Morning Musume – Wolf Boy (ウルフボーイ)

Japanese

本気になれぬウルフボーイ
優しすぎるのウルフボーイ
なんてこったい こりゃいったい
なんてこったい こりゃいったい
なんてこったい こりゃいったい
牙 剥かない

満月だけどウルフボーイ
口説いて良いよウルフボーイ
なんてこったい こりゃいったい
なんてこったい こりゃいったい
なんてこったい こりゃいったい
やってられない

見えない所で コソコソやらないで
愛する気持ちに ウソなどつかないで
戸惑わないで 逃げ出さないで
諦めないで 全部ひっくるめて
大きな愛情で 包みこんで
俊敏な対応で 誰か助けて

はっきりはっきり言うけど
本当にすっごく寂しい
ダッシュでダッシュで迎えに来てよ
しっかり愛してほしいし
そおっと涙をぬぐって
何にも心配するなと言って
LALALALA・・・ウルフボーイ
LALALALA・・・ウルフボーイ

触っていいのウルフボーイ
好きにして良いよウルフボーイ
なんてこったい こりゃいったい
なんてこったい こりゃいったい
なんてこったい こりゃいったい
へなちょこね

根性決めてウルフボーイ
ここで愛してウルフボーイ
なんてこったい こりゃいったい
なんてこったい こりゃいったい
なんてこったい こりゃいったい
やってられない

言い出したからには 最後までやり通して
途中コロコロ変えたりし過ぎだね
言い訳して 人のせいにして
知らぬフリで なんかだらしない
絶大な愛情で 全部許して
最高の喝采で 表彰してよ

はっきりはっきり言うけど
本当にすっごく寂しい
ダッシュでダッシュで迎えに来てよ
しっかり愛してほしいし
そおっと涙をぬぐって
何にも心配するなと言って

きっぱりきっぱり言うけど
やっぱりやっぱり悔しい
誰にもあなたを渡したくない
こうやってあなたのせいにして
心の小っちゃい私が
なんだか自分ですごく嫌い
LALALALA・・・ウルフボーイ
LALALALA・・・ウルフボーイ

Romanization

[Mi/Say] honki ni narenu URUFUBOOI
[Fu/Is] yasashi sugiru no URUFUBOOI
[Ik/Ii/Ku] nante kottai [Su/Sat/Od] koryaittai
[Ik/Ii/Ku] nante kottai [Su/Sat/Od] koryaittai
[Ik/Ii/Ku] nante kottai [Su/Sat/Od] koryaittai
kiba mukanai AH

[Ik/Od] mangetsu dakedo URUFUBOOI
[Su/Sat] kudoite ii yo URUFUBOOI
[Say/Ii/Ku] nante kottai [Mi/Fu/Is] koryaittai
[Say/Ii/Ku] nante kottai [Mi/Fu/Is] koryaittai
[Say/Ii/Ku] nante kottai [Mi/Fu/Is] koryaittai
yatterarenai

[Mi/Say] mienai tokoro de KOSOKOSO yaranai de
[Fu/Is] aisuru kimochi ni USO nado tsukanai de
[Ik/Od] tomadou wa nai de [Su/Sat] nigedasenai de
[Ii/Ku] akiramenai de [Mi/Say] zenbu hikkurumete
[Mi/Fu/Say/Is] ooki na aijou de tsutsumikonde
[Mi/Fu/Say/Is/Sat] shunbin na taiou de [Mi/Fu/Say/Is/Sat/Od] dareka tasukete

[Mi/Ik/Say/Ii/Od] hakkiri hakkiri iu kedo
[Fu/Su/Is/Sat/Ku] hontou ni suggoku samishii
[Mi/Ik/Say/Ii/Od] DASSHU de DASSHU de mukae ni kite yo
[Is/Sat] shikkari aishite hoshii shi
[Mi/Od] sootto namida wo nugutte
nanni mo shinpai suru na to itte
[Mi/Say] lalalala… URUFUBOOI
lalalala… URUFUBOOI

[Fu/Is] sawatte ii no URUFUBOOI
[Mi/Say] suki ni shite ii yo URUFUBOOI
[Ik/Ii/Ku] nante kottai [Su/Sat/Od] koryaittai
[Ik/Ii/Ku] nante kottai [Su/Sat/Od] koryaittai
[Ik/Ii/Ku] nante kottai [Su/Sat/Od] koryaittai
henachokko ne AH

[Su/Sat] konjou kimete UFURUBOOI
[Ik/Od] koko de aishite URUFUBOOI
[Say/Ii/Ku] nante kottai [Mi/Fu/Is] koryaittai
[Say/Ii/Ku] nante kottai [Mi/Fu/Is] koryaittai
[Say/Ii/Ku] nante kottai [Mi/Fu/Is] koryaittai
yatterarenai

[Fu/Is] iidashita kara ni wa saigo made yari tooshite
[Mi/Say] tochuu KOROKORO kaetari shisugi da ne (ne)
[Ik/Od] iiwake shite [Su/Sat] hito no sei ni shite
[Ii/Ku] shiranu FURI de [Fu/Is] nanka darashinai
[Mi/Fu/Say/Is] zetsudai na aiijou de zenbu yurushite
[Mi/Fu/Say/Is/Sat] saikou no kassai de [Mi/Fu/Say/Is/Sat/Od] hyoushou shite yo

[Mi/Ik/Say/Ii/Od] hakkiri hakkiri iu kedo
[Fu/Su/Is/Sat/Ku] hontou ni suggoku samishii
[Mi/Ik/Say/Ii/Od] DASSHU de DASSHU de mukae ni kite yo
[Fu/Ku] shikkari aishite hoshii shi
[Say/Ii] sootto namida wo nugutte
nanni mo shinpai suru na to itte

[Fu/Su/Is/Sat/Ku] kippari kippari iu kedo
[Mi/Ik/Say/Ii/Od] yappari yappari kuyashii
[Fu/Su/Is/Sat/Ku] dare ni mo anata wo watashitakunai
[Mi/Say] kouyatte anata no sei ni shite
[Fu/Sat] kokoro no chicchai watashi ga
nanda ka jibun de sugoku kirai
[Fu/Is] lalalala… URUFUBOOI
lalalala… URUFUBOOI

Translation

Wolf boy who can’t be serious
Too kind Wolf Boy
What a hell
What a hell
What a hell
I will not peel off the fangs

Full Moon but Wolf Boy
Let’s urge Wolf Boy
What a hell
What a hell
What a hell
I can’t do it

Don’t do it where you can’t see
Don’t lie to love
Don’t be puzzled, don’t run away
Don’t give up.
Wrap with great affection
Help someone with agile response

I say clearly
Really lonely
Come pick me up at the dash
I want you to love firmly
Softly wipe your tears
Tell me not to worry about anything
LALALALA-Wolf Boy
LALALALA-Wolf Boy

Wolf Boy You Can Touch
Wolf boy
What a hell
What a hell
What a hell
Henna Chokone

Determined guts Wolf Boy
Wolf Boy I Love Here
What a hell
What a hell
What a hell
I can’t do it

After saying it, go through to the end
I changed too much on the way
Make excuses, blame people
I don’t know what to do
With great love, forgive everything
Recognize me with the best cheers

I say clearly
Really lonely
Come pick me up at the dash
I want you to love firmly
Softly wipe your tears
Tell me not to worry about anything

I say it all the time
After all it is frustrating
I don’t want to give you to anyone
This is your fault
I have a small heart
I hate myself
LALALALA-Wolf Boy
LALALALA-Wolf Boy

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: The Best!〜Updated モーニング娘。〜
Lyrics/作詞: つんく
作曲|Composer: つんく
編曲|Arranger: