RaNia (라니아) – Masquerade (가면무도회)

Korean/Hangul

Do you want to know,
what lies behind the mask?
Rania

Money
돈은 네게 뭐니
만족 없는 Honey
결국 네 모습이 싫어
Lovely
순수했던 너의
얼굴은 가리고
다를 너로 변하고 싶었니?

Fancy
아름다운 맵시
고급스런 Sexy
우아하던 Dance Queen
이젠 Party
남자들과 놀이
상상만 하던 일
망설일 것 없이
Time to play

My mask (my mask)
It covers all (It covers all)
Its time to dance (Dance)
Welcome to the ball (Welcome to the ball)

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

Comfy
누구와도 커피
맘에 들면 편히
아무 때나 같이 가지 (웃지)
너를 모르니까 하고 싶던 것도
주저 없이 대시해 과감히

High class
너는 다른 high class
멋있으면 Oh Yes
남잘 리드하고 이끌고
At last
다른약속 없이
누군지 모른채
사라지는 게임을 시작해

My mask (my mask)
It covers all (It covers all)
Its time to dance (Dance)
Welcome to the ball (Welcome to the ball)

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

We will party
We will party
We will break
Break the day
We will party
We will party
We will break
Break the day

가식없는 너를 보여
오늘밤 그렇게
가면없이 할 수 없던
감춰진 네 모습

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

Romanization

Do you want to know,
what lies behind the mask?
Rania

Money
doneun nege mweoni
manjok eomneun Honey
gyeolguk ne moseubi shireo
Lovely
sunsuhhaetteon neoye
eolgureun garigo
dareul neoro byeonago shipeonni?

Fancy
areumdaun maepshi
gogeupseureon Sexy
uahadeon Dance Queen
ijen Party
namjadeulgwa nori
sangsangman hadeon il
mangseoril geot eopshi
Time to play

My mask (my mask)
It covers all (It covers all)
It’s time to dance (Dance)
Welcome to the ball (Welcome to the ball)

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

Comfy
nuguwado keopi
mame deulmyeon pyeoni
amu ttaena gati gaji (utji)
neoreul moreunilkka hago shipdeon geotto
jujeo eopshi daeshihae gwagamhi

High class
neoneun dareun high class
meoshisseumyeon Oh Yes
namjal rideuhago ikkeulgo
At last
dareunyaksok eopshi
nugunji moreunchae
sarajineun geimeul shijakhae

My mask (my mask)
It covers all (It covers all)
It’s time to dance (Dance)
Welcome to the ball (Welcome to the ball)

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

We will party
We will party
We will break
Break the day
We will party
We will party
We will break
Break the day

gashigeomneun neoreul boyeo
oneulbam geureoke
gamyeoneopshi hal su eobtteon
gamchweojin ne moseub

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

Translation

Do you want to know,
what lies behind the mask?
Rania

Money,
what is money to me?
Never satisfied, honey
I just don’t like your image,
Lovely,
You hide your
innocent face
Did you want to change into another self?

Fancy,
beautifully chic
Luxurious, sexy,
classy dance queen,
Now party,
playtime with boys,
it’s what you’ve only dreamed of
Don’t hold back,
time to play

My mask (My mask)
It covers all (It covers all)
It’s time to dance (Dance)
Welcome to the ball (Welcome to the ball)

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

Comfy,
coffee with anyone
If I like you,
At any time with you I’ll go anywhere (smile)
I don’t know you
so I’ll do what I want
Boldly make a move

High class,
you’re another high class
If you’re hot, oh yes,
I lead guys, pull them on,
At last
make no other promises
without knowing
who’s disappearing, but start the game

My mask (My mask)
It covers all (It covers all)
It’s time to dance (Dance)
Welcome to the ball (Welcome to the ball)

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

We will party
We will party
We will break
Break the day
We will party
We will party
We will break
Break the day

I see you without pretense,
In the night
Your hidden self
Without the mask

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: 가면무도회
Lyrics/작사:
작곡|Composer:
편곡|Arranger: