Lovelyz – Rapunzel (라푼젤)

Korean/Hangul

Rapunzel

부드러운 머릿결을 타고
저 세상 밖으로 날아갈래요
오 마치 안개가 걷힌 듯 빛이 보여요
그대와 나만의 꿈처럼

아주 작고 여린 내 맘에
어느새 다가와 자리 잡은 너
널 사랑해
언제까지 너와 나
Baby Together Now

Rapunzel
이런 나를 사랑할 수 있나요
나의 꿈 나의 마음 다 너에게 줄게
Rapunzel
어린아이처럼 귀엽기만 했던
내가 내가 변해 버렸어

Don’t worry, This is a story of a girl
Named Rapunzel, Here we go

탐스러운 머릿결을 타고
저 세상 밖으로 뛰어 갈래요
오 마치 구름이 걷힌 듯 빛이 보여요
그대와 나만의 꿈처럼

서툴기만 했던 내 앞에
어느새 짠하고 나타났던 너
널 사랑해
언제까지 너와 나
Baby Together Now

Rapunzel
이런 나를 사랑할 수 있나요
나의 꿈 나의 마음 다 너에게 줄게
Rapunzel
어린아이처럼 귀엽기만 했던
내가 내가 변하고 있어

오랫동안 기다리고
상상해 왔던 Utopia
그 나라 안에 니가 있잖아
우리 둘이 꿈꿔 왔던 세계가 모두
여기 있어요 Tonight~

Rapunzel
지금 여기가 어디죠 꿈은 아닐 거야

Rapunzel
우리 꿈 속을 날아요 금빛 가루 아래
Rapunzel
어린아이처럼 귀엽기만 했던
내가 내가 너와 나

Rapunzel

Romanization

Rapunzel

budeureoun meoritgyeoeul tago
jeo sesang bakkeuro naragallaeyo
o machi angaega geochin deut bichi boyeoyo
geudaewa namanui kkumcheoreom

aju jakgo yeorin nae mame
eoneusae dagawa jari jabeun neo
neol saranghae
eonjekkaji neowa na
Baby Together Now

Rapunzel
ireon nareul saranghal su itnayo
naui kkum naui maeum da neoege julge
Rapunzel
eorinaicheoreom gwiyeopgiman haetdeon
naega naega byeonhae beoryeosseo

Don’t worry, This is a story of a girl
Named Rapunzel, Here we go

tamseureoun meoritgyeoeul tago
jeo sesang bakkeuro ttwieo gallaeyo
o machi gureumi geochin deut bichi boyeoyo
geudaewa namanui kkumcheoreom

seotulgiman haetdeon nae ape
eoneusae jjanhago natanatdeon neo
neol saranghae
eonjekkaji neowa na
Baby Together Now

Rapunzel
ireon nareul saranghal su itnayo
naui kkum naui maeum da neoege julge
Rapunzel
eorinaicheoreom gwiyeopgiman haetdeon
naega naega byeonhago isseo

oraetdongan gidarigo
sangsanghae watdeon Utopia
geu nara ane niga itjanha
uri duri kkumkkwo watdeon segyega modu
yeogi isseoyo Tonight~

Rapunzel
jigeum yeogiga eodijyo kkumeun anil geoya

Rapunzel
uri kkum sogeul narayo geumbit garu arae
Rapunzel
eorinaicheoreom gwiyeopgiman haetdeon
naega naega neowa na

Rapunzel

Translation

Rapunzel

Soft hair riding
That world be blown out, so I
Right fog booklets have light look
And I only like a dream

Very small and tender in my
Imperceptibly and perched you
Love
Forever you and me
Baby Together Now

Rapunzel
This love me Can I
I dream of my mind you give me
Rapunzel
Like a child cute, but did
I changed to Forsaken

Don’t worry, This is a story of a girl
Named Rapunzel, Here we go

Explore cool hair riding
That world, jump out go away
Right where the clouds Hin seemed light, I see
And I only like a dream

Clumsy, but I was in front of me
Imperceptibly woven and appeared you
Love
Forever you and me
Baby Together Now

Rapunzel
This love me Can I
I dream of my mind you give me
Rapunzel
Like a child cute, but did
I change and

A long time waiting
Imagine had come to Utopia
But inside the country I know
We both have been dreaming of a world all
I’m here Tonight~

Rapunzel
Now here is where I dream is not going to

Rapunzel
Our dream to fly it with gold powder below
Rapunzel
Like a child cute, but did
I I you and I

Rapunzel

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: [Album] Lovelyz
Lyrics/작사: 이윤재, 이정표
작곡|Composer: 이윤재, 이정표
편곡|Arranger: 이윤재, 이정표