Morning Musume – Youth That Starts from Zero (ゼロから始まる青春)

Japanese

どんなに真剣でも
気持ち届かない人もいるさ
でも 後もう少し あきらめないで
説得してみる

こんなに無我夢中でも
帰る時間が来ちゃうもんさ
また この次までに 大きくなってね
戻ってくるよ Mm

今無いものばっか
探すより
ほら オリジナルで作ろう

どこまで行っても無限だよ
いつからだって始められる
可能性がゼロじゃないなら
勝負したくなるのも 人生なんだ

なんだか乗り気じゃない
そんな日は無理をしないも吉
野生の鼻が利く ことだってあるさ
自分信じて

やっぱり平和が良い
老後も安心なら なお素晴らしい
若者達だって やらねばならぬ
今はそういう時 Mm

夕暮れ空が真っ赤
センチだね
ああ なんだか泣けてきた

ゼロから始まる青春は
誰かのせいにしちゃいけない
出会いも別れもあるだろう
忘れちゃいけないのは 感謝なんだ

ゼロから始まる青春は
誰かのせいにしちゃいけない
出会いも別れもあるだろう
忘れちゃいけないのは 感謝なんだ

Romanization

donna ni shinken demo
kimochi todokanai hito mo iru sa
demo ato mou sukoshi akiramenai de
settoku shite miru

konna ni mugamuchuu demo
kaeru jikan ga kichau mon sa
mata kono tsugi made ni ookiku natte ne
modotte kuru yo Mm

[Fu/Ik/Is] ima nai mono bakka
[Fu/Ik/Is] sagasu yori
[Su/Ii/Ku] hora ORIJINARU de tsukurou

[Ta/Fu/Ik/Is/Ku] dokomade itte mo mugen dayo
[Ta/Is] itsukara datte hajimerareru
[Mi/Say/Su/Ii/Sat] kanousei ga ZERO ja nai nara
[Mi/Su] shoubu shitaku naru no mo jinsei nanda

nanda ka noriki ja nai
sonna hi wa muri wo shinai mo kichi
yasei no hana ga kiku koto datte aru sa
jibun shinjite

yappari heiwa ga ii
rougo mo anshin nara nao subarashii
wakamonotachi datte yaraneba naranu
ima wa sou iu toki Mm

[Mi/Say/Sat] yuugurezora ga makka
[Mi/Say/Sat] SENCHI da ne
Aa nanda ka nakete kita

[Mi/Say/Su/Ii/Sat] ZERO kara hajimaru seishun wa
[Mi/Sat] dareka no sei ni shichaikenai
[Ta/Fu/Ik/Is/Ku] deai mo wakare mo aru darou
[Ta/Ik] wasurechaikenai no wa kansha nanda

ZERO kara hajimaru seishun wa
dareka no sei ni shichaikenai
[Fu/Ik/Say/Su] deai mo wakare mo aru darou
[Ii/Is/Sat/Ku] wasurechaikenai no wa [Mi/Ta] kansha nanda

Translation

No seriously even
Feeling not receive the people that
After a little not
Persuaded that

This feverishly at
Home time to come so I
Also following this big haha
Come back to Mm

Now no I
Find more
The most original way

Also, it’s endless so
I just started being
The possibility is zero, I don’t talk to them
Game of life no

Just ride I’m not
Such a day is not to overdo it if y
Wild nose-witted as you are
Their believe

My peace is good
Old age also safe and great
Young people have and they
Now is a time like that Mm

At dusk the sky is red
CM I
Oh but I can

Zero-youth is
Someone’s to blame I don’t
Dating if you would
And don’t forget this is thanks not only

Zero-youth is
Someone’s to blame I don’t
Dating if you would
And don’t forget this is thanks not only

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: 13 Colourful Character
Lyrics/작사: Tsunku
작곡|Composer: Tsunku
편곡|Arranger: