Rainbow – Not Your Girl (ノット ユア ガール)

Japanese

I’m not your girl
your girl your girl
I’m not your girl
your girl girls girls
My boy My boy My boy

男はみんな同じ
おまえだけって 口では言っといて
ホントのところは
一途なフリしてるだけでしょ?
すべてお見通しなの
見えすいた嘘

女は違うのよ
ムード重視 心で繋がらなくちゃ
話にならない (YEAH)
そもそも合わない (YEAH)
噛み合わないの きっと あなたとじゃ

I’m not your girl
your girl your girl
I’m not your girl
your girl girls girls
口説いたってムダよ (your girl)
あなたじゃない
My boy My boy My boy

I’m not your girl
your girl your girl
I’m not your girl
your girl girls girls
口説いたってムダよ (your girl)
あなたじゃない
My boy My boy My boy

そんな簡単に
愛の言葉ささやいて 盛り上がって
私が好きだって
冗談でしょ?ちょっと微笑めば
こっちにも気があるって?
勘違いだわ

よく聞くことだけど
手に入った途端に態度が変わる…
話にならない (YEAH)
そもそも合わない (YEAH)
噛み合わないの きっと あなたとじゃ

I’m not your girl
your girl your girl
I’m not your girl
your girl girls girls
口説いたってムダよ (your girl)
あなたじゃない
My boy My boy My boy

I’m not your girl
your girl your girl
I’m not your girl
your girl girls girls
口説いたってムダよ (your girl)
あなたじゃない
My boy My boy My boy

そんな顔で見つめないでよ
軽い口調やめて
甘い言葉思い通りについてくるなんて?
残念ね あなたじゃないの sweetでsmartなmy boy
悪ふざけだけはしたくもないの
あなたじゃないの分かった?

Not Your Girl We’re Not Your Girls
We’re Not Your Girls We’re Not Your Girls
We’re Not Your Girls We’re Not Your Girls
We’re Not Your Girls We’re Not Your Girls

そんなやり方じゃダメよ
押し付けちゃダメ
強引すぎる your wrong boy

I’m not your girl
your girl your girl
I’m not your girl
your girl girls girls
何度言われても (your girl)
変わらない
My boy My boy My boy

I’m not your girl
your girl your girl
I’m not your girl
your girl girls girls
もう諦めてよ (your girl)
あなたじゃダメ
My boy My boy My boy

Romanization

I ‘ m not your girl
your girl your girl
I ‘ m not your girl
your girl girls girls
My boy My boy My boy

otoko wa minna onaji
omae dake tte kuchi de wa it toi te
honto no tokoro wa
ichizu na furi shi teru dake desho ?
subete o mitooshi na no
miesui ta uso

onna wa chigau no yo
mūdo juushi kokoro de tsunagara naku cha
hanashi ni nara nai ( YEAH )
somosomo awa nai ( YEAH )
kamiawa nai no kitto anata to ja

I ‘ m not your girl
your girl your girl
I ‘ m not your girl
your girl girls girls
kudoi ta tte muda yo ( your girl )
anata ja nai
My boy My boy My boy

I ‘ m not your girl
your girl your girl
I ‘ m not your girl
your girl girls girls
kudoi ta tte muda yo ( your girl )
anata ja nai
My boy My boy My boy

sonna kantan ni
ai no kotoba sasayai te moriagat te
watashi ga suki datte
joudan desho ? chotto hohoeme ba
kocchi ni mo ki ga aru tte ?
kanchigai da wa

yoku kiku koto da kedo
te ni hait ta totan ni taido ga kawaru …
hanashi ni nara nai ( YEAH )
somosomo awa nai ( YEAH )
kamiawa nai no kitto anata to ja

I ‘ m not your girl
your girl your girl
I ‘ m not your girl
your girl girls girls
kudoi ta tte muda yo ( your girl )
anata ja nai
My boy My boy My boy

I ‘ m not your girl
your girl your girl
I ‘ m not your girl
your girl girls girls
kudoi ta tte muda yo ( your girl )
anata ja nai
My boy My boy My boy

sonna kao de mitsume nai de yo
karui kuchou yame te
amai kotoba omoidoori ni tsui te kuru nante ?
zannen ne anata ja nai no sweet de smart na my boy
warufuzake dake wa shi taku mo nai no
anata ja nai no wakat ta ?

Not Your Girl We ‘ re Not Your Girls
We ‘ re Not Your Girls We ‘ re Not Your Girls
[JK/HY] We ‘ re Not Your Girls We ‘ re Not Your Girls
We ‘ re Not Your Girls We ‘ re Not Your Girls

sonna yarikata ja dame yo
oshitsuke cha dame
gouin sugiru your wrong boy

I ‘ m not your girl
your girl your girl
I ‘ m not your girl
your girl girls girls
nan do iwa re te mo ( your girl )
kawara nai
My boy My boy My boy

I ‘ m not your girl
your girl your girl
I ‘ m not your girl
your girl girls girls
mou akirame te yo ( your girl )
anata ja dame
My boy My boy My boy

Translation

I’m not your girl
your girl your girl
I’m not your girl
your girl girls girls
My boy My boy My boy

Man is not the same
And only by mouth to say and do
Hot this is
Ever free as only, right?
All and the prospect of
Look for the lies

Woman is different and
The mood oriented at heart lead me
Talk to your (YEAH)
It does not fit (YEAH)
Bite not for you and me

I’m not your girl
your girl your girl
I’m not your girl
your girl girls girls
Wooed by Daru (your girl)
You’re not
My boy My boy My boy

I’m not your girl
your girl your girl
I’m not your girl
your girl girls girls
Wooed by Daru (your girl)
You’re not
My boy My boy My boy

It’s not easy
Words of love whispered on my
I liked all
Are you kidding me? Hey if you smile, you
We don’t even have?
Mistake only

Well hear this as well
Hand to foster an attitude change…
Talk to your (YEAH)
It does not fit (YEAH)
Bite not for you and me

I’m not your girl
your girl your girl
I’m not your girl
your girl girls girls
Wooed by Daru (your girl)
You’re not
My boy My boy My boy

I’m not your girl
your girl your girl
I’m not your girl
your girl girls girls
Wooed by Daru (your girl)
You’re not
My boy My boy My boy

When you are staring at that face you can’t
Light tone, and for
Sweet words, what I want to know that?
It was not sweet at smart my boy
Prank only or not
You, I think I got it?

Not Your Girl We’re Not Your Girls
We’re Not Your Girls We’re Not Your Girls
We’re Not Your Girls We’re Not Your Girls
We’re Not Your Girls We’re Not Your Girls

It and how just by
Pressed dark
Pushy too your wrong boy

I’m not your girl
your girl your girl
I’m not your girl
your girl girls girls
Over and over say it (your girl)
Not change
My boy My boy My boy

I’m not your girl
your girl your girl
I’m not your girl
your girl girls girls
I Love By (your girl)
You just
My boy My boy My boy

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: Mach [Single]
Lyrics/作詞: Han Sang Won, Shihomi, nice73
作曲|Composer: Han Sang Won
編曲|Arranger: