Nine Muses – Wild (와일드)

Korean/Hangul

매혹적인 향에 취해 Tonight
네 생각에 들떠있어 Tonight
나 오늘 좀 괜찮은데
특별한 무언가 생길까 기대가 돼

I’m burning for love, love 준비됐어
넌 완벽한 상대 달콤해 참
내 따분한 삶에 잠시나마
넌 웃음을 주는 단비 같아

넌 마음 속 유일한 출구가 돼
너 하나로 매일이 새로워져
하나보단 둘이 더 강하잖아
늘 함께 함께 가야만 해

점점점 난 더
너에게 흠뻑 빠져들고 있어 나는
네가 쳐놓은 덫에 걸려서
너에게서 허우적대고 있어 나는
Oh my baby come on clser
너 나에게 더 취해서,
나와 하나가 되기 위해서
너도 절대 놓을 수가 없어 나를 계속해서

매혹적인 달빛 아래 Tonight
니 어깨를 기대고 있어 Tonight
나 지금 좀 들떴는데
입술쯤 스치면 어떨까 기대를 해

I’m burning for love, love 알고있니
참 완벽한 순간 취해봐 더
넌 조금씩 내게 녹아들어
나를 네안에 두고 꿈꾸게 해

네가 촉촉히 젖어드는
네가 천천히 스며드는
이 느낌은 너에게 원하는
나만의 비밀이야 우리 둘을 비추는
Hot Spotlight Feels right
순간순간 U makin’ me high
이젠 더 깊어지는 우리 둘 사이
내게 헤어나올 수없는 너는 You’re mine

넌 마음 속 유일한 출구가 돼
너 하나로 매일이 새로워져
하나보단 둘이 더 강하잖아
늘 함께 함께 가야만 해

너 없던 지난시간 난
늘 의미 없이 날려버린 날
혼자선 더는 갈 수 없어
No way no way no way OK?

넌 길었던 어둠 속 등불이 돼
넌 서서히 내 맘속 불꽃이 돼
서로를 더 특별히 만들잖아
늘 함께 함께 가야만 해

넌 마음 속 유일한 출구가 돼
너 하나로 매일이 새로워져
하나보단 둘이 더 강하잖아
늘 함께 함께 가야만 해

Romanization

maehokjeogin hyange chwihae Tonight
ne saenggage deultteoisseo Tonight
na oneul jom gwaenchaneunde
teukbyeolhan mueonga saenggilkka gidaega dwae

I’m burning for love, love junbidwaesseo
neon wanbyeokhan sangdae dalkomhae cham
nae ttabunan salme jamshinama
neon useumeul juneun danbi gata

neon maeum sok yuilhan chulguga dwae
neo hanaro maeiri saeroweojyeo
hanabodan duri deo ganghajana
neul hamkke hamkke gayaman hae

jeomjeomjeom nan deo
neoege heumppeok ppajyeodeulgo isseo naneun
nega chyeonoeun deoche geollyeoseo
neoegeseo heoujeokdaego isseo naneun
Oh my baby come on closer
neo naege deo chwihaeseo,
nawa hanaga doegi wihaeseo
neodo jeoldae noeul suga eopseo nareul gyesokhaeseo

maehokjeogin dalbit arae Tonight
ni eokkaereul gidaego isseo Tonight
na jigeum jom deultteonneunde
ipsuljjeum seuchimyeon eotteokka gidaereul hae

I’m burning for love, love algoinni
cham wanbyeokhan sungan chwihaebwa deo
neon jogeumsshik naege nogadeureo
nareul neane dugo kkumkkuge hae

nega chokchokhi jeojeodeuneun
nega cheoncheoni seumyeodeuneun,
i neukkimeun neoege weonaneun
namane bimiriya uri dureul bichuneun
Hot Spotlight Feels right
sungansungan U makin’ me high
ijen deo gipeojineun uri dul sai
naege heeonaol sueomneun neoneun You’re mine

neon maeum sok yuilhan chulguga dwae
neo hanaro maeiri saeroweojyeo
hanabodan duri deo ganghajana
neul hamkke hamkke gayaman hae

neo eobtteon jinanshigan nan
neul uimi eopshi nallyeobeorin nal
honjaseon deoneun gal su eopseo
No way no way no way OK?

neon gireotteon eodum sok deungburi dwae
neon seoseohi nae mamsok bukkochi dwae
seororeul deo teukbyeolhi mandeuljana
neul hamkke hamkke gayaman hae

neon maeum sok yuilhan chulguga dwae
neo hanaro maeiri saeroweojyeo
hanabodan duri deo ganghajana
neul hamkke hamkke gayaman hae

Translation

Drunk by the captivating scent tonight,
I am excited by the thought of you tonight
I am looking alright today,
I am anticipating something special might happen

I’m burning for love love, I am ready,
You are quite a sweet counterpart
You are a much needed rain which gives me laughter
For a moment in my dull life

You have become the only exit in my heart,
I become refreshed every day because of you
Two is stronger than one,
We have to stay together

I am slowly falling for you
more more and more
I fell for your trap
and I am floundering for you
Oh! my baby come on closer
You’re getting more drunk on me
You continuously cannot let go
In order for us to become one

Under the captivating moonlight, tonight
I am resting on your shoulder. Tonight
I am a little excited right now,
I am anticipating about what will happen if our lips brush

I’m burning for love, love do you know,
try to get more drunk in the perfect moment.
You’re going to melt for me more
and you will keep me inside you so you can dream

Getting saturated and slowly infiltrating,
This is my secret and
Feeling I wanted from you,
The thing that shines us uh!
Hot spotlight feels right,
moment by moment, u makin’ me high!
Our relationship is getting deeper now,
you cannot escape me you’re, you’re mine

You have become the only exit in my heart,
I become refreshed every day because of you
Two is stronger than one,
we have to stay together

The days I have passed without you,
the days I always wasted
I cannot progress further alone
No way, no way, no way… ok?

You become the long lamplight in the dark,
The light shining inside my heart
We make each other more special,
We have to stay together at all times

You have become the only exit in my heart,
I become refreshed every day because of you
Two is stronger than one,
we have to stay together

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: Wild [Mini Album]
Lyrics/작사: 송수윤
작곡|Composer: 김승수, 한재호
편곡|Arranger: 김승수, 한재호, 홍승현