Morning Musume’17 – Jealousy Jealousy (ジェラシー ジェラシー) & Live Version

Japanese

「すごいね」なんて そんなすぐ
認めてやんない
意地悪とか やっている
つもりもない
若いだけで羨ましいのに
難しいこと サクサク出来ちゃうって

Jealousy Jealousy
Jealousy Jealousy
Jealousy Jealousy
Jealousy Jealousy

人間 脳なんてきっと多分
ほとんどMade with Jealousy
だからこそ 明日に向かう

Jealousy
綺麗になりたい
Jealousy
もてはやされたい
Jealousy
私の努力よ
Jealousy
私讃えて
Jealousy Jealousy

「機会均等」の原則なんていうけど
神様は不公平
Now, what you hear is not a test
誰かと比べ イラってる
あの娘みたいにケラケラ
上手にできないけどメラメラ
コンプレックスなら武器に変えて
My努力よ 裏切らないで
ケ・セラ・セラ Set up!!

なんてカッコつけ言ったけど
私には癒しが急務
お願い!Please rescue me!
早く見つけ出してください
未来のMy Lover Lover Lover Lover boi

「さすがね」なんて そんなすぐ
褒めてもやんない
優しさとか うわべだけ
薄っぺらい
細いだけで羨ましいのに
女子力まで 備えてるなんて

Jealousy Jealousy
Jealousy Jealousy
Jealousy Jealousy
Jealousy Jealousy

人間 頑張る動機なんて結果
やっぱりMade with Jealousy
悔しさが 明日を作る

Jealousy
注目あびたい
Jealousy
チヤホヤされたい
Jealousy
私の努力を
Jealousy
誰か讃えて
Jealousy Jealousy

ジェラジェラジェラっちゃう
ジェラジェラジェラジェラっちゃう
ジェラジェラジェラっちゃう
分かっちゃいるけど
ジェラっちゃう

Pump up!Don’t stop!
諦めんな!
悔しさが 情熱に
着火

「Rich」「Young」「Girly」「細い」
全て のみ込んで
明日への糧
未来に向かって
Let’s go!

人間 脳なんてきっと多分
ほとんどMade with Jealousy
だからこそ 明日に向かう

Jealousy
綺麗になりたい
Jealousy
もてはやされたい
Jealousy
私の努力よ
Jealousy
私讃えて
Jealousy
注目あびたい
Jealousy
チヤホヤされたい
Jealousy
私の努力を
Jealousy
誰か讃えて
Jealousy Jealousy

Jealousy

Romanization

[Fu/Is/Ku/Ma] “sugoi ne” nante sonna sugu
[Fu/Ku] mitomete yannai
[Ik/Ii/Og/Ha] ijiwaru to ka yatte iru
[Ik/Ha] tsumori mo nai
[Fu/Ka/Yo] wakai dake de urayamashii no ni
[Od/No] muzukashii koto SAKUSAKU dekichautte

[Ka/Yo] Jealousy Jealousy
[Og/No/Ka/Yo] Jealousy Jealousy
[Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] Jealousy Jealousy
Jealousy Jealousy

ningen nou nante kitto tabun
hotondo Made with Jealousy
[Fu/Ik/No] dakara koso asu ni mukau

[Ka/Yo] Jealousy
[Fu/Ku/Od/Og/Ha] kirei ni naritai
[Ka/Yo] Jealousy
[Ik/Ii/Is/No/Ma] motehayasaretai
[Ka/Yo] Jealousy
[Fu/Ku/Od/Og/Ha] watashi no doryoku yo
[Ka/Yo] Jealousy
[Ik/Ii/Is/No/Ma] watashi tataete
Jealousy Jealousy

“kikai kintou” no gensoku nante iu kedo
kamisama wa fukouhei
Now, what you hear is not a test
dareka to kurabe IRAtteru AH
[Ku/No] ano ko mitai ni [all] KERAKERA
[Ku/No] jouzu ni dekinai kedo [all] MERAMERA
KONPUREKKUSU nara buki ni kaete
My doryoku yo uragiranai de
KE [Od/No] SERA SERA [all] Set up!!

nante KAKKO tsuke itta ke [Is/Ku/Od/No] do
watashi ni wa iyashi ga [Is/Ku/Od/No] kyuumu
onegai! Please [Is/Ku/Od/No] rescue me!
hayaku mitsuke dashite [Is/Ku/Od/No] kudasai
[Is/Ku/Od/No] mirai no My Lover Lover Lover Lover boi

[Fu/Is/Ku/Ma] “sasuga ne” nante sonna sugu
[Is/Ma] homete mo yannai
[Ik/Ii/Og/Ha] yasashisa to ka uwabe dake
[Ii/Og] usupperai
[Fu/Ka/Yo] hosoi dake de urayamashii no ni
[Od/No] joshiryoku made sonaeteru nante

[Ka/Yo] Jealousy Jealousy
[Og/No/Ka/Yo] Jealousy Jealousy
[Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo] Jealousy Jealousy
Jealousy Jealousy

ningen ganbaru douki nante kekka
yappari Made with Jealousy
[Fu/Ik/Od] kuyashisa ga asu wo tsukuru

[Ka/Yo] Jealousy
[Ik/Ii/Is/No/Ma] chuumoku abitai
[Ka/Yo] Jealousy
[Fu/Ku/Od/Og/Ha] CHAYAHOYA saretai
[Ka/Yo] Jealousy
[Ik/Ii/Is/No/Ma] watashi no doryoku wo
[Ka/Yo] Jealousy
[Fu/Ku/Od/Og/Ha] dareka tataete
Jealousy Jealousy

[Fu/Og/Ha/Ka] JERAJERAJERAcchau
[Fu/Og/Ha/Ka] JERAJERAJERAJERAcchau Ah Ah
[Ik/Ii/Ma/Yo] JERAJERAJERAcchau
[Ik/Ii/Ma/Yo] wakacchairu kedo
[Ik/Ii/Ma/Yo] JERAcchau

[Is/Od] Pump up! Don’t stop!
akiramenna!
kuyashisa ga jounetsu ni
chakka

“Rich” “Young” “Girly” “hosoi”
[Is/Od] subete nomikonde
[Is/Od/No] ashita he no kate
[Is/Ku/Od/No] mirai ni mukatte
Let’s go!

ningen nou nante kitto tabun
hotondo Made with Jealousy
[Ik/Od/No] dakara koso asu ni mukau WOAH

[Ka/Yo] Jealousy
[Fu/Ku/Od/Og/Ha] kirei ni naritai
[Ka/Yo] Jealousy
[Ik/Ii/Is/No/Ma] motehayasaretai
[Ka/Yo] Jealousy
[Fu/Ku/Od/Og/Ha] watashi no doryoku yo
[Ka/Yo] Jealousy
[Ik/Ii/Is/No/Ma] watashi tataete
[Ka/Yo] Jealousy
[Ik/Ii/Is/No/Ma] chuumoku abitai
[Ka/Yo] Jealousy
[Fu/Ku/Od/Og/Ha] CHAYAHOYA saretai
[Ka/Yo] Jealousy
[Ik/Ii/Is/No/Ma] watashi no doryoku wo
[Ka/Yo] Jealousy
[Fu/Ku/Od/Og/Ha] dareka tataete
[Fu/Od] Jealousy [all] Jealousy

Jealousy

Translation

Other than that, it’s pretty cool.it’s simple, but it’s not soon
Acknowledged or not
Spiteful and doing
No
Young only I want to
Difficult and easy, just by

Jealousy Jealousy
Jealousy Jealousy
Jealousy Jealousy
Jealousy Jealousy

The human brain be on the maybe
Most Made with Jealousy
So tomorrow toward

Jealousy
I want to be
Jealousy
And it
Jealousy
My efforts and
Jealousy
I extol
Jealousy Jealousy

Equal opportunityprinciple isn’t just
God is unfair
Now, what you hear is not a test
Someone and than I have to
Your daughter was black
Well you can do the
Book from weapons to change
My effort and do not betray it
Sera Set up!!

No watch, just as I said
To me healing is urgent
Please! Please rescue me!
The sooner you find out, please
The future of My Lover Lover Lover Lover boi

There Inot soon
Compliment or not
Tenderness and some semblance
Thin
Slim just envy to
Women’s power in addition to

Jealousy Jealousy
Jealousy Jealousy
Jealousy Jealousy
Jealousy Jealousy

Human hard working motivated and not the result
I Made with Jealousy
Chagrin is to create a better tomorrow

Jealousy
Attention you and
Jealousy
U see I want
Jealousy
My efforts
Jealousy
Someone who celebrates
Jealousy Jealousy

Object Object object I
Object Object object Object I
Object Object object I
I know I just
Check out

Pump up! Don’t stop!
Give up no!
Chagrin is a passion
Ignition

RichYoungGirlyslim
All include
Tomorrow’s sustenance
Towards the future
Let’s go!

The human brain be on the maybe
Most Made with Jealousy
So tomorrow toward

Jealousy
I want to be
Jealousy
And it
Jealousy
My efforts and
Jealousy
I extol
Jealousy
Attention you and
Jealousy
U see I want
Jealousy
My efforts
Jealousy
Someone who celebrates
Jealousy Jealousy

Jealousy

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: BRAND NEW MORNING/ジェラシー ジェラシー
Lyrics/作詞: つんく, U.M.E.D.Y.
作曲|Composer: つんく
編曲|Arranger: 大久保薫