Morning Musume – The Big Happy Mission (Happy大作戦)

Japanese

歌おう 愛の歌を
大好きな君と一緒に
歌を歌いましょう

語ろう たまにゃ本気で
大好きなこの地球の
未来のこと 語り合おう

時間は戻らない
時間は戻らない
だから先へ進もう
両手いっぱい
夢を詰め込んで

Happy 大作戦
Say Hello! OH YEAH
そうだ もっと良い アイデア
いっぱい出し合って
切磋琢磨するしかない

恋も 仕事も 勉強も
全部100%(パー)手は抜かない
手は抜かない
世界は Ah ひとつ

笑おう 腹筋痛に
なるくらい 大はしゃぎで
ほら夢中になろう

育もう かなり本気で
後輩や 仲間たち
文化継承 共有しよう

忘れちゃならない
忘れちゃならない
一人じゃないことを
愛を信じよう
捨てたもんじゃないぜ

Happy 大作戦
Say Hello! OH YEAH
そうだ タダじゃ転ばない
結果に繋ごう
始まったばかりだから

君も 私も あの子も
違うんが個性なんだよ
個性なんだよ
世界は Ah ひとつ

Happy 大作戦
Say Hello! OH YEAH
そうだ もっと良い アイデア
いっぱい出し合って
切磋琢磨するしかない

恋も 仕事も 勉強も
全部100%(パー)手は抜かない
手は抜かない
世界は Ah ひとつ

Romanization

utaou ai no uta wo
daisuki na kimi to issho ni
uta wo utaimashou

katarou tamanya honki de
daisuki na kono hoshi no
mirai no koto katariaou

[Ta/Sat] jikan wa modoranai
[Ik/Su/Ku/Od] jikan wa modoranai
[Say/Is] dakara saki he susumou
[Mi/Fu/Ii] ryoute ippai
yume wo tsumekonde

Happy daisakusen
Say Hello! OH YEAH
sou da motto ii AIDEA
ippai dashiatte
sessatakuma suru shikanai

[Mi/Fu/Say/Sat] koi mo shigoto mo benkyou mo
[Mi/Fu/Say/Sat] zenbu hyakupaa te wa nukanai
[Ik/Su/Ii/Ku/Od] te wa nukanai
[Ta/Is] sekai wa [all] Ah hitotsu

waraou fukkin tsuu ni
naru kurai oohashagi de
hora muchuu ni narou

hagukumou kanari honki de
kouhai ya nakamatachi
bunka keishou kyouyuu shiyou

[Say/Is] wasurecha naranai
[Ik/Su/Ku/Od] wasurecha naranai
[Ta/Sat] hitori janai koto wo
[Mi/Fu/Ii] ai wo shinjiyou
suteta mon janai ze

Happy dai sakusen
Say Hello! OH YEAH
sou da TADA ja korobanai
kekka ni tsunagou
hajimatta bakari dakara

[Mi/Ta/Fu/Is] kimi mo watashi mo ano ko mo
[Mi/Ta/Fu/Is] chigaun ga kosei nanda yo
[Ik/Su/Ii/Ku/Od] kosei nanda yo
[Say/Sat] sekai wa [all] Ah hitotsu

Happy daisakusen
Say Hello! OH YEAH
sou da motto ii AIDEA
[Ta/Say] ippai dashiatte
[Ta/Say] sessatakuma suru shikanai

[Mi/Fu/Is/Sat] koi mo shigoto mo benkyou mo
[Mi/Fu/Is/Sat] zenbu hyakupaa te wa nukanai
[Ik/Su/Ii/Ku] te wa nukanai
[Ta/Od] sekai wa [all] Ah hitotsu

Translation

Sing love songs
Love with you
Let’s sing that song

Let’s talk to her seriously
Love not of this earth
The future of this country

Time to go back
Time to go back
So go to it
Both hands filled
Dreams crammed in

Happy Daisakusen
Say Hello! OH YEAH
It was a good idea
Filled out by
Work hard to find you.

Love also work also study
All 100%(part)hand out
Hand out
The world is Ah one

Laugh abdominal pain
Not much hilarity at
The most crazy would

Grow up everyone seriously
Junior and friends
The cultural inheritance of would like to share

Is it not
Is it not
Alone this
To believe in love like
Threw I don’t no why

Happy Daisakusen
Say Hello! OH YEAH
So down I fall not
The result after that
Just begun from

You and I are children of
Different personality so
Personality not
The world is Ah one

Happy Daisakusen
Say Hello! OH YEAH
It was a good idea
Filled out by
Work hard to find you.

Love also work also study
All 100%(part)hand out
Hand out
The world is Ah one

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: Help Me!!
Lyrics/作詞: つんく
作曲|Composer: つんく
編曲|Arranger: