NEWS – ONE For The Win

Japanese

世界のどこか 太陽が
目覚ますころ
天を仰いだ悲しみは
眠りにつく

[加藤/手越] あの日泣いた空を渡って
[加藤/手越] 歓喜の夜明日へ向かえ
願いの種は今FIELDに
夢を咲かす

思いが繋いでくれる
奇跡は海を越えて
世界は一つになる

Viva la Vida Brazil
チリ コスタリカ
ベルギー ジャパン
イラン コリア

同じ空の下で
金色の夢
共に目指せ

アメリカ to コロンビア
ナイジェリア
メキシコ オーストラリア

行くぞブラジル
あのTEPPENまで
祈り高く響け

君とWe’ll be one
僕らWe’ll be one

心のどこか少年は
信じていた
共に泣き笑い 許しあえる
一つの場所を

[小山/手越] 涙はもういらない
[小山/手越] 喜びのPASSを回せ
GOALは夢を持ってる

Viva la Vida Brazil
ポルトガル ガーナ
イタリア ジャパン
イングランド ロシア

同じ星に生まれ
かけがえのない
絆背負う

ボスニアヘルツェゴビナ
アルジェリア
フランス カメルーン クロアチア

行くぞブラジル
あのTEPPENまで
希望を夢に届け

Oh everybody
Germany to Spain ah
So Switzerland
and Greece and feel you

Cote d’lvoire Ecuador
and Uruguay
Argentina we go

Netherlands Honduras
We know we’re the one
for one to the world

Everyone can change the world
Now sing “ONE”
We’ll be one

Viva la Vida Brazil
チリ コスタリカ
ベルギー ジャパン
イラン コリア

同じ空の下で
金色の夢
共に目指せ

アメリカ to コロンビア
ナイジェリア
メキシコ オーストラリア

行くぞブラジル
あのTEPPENまで
祈り高く響け

君とWe’ll be one
僕らWe’ll be one

君とWe’ll be one
We’ll be one~
僕らWe’ll be one
僕らWe’ll be one

Romanization

sekai no doko ka taiyou ga
me samasu koro
ten o aoi da kanashimi wa
nemuri ni tsuku

[Ka/Te] ano hi naita sora o watatte
[Ka/Te] kanki no yoru asu e mukae
negai no tane wa ima FIELD ni
yume o sakasu

omoi ga tsunai de kureru
kiseki wa umi o koete
sekai wa hitotsu ni naru

Viva la Vida Brazil
chiri kosutarika
berugii japan
iran koria

onaji sora no shita de
kochiki no yume
tomoni mezase

amerika to koronbia
naijeria
mekishiko ousutoraria

ikuzo burajiru
ano TEPPEN made
inori takaku hibike

kimi to We’ll be one
bokura We’ll be one

kokoro no doko ka shounen wa
shinjite ita
tomoni nakiwarai yurushi aeru
hitotsu no basho o

[Ko/Te] namida wa mou iranai
[Ko/Te] yorokobi no PASS o mawase
GOAL wa yume o matteru

Viva la Vida Brazil
porutogaru gaana
itaria japan
ingurando roshia

onaji hoshi ni umare
kakegae no nai
kizuna seou

bosuniaherutsegobina
arujeria
furansu kameruun kuroachia

ikuzo burajiru
ano TEPPEN made
kibou o yume ni todoke

Oh everybody
Germany to Spain ah
So Switzerland
and Greece and feel you

Cote d’lvoire Ecuador
and Uruguay
Argentina we go

Netherlands Honduras
We know we’re the one
for one to the world

Everyone can change the world
Now sing “ONE”
We’ll be one

Viva la Vida Brazil
chiri kosutarika
berugii japan
iran koria

onaji sora no shita de
kochiki no yume
tomoni mezase

amerika to koronbia
naijeria
mekishiko ousutoraria

ikuzo burajiru
ano TEPPEN made
inori takaku hibike

kimi to We’ll be one
bokura We’ll be one

kimi to We’ll be one
We’ll be one~
bokura We’ll be one
bokura We’ll be one

Translation

Somewhere in the world the sun
When you wake up
The sadness that turned to heaven
I go to sleep

[Kato / Tegoshi] Cross the sky where I cried that day
[Kato / Tegoshi] Head for the delight of the night tomorrow
Seed is now FIELD
Make a dream come true

Your thoughts connect
Miracles cross the sea
The world becomes one

Viva la Vida Brazil
Chile Costa Rica
Belgium Japan
Iran Korea

Under the same sky
Golden dream
Aim together

United States to Colombia
Nigeria
Mexico Australia

Let’s go Brazil
Until that TEPPEN
Pray high

You and We ’ll be one
We ’ll be one

Somewhere in my heart
I believed
Cry and laugh together
One place

[Koyama / Tegoshi] I don’t need tears anymore
[Koyama / Tegoshi] Turn the PASS of joy
GOAL has a dream

Viva la Vida Brazil
Portugal Ghana
Italy Japan
England Russia

Born on the same star
Irreplaceable
Carry a bond

Bosnia-Herzegovina
Algeria
France Cameroon Croatia

Let’s go Brazil
Until that TEPPEN
Deliver hope to dreams

Oh everybody
Germany to Spain ah
So Switzerland
and Greece and feel you

Cote d’ lvoire Ecuador
and Uruguay
Argentina we go

Netherlands Honduras
We know we ’re the one
for one to the world

Everyone can change the world
Now sing “ONE”
We ’ll be one

Viva la Vida Brazil
Chile Costa Rica
Belgium Japan
Iran Korea

Under the same sky
Golden dream
Aim together

United States to Colombia
Nigeria
Mexico Australia

Let’s go Brazil
Until that TEPPEN
Pray high

You and We ’ll be one
We ’ll be one

You and We ’ll be one
We ’ll be one ~
We ’ll be one
We ’ll be one

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: ONE For The Win
Lyrics/作詞:
作曲|Composer:
編曲|Arranger: