Orange Caramel (オレンジキャラメル) – Akai Kutsu (赤いくつ)

Japanese

My Dear 雨降り 日曜日
ひとりぼっち ほんとはMiss You
Sorry いまごろ どうしてるの?
キミと一昨日 気まずく Bye-Bye

Monday… 大好きで
Tuesday… わざと不機嫌
Wednesday… 意地っ張りな
Thursday… ワタシだけど

赤い靴をはいて
明日 逢いにいくわ
キミが好きだってね 言ってた靴で
何度 喧嘩しても
嫌になんかなれない
いつだってね こんなに Lovin’ You, Lovin’ You

My Dear 来週も その次も
おんなじまま いたいの With You
Sorry ときどき わがまま言って
キミをちょっと 困らすけど

Monday… やっぱりね
Tuesday… 愛してるの
Wednesday… こんな気持ち
Thursday… 続くEveryday

赤い靴をはいて
明日 逢いにいくわ
キミが好きだってね 言ってた靴で
何度 喧嘩しても
嫌になんかなれない
いつだってね こんなに Lovin’ You, Lovin’ You

Wednesday… 意地っ張りな
Thursday… ワタシだけど

赤い靴をはいて
明日 逢いにいくわ
キミが好きだってね 言ってた靴で
何度 喧嘩しても
嫌になんかなれない
いつだってね こんなに Lovin’ You, Lovin’ You

(Please don’t leave me alone)

Romanization

My Dear ame furi nichiyoubi
hitoribocchi honto wa Miss You
Sorry imagoro doushiteru no?
kimi to ototoi kimazuku Bye-Bye

Monday… daisuki de
Tuesday… wazato fukigen
Wednesday… ijippari na
Thursday… watashi dakedo

akai kutsu wo haite
ashita ai ni iku wa
kimi ga suki datte ne itteta kutsu de
nando kenka shite mo
iya ni nanka narenai
Itsudatte ne konna ni Lovin’ You, Lovin’ You

My Dear raishuu mo sono tsugi mo
onnaji mama itai no With You
Sorry tokidoki wagamama itte
kimi wo chotto komarasu kedo

Monday… yappari ne
Tuesday… aishiteru no
Wednesday… konna kimochi
Thursday… tsuzuku Everyday

akai kutsu wo haite
ashita ai ni iku wa
kimi ga suki datte ne itteta kutsu de
nando kenka shite mo
iya ni nanka narenai
itsudatte ne konna ni Lovin’ You, Lovin’ You

Wednesday… ijippari na
Thursday… watashi dakedo

akai kutsu wo haite
ashita ai ni iku wa
kimi ga suki datte ne itteta kutsu de
nando kenka shite mo
iya ni nanka narenai
itsudatte ne konna ni Lovin’ You, Lovin’ You

(Please don’t leave me alone)

Translation

My Dear rain Sunday
Back for the most is Miss You
Sorry have days like that?
And the day before yesterday I only Bye-Bye

Monday… love
Tuesday… and cranky
Wednesday… the meaner I become
Thursday… work just

The Red Shoes is about
Tomorrow I’ll go over
Kimi liked it. said shoes
Many times even if we were to fight
Hate I need some
Have I Not Lovin’ You, Lovin’ You

My Dear next week it’s the
The same will have With You
Sorry and you can say
To just annoy you

Monday… I’m
Tuesday… love that
Wednesday… this kind of feeling
Thursday… continue Everyday

The Red Shoes is about
Tomorrow I’ll go over
Kimi liked it. said shoes
Many times even if we were to fight
Hate I need some
Have I Not Lovin’ You, Lovin’ You

Wednesday… the meaner I become
Thursday… work just

The Red Shoes is about
Tomorrow I’ll go over
Kimi liked it. said shoes
Many times even if we were to fight
Hate I need some
Have I Not Lovin’ You, Lovin’ You

(Please don’t leave me alone)

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: ORANGE CARAMEL
Lyrics/作詞: KAJI KATSURA
作曲|Composer: Yasushi Watanabe
編曲|Arranger: Yasushi Watanabe