki na no
chuumoku [Wa/Ka] chuumoku
[Wa/Na/Ka] chuumoku [Wa/Na/Ka/Tam] chuumoku
[Wa/Na/Tak/Ka/Tam] chuumoku [all] chuumoku
Chuchuchuchuchuchu~moku!

chuumoku [Wa/Ka] chuumoku
[Wa/Na/Ka] chuumoku [Wa/Na/Ka/Tam] chuumoku
[Wa/Na/Tak/Ka/Tam] chuumoku [all] chuumoku
Chuchuchuchuchuchu~moku!

Translation

The sun is attack coming
Ultraviolet rays and exposure to the feeling of
Friends of your face while
AH inwardly in the game

Embarrassing one
One that I heard of
Also, do you know?
[Fu/in/win/Field] still I
Also, do you know?
[Fu/in/win/Field] still I
Also, do you know?
[Fu/in/win/field] so that I come!

Trends for summer trends for summer—–summer Bikini yeah~
Pounding code—chest Dokiri
Young not by courage and
Dieting during the summer is to end up with
Attention [sum/win] attention
[Sum/within/win] attention [sum/in/win/Fields] attention
[The sum of/during/bamboo/wins/field] attention [everyone] attention
Chuchuchuchuchuchu~even!

The most conspicuous and the spirit of
Get up early and makeup very polite
The Cicada has to Wake up faster
YEAH the summer ahead, let’s

The belly I also
Large eat I
You know what?
[Fu/during/bamboo/wins] not later Uh~
You know what?
[Fu/during/bamboo/wins] not to like
You know what?
[Fu/during/bamboo/wins] the summer started well!

Trends for summer trends for summer—–summer Bikini
Pounding code—chest Dokiri
Youth I’m not as fired up by
Lover searching for a more Mode, at the time of
Attention [sum/win] attention
[Sum/within/win] attention [sum/in/win/Fields] attention
[The sum of/during/bamboo/wins/field] attention [everyone] attention
Chuchuchuchuchuchu~even!

Trends for summer trends for summer—–summer Bikini
Mm~ the end key—breast Dokiri yay!
Trends for summer trends for summer—–summer Bikini Uhm~
Pounding code—chest Dokiri
Youth I’m not as fired up by
Lover searching for a more Mode, at the time of
Attention [sum/win] attention
[Sum/within/win] attention [sum/in/win/Fields] attention
[The sum of/during/bamboo/wins/field] attention [everyone] attention
Chuchuchuchuchuchu~even!

Attention [sum/win] attention
[Sum/within/win] attention [sum/in/win/Fields] attention
[The sum of/during/bamboo/wins/field] attention [everyone] attention
Chuchuchuchuchuchu~even!

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: ドットビキニ
Lyrics/作詞: つんく
作曲|Composer: つんく
編曲|Arranger: