Orange Caramel (オレンジキャラメル) – Nemureru Mori (眠れる森) (Nana Solo)

Japanese

深い森のお城で
長い眠りについた
お姫さまみたいにね
アナタだけを待ってるの

ねえ 目覚めさせて
恋の呪文 解いて
光の海へ
連れ出してほしいの

だからKiss me いますぐKiss me
Hold me このまま Hold me tonight
そしてLove me 優しくLove me
Feel me お願い Fell me tonight

寝ぼけ眼(まなこ)のさきに
浮かぶ 甘い横顔
頬を胸に押しあて
触れる温もり感じたいの

もう離さないと
囁いてほしいの
ハッピーエンド
夢見てたとおりに

だからKiss me いますぐKiss me
Hold me このまま Hold me tonight
そしてLove me 優しくLove me
Feel me お願い Fell me tonight

荊(いばら)の路(みち)を くぐり抜けて
ワタシを遠く連れ去ってよ
100年先も変らないわ
愛の言葉が聴きたいの

だからKiss me いますぐKiss me
Hold me このまま Hold me tonight
そしてLove me 優しくLove me
Feel me お願い Fell me tonight

Romanization

fukai mori no oshiro de
nagai nemuri ni tsuita
ohimesama mitai ni ne
anata dake wo matteru no

nee mezamesasete
koi no jumon toite
hikari no umi he
tsuredashite hoshii no

dakara Kiss me ima sugu Kiss me
Hold me konomama Hold me tonight
soshite Love me yasashiku Love me
Feel me onegai Fell me tonight

neboke manako no saki ni
ukabu amai yokogao
hoho wo mune ni oshiate
fureru nukumori kanjitai no

mou hanasanai to
sasayaite hoshii no
HAPPII ENDO
yumemiteta toori ni

dakara Kiss me ima sugu Kiss me
Hold me konomama Hold me tonight
soshite Love me yasashiku Love me
Feel me onegai Fell me tonight

ibara no michi wo kugurinukete
watashi wo tooku tsuresatte yo
hyakunensaki mo kawaranai wa
ai no kotoba ga kikitai no

dakara Kiss me ima sugu Kiss me
Hold me konomama Hold me tonight
soshite Love me yasashiku Love me
Feel me onegai Fell me tonight

Translation

Deep forest in the castle
Long fell asleep.
The Princess was now.
You just wait for that

Hey awakened
Love spell solution
Light of the sea
Take them out of

So Kiss me Now Kiss me
Hold me you Hold me tonight
And Love me tenderly Love me
Feel me please Fell me tonight

Sleep blurred eye(or not)for you
Floating sweet profile
Cheeks to your chest, press your
The touch of warm feeling of

I am not
Whispered want
Happy end
Dreamed and

So Kiss me Now Kiss me
Hold me you Hold me tonight
And Love me tenderly Love me
Feel me please Fell me tonight

Jingzhou(Thorns)the road of(our)passing through the
One far away and
100 years from change not
Love the words you want to hear

So Kiss me Now Kiss me
Hold me you Hold me tonight
And Love me tenderly Love me
Feel me please Fell me tonight

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: ORANGE CARAMEL
Lyrics/作詞: KAJI KATSURA
作曲|Composer: HRK
編曲|Arranger: HRK