Morning Musume – Love Machine (Updated) (LOVEマシーン (Updated))

Japanese

日本の未来は
【佐/工】(Wow Wow Wow Wow)
世界がうらやむ
【飯/小】(Yeah Yeah Yeah Yeah)
恋をしようじゃないか!
【生/鈴】(Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin’all of the night

DEIYAA
Disco!

【道/鞘/石】あんたにゃ もったいない (fu-fu-)
【道/鞘/石】あたしゃ本当 【道/生/鞘/石/工】NICE BODY
【譜/鈴/佐】自分で 言う位
【道/生/工】タダじゃない! 【鞘/石】じゃない?
(じゃない) “a-ha”

【譜/飯/小】熱けりゃ 冷ませばいい (フーフー)
【譜/飯/小】淋しけりゃ 【譜/飯/鈴/佐/小】EVERY BODY
【道/鞘/石】誰にも わからない (fu-fu-)
【道/鞘/石】恋愛って 【道/生/鞘/石/工】いつ火がつくのか
DYNAMITE 恋はDYNAMITE

どんなに不景気だって
恋はインフレーション
こんなに優しくされちゃ みだら

明るい未来に 就職希望だわ

【譜/飯/鈴/佐/小】日本の未来は
【道/生/鞘/石/工】(Wow Wow Wow Wow)
【譜/飯/鈴/佐/小】世界がうらやむ
【道/生/鞘/石/工】(Yeah Yeah Yeah Yeah)
【譜/飯/鈴/佐/小】恋をしようじゃないか!
【道/生/鞘/石/工】(Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin’all of the night

【飯/佐/小】なんだか もの足りない (fu-fu-)
【飯/佐/小】どこにいたって 【譜/飯/鈴/佐/小】愛してて欲しいは
【鞘/石/工】自分で 伝えるの
【譜/鈴】恥ずかしいじゃない!
(ない!) (woah oh~)

【道/生/工】理想の 二人だわ (夫婦)
【道/生/工】憧れよ 【道/生/鞘/石/工】EVERYBODY
【飯/佐/小】誰しも 気づいてない (fu-fu-)
【飯/佐/小】恋愛って 【譜/飯/鈴/佐/小】夢の落とし穴
MYSTERY 恋はMYSTERY

そんなの不自然だって
恋のインサイダー
それでも上手にされちゃ あらわ

幸せ来る日も キャンセル待ちなの?

【道/生/鞘/石/工】あんたの笑顔は
【譜/飯/鈴/佐/小】(Wow Wow Wow Wow)
【道/生/鞘/石/工】世界がうらやむ
【譜/飯/鈴/佐/小】(Yeah Yeah Yeah Yeah)
【道/生/鞘/石/工】夢があるんじゃないか!
【譜/飯/鈴/佐/小】(Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin’all of the night

BREAK DOWN

Love Love Love マシーン
【道/譜】(Wow Wow Wow Wow)
Love Love Love ステーション
【道/譜】(Yeah Yeah Yeah Yeah)
Love Love Love ファクトリー
【道/譜】(Wow Wow Wow Wow)
Love!Love is so wonderful

【道/生/鞘/石/工】日本の未来は
【譜/飯/鈴/佐/小】(Wow Wow Wow Wow)
【道/生/鞘/石/工】世界がうらやむ
【譜/飯/鈴/佐/小】(Yeah Yeah Yeah Yeah)
【道/生/鞘/石/工】恋をしようじゃないか!
【譜/飯/鈴/佐/小】(Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin’all of the night

【譜/飯/鈴/佐/小】モーニング娘。も
【道/生/鞘/石/工】(Wow Wow Wow Wow)
【譜/飯/鈴/佐/小】あんたもあたしも
【道/生/鞘/石/工】(Yeah Yeah Yeah Yeah)
【譜/飯/鈴/佐/小】みんなも社長さんも
【道/生/鞘/石/工】(Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin’all of the night

Love マシーン

Romanization

nippon no mirai wa
([Sat/Ku] Wow Wow Wow Wow)
sekai ga urayamu
([Ii/Od] Yeah Yeah Yeah Yeah)
koi wo shiyou janai ka!
([Ik/Su] Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin’all of the night

DEIYAA
Disco!

[Mi/Say/Is] anta nya mottainai (fu-fu-)
[Mi/Say/Is] atasha hontou [Mi/Ik/Say/Is/Ku] NICE BODY
[Fu/Su/Sat] jibun de iu kurai
[Mi/Ik/Ku] DAME janai! [Say/Is] janai?
(janai) “a-ha”

[Fu/Ii/Od] netsukerya samaseba ii (FUUFUU)
[Fu/Ii/Od] samishikerya [Fu/Ii/Su/Sat/Od] EVERY BODY
[Mi/Say/Is] dare ni mo wakaranai (fu-fu-)
[Mi/Say/Is] renaitte [Mi/Ik/Say/Is/Ku] itsu hi ga tsuku no ka
DYNAMITE koi wa DYNAMITE

donna ni fukeiki datte
koi wa INFUREESHON
konna ni yasashikusarecha midara

akarui mirai ni shuushoku kibou da wa

[Fu/Ii/Su/Sat/Od] nippon no mirai wa
[Mi/Ik/Say/Is/Ku] (Wow Wow Wow Wow)
[Fu/Ii/Su/Sat/Od] sekai ga urayamu
[Mi/Ik/Say/Is/Ku] (Yeah Yeah Yeah Yeah)
[Fu/Ii/Su/Sat/Od] koi wo shiyou janai ka!
[Mi/Ik/Say/Is/Ku] (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin’all of the night

[Ii/Sat/Od] nanda ka mono tarinai (fu-fu-)
[Ii/Sat/Od] doko ni itatte [Fu/Ii/Su/Sat/Od] aishitete hoshii wa
[Say/Is/Ku] jibun de tsutaeru no
[Fu/Su] hazukashii janai!
(nai!) (woah oh~)

[Mi/Ik/Ku] risou no futari da wa (fuufu)
[Mi/Ik/Ku] akogare yo [Mi/Ik/Say/Is/Ku] EVERYBODY
[Ii/Sat/Od] dareshimo kizuitenai (fu-fu-)
[Ii/Sat/Od] renaitte [Fu/Ii/Su/Sat/Od] yume no otoshiana
MYSTERY koi wa MYSTERY

sonna no fushizen datte
koi no INSAIDAA
sore demo jouzu ni sarecha arawa

shiawase kuru hi mo KYANSERU machi na no?

[Mi/Ik/Say/Is/Ku] anta no egao wa
[Fu/Ii/Su/Sat/Od] (Wow Wow Wow Wow)
[Mi/Ik/Say/Is/Ku] sekai ga urayamu
[Fu/Ii/Su/Sat/Od] (Yeah Yeah Yeah Yeah)
[Mi/Ik/Say/Is/Ku] yume ga arun janai ka!
[Fu/Ii/Su/Sat/Od] (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin’all of the night

BREAK DOWN

Love Love Love MASHIIN
[Mi/Fu] (Wow Wow Wow Wow)
Love Love Love SUTEESHON
[Mi/Fu] (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Love Love Love FAKUTORII
[Mi/Fu] (Wow Wow Wow Wow)
Love! Love is so wonderful

[Mi/Ik/Say/Is/Ku] nippon no mirai wa
[Fu/Ii/Su/Sat/Od] (Wow Wow Wow Wow)
[Mi/Ik/Say/Is/Ku] sekai ga urayamu
[Fu/Ii/Su/Sat/Od] (Yeah Yeah Yeah Yeah)
[Mi/Ik/Say/Is/Ku] koi wo shiyou janai ka!
[Fu/Ii/Su/Sat/Od] (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin’all of the night

[Fu/Ii/Su/Sat/Od] MOONINGU musume mo
[Mi/Ik/Say/Is/Ku] (Wow Wow Wow Wow)
[Fu/Ii/Su/Sat/Od] anta mo atashi mo
[Mi/Ik/Say/Is/Ku] (Yeah Yeah Yeah Yeah)
[Fu/Ii/Su/Sat/Od] minna mo shachousan mo
[Mi/Ik/Say/Is/Ku] (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin’all of the night

Love MASHIIN

Translation

Japan’s future
[Sa / ko] (Wow Wow Wow Wow)
Envy the world
[Rice / Small] (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Let’s fall in love!
[Raw / Rin] (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin’all of the night

DEIYAA
Disco!

[Road / Sh sheath / Stone] You Nya Mottainai (fu-fu-)
[Way / sheath / stone] Atsushi true [way / raw / sheath / stone / work] NICE BODY
[Music / Suzu / Sa] How much I say
[Road / Raw / Engineer] It’s not free!
(Not) “a-ha”

[Music / Rice / Small] I need to cool down (Foo Fu)
[Music / Rice / Small] Soroshi Negishi [Music / Rice / Rin / Sa / Small] EVERY BODY
[Way / sheath / stone] nobody knows (fu-fu-)
[Way / sheath / stone] romance [way / raw / sheath / stone / technical] When the fire starts
DYNAMITE Love is DYNAMITE

No matter how recessive
Love is inflation
Sluts who are so kind

I hope to find a job in a bright future

[Music / rice / bell / sa / small] The future of Japan
[Way / raw / sheath / stone / work] (Wow Wow Wow Wow)
[Music / rice / bell / sa / small] Envy the world
[Road / Raw / Sheath / Stone / Engineering] (Yeah Yeah Yeah Yeah)
[Music / rice / bell / sa / small] Let’s try to fall in love!
[Way / raw / sheath / stone / work] (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin’all of the night

[Rice / Sa / Small] Something is missing (fu-fu-)
[Rice / Sa / Small] Wherever you go [Music / Rice / Rin / Sa / Small] I want you to love me
[Sheath / stone / technical] Tell yourself
[Music / bell] It’s not embarrassing!
(No!) (Woah oh ~)

[Road / Raw / Engineer] Ideal two (couple)
[Road / Raw / Engineering] Longing [Road / Raw / Sheath / Stone / Engineering] EVERYBODY
[Rice / Sa / Small] Nobody notices (fu-fu-)
[Rice / Sa / Small] Love [Piano / Rice / Rin / Sa / Small] Dream Pitfalls
MYSTERY Love is MYSTERY

That’s unnatural
Insider of love
It’s still good

Are you waiting for the day when you are happy?

[Way / raw / sheath / stone / work] your smile
[Music / rice / bell / sa / small] (Wow Wow Wow Wow)
[Way / raw / sheath / stone / engineering] envy the world
[Music / rice / bell / sa / small] (Yeah Yeah Yeah Yeah)
[Way / raw / sheath / stone / work] I guess there is a dream!
[Music / rice / bell / sa / small] (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin’all of the night

BREAK DOWN

Love Love Love machine
[Way / music] (Wow Wow Wow Wow)
Love Love Love station
[Road / Staff] (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Love Love Love Factory
[Way / music] (Wow Wow Wow Wow)
Love! Love is so wonderful

[Road / raw / sheath / stone / engineering] The future of Japan
[Music / rice / bell / sa / small] (Wow Wow Wow Wow)
[Way / raw / sheath / stone / engineering] envy the world
[Music / rice / bell / sa / small] (Yeah Yeah Yeah Yeah)
[Way / raw / sheath / stone / technical] Let’s try to fall in love!
[Music / rice / bell / sa / small] (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin’all of the night

[Music / rice / bell / sa / small] Morning Musume. Also
[Way / raw / sheath / stone / work] (Wow Wow Wow Wow)
[Music / rice / bell / sa / small] you and me
[Road / Raw / Sheath / Stone / Engineering] (Yeah Yeah Yeah Yeah)
[Music / Rice / Rin / Sa / Small] Everyone and President
[Way / raw / sheath / stone / work] (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin’all of the night

Love machine

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: The Best!〜Updated モーニング娘。〜
Lyrics/作詞: つんく
作曲|Composer: つんく
編曲|Arranger: