PENTAGON – Gorilla

Korean/Hangul

Hey girl 네가 보여 네가 보여
저 빌딩 숲 사이
Hey girl 난 멍해져 난 멍해져
한 대 맞은 것 같이

너무해 to the right
말이 돼 to the left
Hey girl 내 심장이 이 박동이
난 감당이 안 돼

계산 같은 건 몰라 네가 좋은 건 알아
너를 놓치면 난 안 돼
넌 날 가슴 뛰게 가슴 치게 해

Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
(You got got me)
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla gorilla

Hey girl 아드레날린
나 굉장히 원래 민첩하다고
순발력 하나는 끝내줘
진짜 타이밍이 오면
완벽해 to the right to the left
넌 비율부터 그림자까지
완전 다 내 스타일
지진 났어 내 동공은 널 보면 또
Like boom boom boom

계산 같은 건 몰라 네가 좋은 건 알아
너를 놓치면 난 안 돼
넌 날 가슴 뛰게 가슴 치게 해

Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
(You got got me)
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla gorilla

난 어쭙잖은 몽키 아닌 킹콩
저 턱도 없는 겁쟁이들 아니꼬움
내가 오기 전까지는 없던 미동이
막 건전지를 넣은 시계처럼 tic toc
모두가 따고 싶어 해 like a strawberry
뭐 그래도 승리는 내 거 I’m strong baby
넋 놓고 빠져들어 you’re so lovely
뭐든 해줄게 여긴 my republic

네 얼굴에 스친 게 호기심인지
어떤 의미인지 더 알고 싶어
순서 같은 건 몰라 네가 예쁜 건 알아
(I know) 너를 놓치면 난 안 돼
넌 날 가슴 뛰게 가슴 치게 해

Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
(You got got me)
Like a gorilla like a gorilla
Now I’m banging on my
Banging on my chest

(Oh yeah) Like a gorilla like a gorilla
(Girl you make me feel)
Like a gorilla like a gorilla
(You got got me)
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla gorilla

Romanization

Hey girl nega boyeo nega boyeo
jeo bilding sup sai
Hey girl nan meonghaejyeo nan meonghaejyeo
han dae majeun geot gachi

neomuhae to the right
mari dwae to the left
Hey girl nae simjangi i bakdongi
nan gamdongi an dwae

gyesan gateun geon molla nega joheun geon ara
neoreul nohchimyeon nan an dwae
neon nal gaseum ttwige gaseum chige hae

Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
(You got got me)
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla gorilla

Hey girl adeurenallin
na gwingjanghi wollae mincheophadago
sunballyeok hananeun kkeutnaejwo
jinjja taimingi omyeon
wanbyeokhae to the right to the left
neon biyulbuteo geurimjakkaji
wanjeon da nae seutail
jijin nasseo nae donggongeun neol bomyeon tto
Like boom boom boom

gyesan gateun geon molla nega joheun geon ara
neoreul nohchimyeon nan an dwae
neon nal gaseum ttwige gaseum chige hae

Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
(You got got me)
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla gorilla

nan eojjupjanheun mongki anin kingkong
jeo teokdo eomneun geopjaengideul anikkoum
naega ogi jeonkkajineun eopdeon midongi
mak geonjeonjireul neoheun sigyecheoreom tic toc
moduga ttago sipeo hae like a strawberry
mwo geuraedo seungrineun nae geo I’m strong baby
neogt nohgo ppajyeodeureo you’re so lovely
mwodeun haejulge yeogin my republic

ne eolgure seuchin ge hogisiminji
eotteon uimiinji deo algo sipeo
sunseo gateun geon molla nega yeppeun geon ara
(I know) neoreul nochimyeon nan an dwae
neon nal gaseum ttwige gaseum chige hae

Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
(You got got me)
Like a gorilla like a gorilla
Now I’m banging on my
Banging on my chest

(Oh yeah) Like a gorilla like a gorilla
(Girl you make me feel)
Like a gorilla like a gorilla
(You got got me)
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla gorilla

Translation

Hey girl, I see you, I see you
Between the forest of buildings
Hey girl, I’m zoning out, I’m zoning out
As if I’ve been punched

It’s too much, to the right
Doesn’t make sense, to the left
Hey girl, my heartbeat right now
I can’t handle it

I don’t know how to calculate but I do know that I like you
I can’t lose you
You make my heart pound, you make me pound on my heart

Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
(You got got me)
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla gorilla

Hey girl, adrenaline
I’m usually very nimble
My agility is the best
When the real time comes
You’re perfect, to the right, to the left
From your proportions to your shadow
All of you is exactly my style
When I see you, my pupils are in an earthquake
Like boom boom boom

I don’t know how to calculate but I do know that I like you
I can’t lose you
You make my heart pound, you make me pound on my heart

Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
(You got got me)
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla gorilla

I’m not a little monkey, I’m King Kong
Not like those cowards who have no chance
Before I came, there wasn’t a single tremor
But now, it’s like a clock with a fresh battery, tic toc
Everyone wants to pick you like a strawberry
But still, the victory is mine, I’m a strong baby
I’m mindlessly falling for you, you’re so lovely
I’ll do whatever you want, this place is my republic

Is that curiosity that passed over your face?
What does that mean? I wanna know
I don’t know order but I know that you’re pretty, I know
I can’t lose you
You make my heart pound, you make me pound on my heart

Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
(You got got me)
Like a gorilla like a gorilla
Now I’m banging on my
Banging on my chest

(Oh yeah) Like a gorilla like a gorilla
(Girl you make me feel)
Like a gorilla like a gorilla
(You got got me)
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla gorilla

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: [EP] PENTAGON
Lyrics/작사: 서지음
작곡|Composer: Gavin Jones, Ali Zackowski, Harry Sommerdahl
편곡|Arranger: Gavin Jones, Ali Zackowski, Harry Sommerdahl