Morning Musume – The Skyscraper Show (The摩天楼ショー)

Korean/Hangul

TuruTuru

Do it to me, baby
Romantic girl
目立っちゃいなさい

Do it to me, baby
摩天楼 SHOW
終わらない 夢のような世界

Do it to me, baby
激しい boy
感じちゃいなさい

Do it to me, baby
最高のshock
愛の嵐 愛の嵐 愛の嵐

高鳴る胸
野望が空を舞う

あなたは今
誰を愛してるの?

愛に溺れたい
あなたに会いに行きたい
I LOVE YOU
いつまでも
I WANT YOU
どこまでも
I NEED YOU
信じるだけだから
完全燃焼したい
奇跡を起こすわ

愛の行く末
あなたがすべてだけど
I LOVE YOU
その声も
I WANT YOU
その笑顔
I NEED YOU
すべてが美しい
単純明快な恋
もう離さないで
My love

Do it to me, baby
The modern girl
自信つけなさい

Do it to me, baby
The Mountain top
極めたい 音楽の世界

Do it to me, baby
張りきり boy
かき乱しなさい

Do it to me, baby
Gorgeous shock
愛の嵐 愛の嵐 愛の嵐

悔しいけど
あなたが好きみたい
私の未来
輝く未来よ

恋をしたなら
綺麗になっちゃうみたい
I LOVE YOU
誰よりも
I WANT YOU
過去よりも
I NEED YOU
愛が大きくなる
断然勇気が出たわ
誰にも負けない

今日が素晴らしい
毎日楽しすぎる
I LOVE YOU
大好きよ
I WANT YOU
大好きよ
I NEED YOU
すべてを大好きよ
安心安全なより
少しドキドキな
My love

愛に溺れたい
あなたに会いに行きたい
I LOVE YOU
いつまでも
I WANT YOU
どこまでも
I NEED YOU
信じるだけだから
完全燃焼したい
奇跡を起こすわ

愛の行く末
あなたがすべてだけど
I LOVE YOU
その声も
I WANT YOU
その笑顔も
I NEED YOU
すべてが美しい
単純明快な恋
もう離さないで
My love

Romanization

[Mi/Ta/Fu/Say/Su/Is/Sat] Do it to me baby
[Mi/Ta/Fu/Say] Romantic girl
Medacchainasai
[Mi/Ta/Fu/Ik/Say/Ii/Ku] Do it to me baby
[Mi/Ta/Fu/Say] Matenrou show
Owaranai yume no yo no sekai

[Mi/Ta/Fu/Say/Su/Is/Sat] Do it to me baby
[Mi/Ta/Fu/Say] Hageshii boy
Kanjichainasai
[Mi/Ta/Fu/Ik/Say/Ii/Ku] Do it to me baby
[Mi/Ta/Fu/Say] Saikou no show
Ai no arashi ai no arashi ai no arashi

Takanaru mune yabou ga sora wo mau
Anata wa ima [Mi/Ta/Fu] dare wo aishiteru no

[Mi/Ta/Fu/Say/Is/Sat] Ai ni oboretai anata ni aei ni ikitai
([Ik/Su/Ii/Ku] I love you) itsu made mo
([Ik/Su/Ii/Ku] I want you) doko made mo
([Ik/Su/Ii/Ku] I need you) shinjiru dake dakara
Kanzen nenshou shitai [Ta/Say] kiseki wo okosu wa

[Mi/Ta/Fu/Say/Is/Sat] Ai no yukusue anata ga subete dakedo
([Ik/Su/Ii/Ku] I love you) sono koe mo
([Ik/Su/Ii/Ku] I want you) sono egao
([Ik/Su/Ii/Ku] I need you) subete ga utsukushii
Tanjun meikai na koi [Ta/Say] mou hanasanaide
My love

[Mi/Ta/Fu/Ik/Say/Ii/Ku] Do it to me baby
[Mi/Ta/Fu/Say] The modern girl
Jishin tsukenasai
[Mi/Ta/Fu/Say/Su/Is/Sat] Do it to me baby
[Mi/Ta/Fu/Say] The mountain top
Kiwametai ongaku no sekai

[Mi/Ta/Fu/Ik/Say/Ii/Ku] Do it to me baby
[Mi/Ta/Fu/Say] Harikiri boy
Kakimidashi nasai
[Mi/Ta/Fu/Say/Su/Is/Sat] Do it to me baby
[Mi/Ta/Fu/Say] Gorgeous na show
Ai no arashi ai no arashi ai no arashi

Kuyashii kedo anata ga suki mitai
Watashi no mirai [Mi/Fu/Say] kagayake no mirai yo

[Ta/Ik/Say/Su/Ii/Ku] Koi wo shitanara kirei ni nacchau mitai
([Mi/Fu/Is/Sat] I love you) dare yori mo
([Mi/Fu/Is/Sat] I want you) doko yori mo
([Mi/Fu/Is/Sat] I need you) ai ga ookikunaru
Danzen yuuki ga detewa [Ta/Say] dare ni mo makenai

[Ta/Ik/Say/Su/Ii/Ku] Kyou ga subarashii mainichi tanoshii sugiru
([Mi/Fu/Is/Sat] I love you) daisuki yo
([Mi/Fu/Is/Sat] I want you) daisuki yo
([Mi/Fu/Is/Sat] I need you) subete ga daisuki yo
Anshin anzen na yori [Ta/Say] sukoshi doki doki na
My love

Ai ni oboretai anata ni aei ni ikitai
([Mi/Fu/Ik/Su] I love you) itsu made mo
([Mi/Fu/Ik/Su] I want you) doko made mo
([Mi/Fu/Ik/Su] I need you) shinjiru dake dakara
Kanzen nensou shitai [Ta/Say] kiseki wo okosu wa

[Mi/Ta/Fu/Ik/Say/Su] Ai no yukusue anata ga subete dakedo
([Ii/Is/Sat/Ku] I love you) sono koe mo
([Ii/Is/Sat/Ku] I want you) sono egao
([Ii/Is/Sat/Ku] I need you) [Ta/Say] subete ga utsukushii
Tanjun meikai na koi [Ta/Say] mou hanasanaide
My love

Translation

TuruTuru

Do it to me, baby
Romantic girl
Stand out

Do it to me, baby
Skyscraper SHOW
A never-ending dream world

Do it to me, baby
Intense boy
Feel it

Do it to me, baby
Best shock
Ai no Arashi Ai no Arashi Ai no Arashi

Throbbing chest
Ambition flies in the sky

You are now
Who do you love?

I want to drown in love
I want to go see you
I LOVE YOU
forever and ever
I WANT YOU
Wherever
I NEED YOU
I just believe
I want to burn completely
Cause a miracle

The end of love
You are all
I LOVE YOU
That voice too
I WANT YOU
That smile
I NEED YOU
Everything is beautiful
Simple and clear love
Don’t let go anymore
My love

Do it to me, baby
The modern girl
Get confident

Do it to me, baby
The Mountain top
The world of music you want to master

Do it to me, baby
Tense boy
Disturb

Do it to me, baby
Gorgeous shock
Ai no Arashi Ai no Arashi Ai no Arashi

I’m sorry
I like you
My future
A shining future

If you fall in love
It seems to be beautiful
I LOVE YOU
than anyone else
I WANT YOU
Than the past
I NEED YOU
Love grows
I was courageous
I will not lose to anyone

Today is wonderful
Too much fun every day
I LOVE YOU
I love you
I WANT YOU
I love you
I NEED YOU
I love everything
Safe and secure
A little pounding
My love

I want to drown in love
I want to go see you
I LOVE YOU
forever and ever
I WANT YOU
Wherever
I NEED YOU
I just believe
I want to burn completely
Cause a miracle

The end of love
You are all
I LOVE YOU
That voice too
I WANT YOU
The smile
I NEED YOU
Everything is beautiful
Simple and clear love
Don’t let go anymore
My love

Music video

Genre:
Album: One, Two, Three/The Matenrou Show
Lyrics/작사: Tsunku
작곡|Composer: Tsunku
편곡|Arranger: