NEWS – Chankapana

Korean/Hangul

深夜 バスで君を見て息を呑むような黒髪
ゆきさきは違うけれど俺は迷わず飛び乗る
ひとりじゃ悲しすぎる夜さだれかと話したかった
君もうれしそうなどちらからともなく
手を握る

Baby Chan Chan CHANKAPANA CHANKAPAANA
痛いほど君がほしいよ
もうじんじん燃えている
体わとまらない
Baby Chan Chan CHANKAPANA CHANKAPAANA
うなずいた君に抱きしめた
はじらうその瞳狂ってしまいそう
夜の吐息のなか CHANKAPANA CHANKAPANA~
バスを捨ててふたりわ眠れる場所を探した
恭しく服を脱ぎベッドに滑り込む肌
この世にも天使がいたのさ
その肌に触れたんだ
”恋って好き” なんて
悪戯に言うから
舞い上がる

Baby Chan Chan CHANKAPANA CHANKAPAANA
人生で一番美味しいものよ
そう、なんなん なんどだって
君を抱いていたい
Baby Chan Chan CHANKAPANA CHANKAPAANA
まだ まだ君が足りないよ
顕なその果実狂ってしまいそう
夜よさめないでくれ CHANKAPANA~

美し恋をする
美し恋をするよ
美し恋をするから
約束するよ Chankapana

月が二人を探すから
今夜世界からにわ隠そう
覗いたその肌を褐色の葡萄だね

Baby Chan Chan CHANKAPANA CHANKAPAANA
痛いほど君がほしいよ
もうじんじん燃えている
体わとまらない
Baby Chan Chan CHANKAPANA CHANKAPAANA
俺の腕にしがみついた
華奢なその肩に狂ってしまいそう
夜の吐息のなか CHANKAPANA~

CHANKAPANA~

Romanization

Shinya BASU de kimi wo mita iki wo nomu yo na kamigata
Ikisaki wa chigau keredo ore wa mayowazu tobinoru

Hitori ja kanashisugiru yoru sa dareka to hanashitakatta
Kimi mo ureshisou de dochira kara tomo naku te wo nigiru

Baby CHAN CHAN CHANKAPAANA CHANKAPAANA
Itai hodo kimi ga hoshii yo
Mou jin jin moete iru karada wa tomaranai
Baby CHAN CHAN CHANKAPAANA CHANKAPAANA
Unazuita kimi dakishimeta
Hajirau sono hitomi kurutte shimaisou
Yoru no toiki no naka CHANKAPAANA CHANKAPAANA

[Ma/Te] BASU wo sutete futari wa nemureru basho wo sagashita
[Ko/Ka] Uyauyashiku fuku wo nugi BEDDO ni suberikomu hana

Kono yo ni mo tenshi ga ita no sa sono hada ni fureta nda
“Koi tte suki” nante itazura ni iu kara maiagaru

Baby CHAN CHAN CHANKAPAANA CHANKAPAANA
Jinsei de ichiban oishii mono
Sou nan nan nando datte kimi wo daite itai
Baby CHAN CHAN CHANKAPAANA CHANKAPAANA
Madamada kimi ga tarinai yo
Tsuyu na sono kajitsu kurutte shimaisou
Yoru yo samenai de kure CHANKAPAANA

Tsuki ga futari wo sagasu kara
Konya sekai kara mi wo kakusou
Nozoita sono hada wa kasshoku no budou da ne

Baby CHAN CHAN CHANKAPAANA CHANKAPAANA
Itai hodo kimi ga hoshii yo
Mou jin jin moete iru karada wa tomaranai
Baby CHAN CHAN CHANKAPAANA CHANKAPAANA
Unazuita kimi dakishimeta
Hajirau sono hitomi kurutte shimaisou
Yoru no toiki no naka CHANKAPAANA CHANKAPAANA

Translation

I saw you on a late-night bus with breathtaking black hair
Our destinations are different, but I’ll hop onto the bus without hesitations
It’s sad alone at night, so I wanted to talk to someone
You look happy , not sure who started the conversation
We held hands

Baby Chan Chan CHANKAPANA CHANKAPAANA
I want you really bad that it’s painful
I’m burning,
My body won’t stop
Baby Chan Chan CHANKAPANA CHANKAPAANA
I hugged you who nodded
Your embarrassed gesture is making me go insane
In the signs of the night, CHANKAPANA CHANKAPANA~

We got off the bus, and look for a place to sleep
You reverently got undressed, and your skin slid into the bed
“I like romance,”
I said to tease
We soar up high

Baby Chan Chan CHANKAPANA CHANKAPAANA
The most delicious thing in life time
That’s right, no no no matter how many times,
I want to hold you
Baby Chan Chan CHANKAPANA CHANKAPAANA
I still can’t have enough of you
The bare fruit that appeared is about to be spoiled
Please don’t end the night yet CHANKAPANA~

Let’s have this beautiful love
Let’s have this blissful love
Let’s have this wonderful love
I promise you Chankapana

The moon will search for the two of us, so
Let’s hide from this world tonight
The skin I took a peek was a brown grape

Baby Chan Chan CHANKAPANA CHANKAPAANA
I want you really bad that it’s painful
I’m burning,
My body won’t stop
Baby Chan Chan CHANKAPANA CHANKAPAANA
You clung onto my arm
Those slender shoulders, I’m going insane
In the signs of the night, CHANKAPANA~

CHANKAPANA~

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: Chankapana
Lyrics/작사: Hacchin’ Maya
작곡|Composer: Heroism
편곡|Arranger: