Rainbow – Eye Contact

Korean/Hangul

그녀가 문제야 따분한 너를 보면
단숨에 알 수 있어
자꾸만 나를 보는 눈빛이 나를 당겨
I know what you want boy

문제야 문제 이를 어떡해
주인이 있어도 싫지 않다는 게
시험 전날 진도를 다 뺀 아이처럼
맘이 급해 네 답을 원해

너무 빨리 녹지마 시간이 필요해
너와 내가 눈이 마주친 순간

낮에는 부드럽게
밤이 되면 좀 더 과감하게
그녀 몰래 데려 가줘(줘)
조금 거친 표현도
둘이 있을 때면 난 괜찮아
너의 숨소리를 들려줘(줘)

나도 참 문제야 욕심이 많은 가봐
널 갖고 싶은걸 보면
자꾸만 내 두 손이 너에게 향하는걸
I know what you want boy

눈을 마주치면 눈빛에 나는 치여
숨을 쉬다가 긴장해 숨 못 쉬어
달콤할듯한 넌 심장에 해로워
오늘은 이런 내가 정말 나도 괴로워

너무 빨리 녹지마 시간이 필요해
너와 내가 눈이 마주친 순간

낮에는 부드럽게
밤이 되면 좀 더 과감하게
그녀 몰래 데려 가줘(줘)
조금 거친 표현도
둘이 있을 때면 난 괜찮아
너의 숨소리를 들려줘(줘)

은밀한 너의 Eye Contact
의미를 알고 있어
사소한 너의 움직임까지
모두 내게 보여줘

내 귀에 속삭여줘
너도 나를 원하고 있다고
내 이름을 불러줘(줘)
조금 거친 표현도
둘이 있을 때면 난 괜찮아
너의 숨소리를 들려줘(줘)

그녀가 문제야 나도 참 문제야

Romanization

geunyeoga munjeya ttabunhan neoreul bomyeon
dansume al su isseo
jakkuman nareul boneun nunbichi nareul danggyeo
I know what you want boy

munjeya munje ireul eotteokhae
juini isseodo sirhji anhdaneun ge
siheom jeonnal jindoreul da ppaen aicheoreom
mami geuphae ne dabeul wonhae

neomu ppalli nokjima sigani piryohae
neowa naega nuni majuchin sungan

najeneun budeureopge
bami doemyeon jom deo gwagamhage
geunyeo mollae deryeo gajwo(jwo)
jogeum geochin pyohyeondo
duri isseul ttaemyeon nan gwaenchanha
neoui sumsorireul deullyeojwo(jwo)

nado cham munjeya yoksimi manheun gabwa
neol gatgo sipeungeol bomyeon
jakkuman nae du soni neoege hyanghaneungeol
I know what you want boy

nuneul majuchimyeon nunbiche naneun chiyeo
sumeul swidaga ginjanghae sum mot swieo
dalkomhaldeuthan neon simjange haerowo
oneureun ireon naega jeongmal nado goerowo

neomu ppalli nokjima sigani piryohae
neowa naega nuni majuchin sungan

najeneun budeureopge
bami doemyeon jom deo gwagamhage
geunyeo mollae deryeo gajwo(jwo)
jogeum geochin pyohyeondo
duri isseul ttaemyeon nan gwaenchanha
neoui sumsorireul deullyeojwo(jwo)

eunmilhan neoui Eye Contact
uimireul algo isseo
sasohan neoui umjigimkkaji
modu naege boyeojwo

nae gwie soksagyeojwo
neodo nareul wonhago itdago
nae ireumeul bulleojwo(jwo)
jogeum geochin pyohyeondo
duri isseul ttaemyeon nan gwaenchanha
neoui sumsorireul deullyeojwo(jwo)

geunyeoga munjeya nado cham munjeya

Translation

Her problem to be the following you look at
Just know
Just look at me eyes I pull
I know what you want boy

The problem the problem this is what
The owner may hate the not that game
The day before the test progress to the minus like a child
Like this Grade Four answer want

Too fast green every time I need
You and I instant of eye contact

The day gently
At night a little more boldly
Her sneak to me(give me)
A little rough representation
Both when I’m okay
Your breath to me(give me)

I see the problem to be greedy is to take the
The Board would like to have a look if
Myself only my two hands to you to girl
I know what you want boy

Eye contact if the eyes I hit
Breath tension by not breathing easy
Sweet as you on the heart the power
Today is this what I really I sufferer

Too fast green every time I need
You and I instant of eye contact

The day gently
At night a little more boldly
Her sneak to me(give me)
A little rough representation
Both when I’m okay
Your breath to me(give me)

Secret your Eye Contact
Meaning to know
The slightest of your movements until
All me show me

Whisper in my ear to me
You want me and
My name called me(me)
A little rough representation
Both when I’m okay
Your breath to me(give me)

She’s the problem. I see the problem.

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: [EP] Prism
Lyrics/작사: 조현영
작곡|Composer: 조현영
편곡|Arranger: 조현영