LEDapple (레드애플) – I’ll Be There For You (KOR Ver.)

Korean/Hangul

이별은 짧고
아픔은 꽤 길다
이쯤이야 했던 게
꽤나 날 아프게
붙잡는다.
겨우 이별이라
쉽게 널 보내고선
대단치 못한 내 가슴이
널 놓지 못한다.

I’ll be there for you
늦어서 못한 말
어른스레 꼭 하려던 말
I’ll be there for you
상처 난 우리,
우리 이별을 아물게 할까봐
끝내 못한 말
I’ll be there for you

좋은 이별이라
생각지도 못했던
가슴앓이가 왜 그리
널 놓지 못할까

I’ll be there for you
늦어서 못한 말
어른스레 꼭 하려던 말
I’ll be there for you
상처 난 우리,
우리 이별을 아물게 할까봐
끝내 못한 말
I’ll be there for you

사실 알고 있던 거짓말
이 세상 어디에도 없던 말
좋은 이별이란 건 거짓말

한참 부르던
나의 노래들이
감정 없이 들려와
울지도 못하게, 왜 그런지

I’ll be there for you
늦어서 못한 말
어른스레 꼭 하려던 말
I’ll be there for you
상처 난 우리,
우리 이별을 아물게 할까봐
끝내 못한 말
I’ll be there for you

사실 알고 있던 거짓말
세상 어디에도 없던 그 말
Just know that I’ll be there for you

Romanization

ibyeoreun jjalbgo
apeumeun ggwae gilda
ijjeumiya haetdeon ge
ggwaena nal apeuge
butjabneunda.
gyeou ibyeorira
swibge neol bonaegoseon
daedanchi mothan nae gaseumi
neol nohji mothanda.

I’ll be there for you
neujeoseo mothan mal
eoreunseure ggok haryeodeon mal
I’ll be there for you
sangcheo nan uri,
uri ibyeoreul amulge halkkabwa
ggeutnae mothan mal
I’ll be there for you

joheun ibyeorira
saenggakjido mothetdeon
gaseumalhiga wae geuri
neol nohji mothalkka

I’ll be there for you
neujeoseo mothan mal
eoreunseure ggok haryeodeon mal
I’ll be there for you
sangcheo nan uri,
uri ibyeoreul amulge halkkabwa
ggeutnae mothan mal
I’ll be there for you

sasil algo itdeon geojitmal
i sesang eodiedo eobtdeon mal
joheun ibyeoriran geon geojitmal

hancham bureudeon
naui noraedeuri
gamjeong eobsi deullyeowa
uljido mothage, wae geureonji

I’ll be there for you
neujeoseo mothan mal
eoreunseure ggok haryeodeon mal
I’ll be there for you
sangcheo nan uri,
uri ibyeoreul amulge halkkabwa
ggeutnae mothan mal
I’ll be there for you

sasil algo itdeon geojitmal
sesang eodiedo eobtdeon geu mal
Just know that I’ll be there for you

Translation

This specific short and
Soreness is pretty long
Now this had game
Pretty or hurting me
Caught.
Only this month
Easy Board to send and
For not my chest
Board release not.

I’ll be there for you
Later in the speech
Adults play tight to the end
I’ll be there for you
Wounded US,
Our farewell to yet do take care
End the speech
I’ll be there for you

Good this month
Never thought
Heartburn why
Board not put up

I’ll be there for you
Later in the speech
Adults play tight to the end
I’ll be there for you
Wounded US,
Our farewell to yet do take care
End the speech
I’ll be there for you

Aware of the fact that was a lie
This world, where there was said
A good farewell is a lie

One call was
My songs
Without emotion to hear and
Even cry, do not let you know why

I’ll be there for you
Later in the speech
Adults play tight to the end
I’ll be there for you
Wounded US,
Our farewell to yet do take care
End the speech
I’ll be there for you

Aware of the fact that was a lie
Anywhere in the world without his horse
Just know that I’ll be there for you

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: I’ll Be There For You
Lyrics/작사: H
작곡|Composer: 박기호
편곡|Arranger: 박기호