Namie Amuro (安室奈美恵) – Big Boys Cry

Japanese

I do what I want I do what I like
Pushing up right on it ’till them big boys cry
I do what I want I do what I like
Keep this party rocking ’till the end of time
With a little ah, ah, ah
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry
With a little ah, ah, ah
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry

Cry, cry, cry, cry, cry, cry,
‘Til them Big Boys Cry

No one’s gonna do it like I do
Cuz 女はいつでも 愛嬌
But そんなの気にせず Shaking my…ha
Yeah I’m like that
You better clear the floor
Cuz I’m coming on through
Yeah 今夜の気分は naughty
行く先々 Bar
I be getting numbers
Yeah it’s like that

I do what I want I do what I like
Pushing up right on it ’till them big boys cry
I do what I want I do what I like
Keep this party rocking ’till the end of time
With a little ah, ah, ah
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry
With a little ah, ah, ah
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry

Everybody is mine cuz I look too fine
足下 気をつけて Tipsy
皆 すかさず Check
When I twist my neck
It’s just a fact
Fellas got stars in they’re eyes, eyes
とにかく 投げてみな dice, dice
Wanna get what I got
But I’m too damn hot
No you can’t touch that

I do what I want I do what I like
Pushing up right on it ’till them big boys cry
I do what I want I do what I like
Keep this party rocking ’till the end of time

Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry
With a little (Oh! Sit Baby)
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry
Make them Big Boys Cry

Make them big… Big Boys Cry

I do what I want I do what I like
Pushing up right on it ’till them big boys cry
I do what I want I do what I like
Keep this party rocking ’till the end of time

Romanization

I do what I want I do what I like
Pushing up right on it ’till them big boys cry
I do what I want I do what I like
Keep this party rocking ’till the end of time
With a little ah, ah, ah
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry
With a little ah, ah, ah
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry

Cry, cry, cry, cry, cry, cry,
‘Til them Big Boys Cry

No one’s gonna do it like I do
Cuz on’na wa itsu demo aikyō
But son’na no ki ni sezu Shaking my… ha
Yeah I’m like that
You better clear the floor
Cuz I’m coming on through
Yeah kon’ya no kibun wa naughty
Yukusaki Bar
I be getting numbers
Yeah it’s like that

I do what I want I do what I like
Pushing up right on it ’till them big boys cry
I do what I want I do what I like
Keep this party rocking ’till the end of time
With a little ah, ah, ah
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry
With a little ah, ah, ah
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry

Everybody is mine cuz I look too fine
Ashimoto kiwotsukete Tipsy
Mina sukasazu Check
When I twist my neck
It’s just a fact
Fellas got stars in they’re eyes, eyes
Tonikaku nagete mina dice, dice
Wanna get what I got
But I’m too damn hot
No you can’t touch that

I do what I want I do what I like
Pushing up right on it ’till them big boys cry
I do what I want I do what I like
Keep this party rocking ’till the end of time

Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry
With a little (Oh! Sit Baby)
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry
Make them Big Boys Cry

Make them big… Big Boys Cry

I do what I want I do what I like
Pushing up right on it ’till them big boys cry
I do what I want I do what I like
Keep this party rocking ’till the end of time

Translation

I do what I want I do what I like
Pushing up right on it ’till them big boys cry
I do what I want I do what I like
Keep this party rocking ’till the end of time
With a little ah, ah, ah
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry
With a little ah, ah, ah
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry

Cry, cry, cry, cry, cry, cry,
‘Til them Big Boys Cry

no one’s gonna do it like I do
cuz girls always got charm and class
but I ain’t sweatin’ all that as I’m shaking my… ha
yeah I’m like that
you better clear the floor
cuz I’m coming on through
yeah, tonite I’m feeling kinda naughty
later gonna hit up the bar
I be getting numbers
yeah it’s like that

I do what I want I do what I like
Pushing up right on it ’till them big boys cry
I do what I want I do what I like
Keep this party rocking ’till the end of time
With a little ah, ah, ah
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry
With a little ah, ah, ah
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry

everybody is mine cuz I look too fine
gotta watch each step, feeling tipsy
they all rushing to check
when I twist my neck
it’s just a fact
fellas got stars in they’re eyes, eyes
well c’mon boys roll your dice, dice
wanna get what I got
but I’m too damn hot
No you can’t touch that

I do what I want I do what I like
Pushing up right on it ’till them big boys cry
I do what I want I do what I like
Keep this party rocking ’till the end of time

Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry
With a little (Oh! Sit Baby)
Just a little yeah, yeah, yeah
Little little ooh, ooh, ooh
‘Til them Big Boys Cry
Make them Big Boys Cry

Make them big… Big Boys Cry

I do what I want I do what I like
Pushing up right on it ’till them big boys cry
I do what I want I do what I like
Keep this party rocking ’till the end of time

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: Big Boys Cry/Beautiful
Lyrics/作詞: Kanata Okajima, Nermin Harambasic, Anne Judith Wik,
Ronny Svendsen, Hayley Aitken, Eirik Johansen, Jan Hallvard Larsen
作曲|Composer: Kanata Okajima, Nermin Harambasic, Anne Judith Wik,
Ronny Svendsen, Hayley Aitken, Eirik Johansen, Jan Hallvard Larsen
編曲|Arranger: