Leader’S (리더스) – 제발 (Please)

Korean/Hangul

널 볼때마다 느꼈던 설레었던 맘이
어디로 간건지 서글픈 감정만 남아
따뜻하게 들렸던 너의 목소리도
이별 앞에 모든게 무너져 가는걸
이러지마 제발
내버려둬 혼자 놔둬 전화도 마
이젠 지쳤어

아무말 하지마 그냥 떠나가
날 잡고 매달려 떠들어대지마
너 없이 지내도 난 아무렇지도 않아
사랑 때문에 울지도 않아

두 번 다시 내 앞에 나타나지 말아줘
내가 그립다고 찾아오지 말아줘
혹시 마주쳐도 그냥 지나가버려
다시 날 찾지마 제발

감정 끝에 매달린 추억때문에 널
볼때마다 내 마음이 편치가 않는 걸
사랑 뒤에 상처로 너무 아픈 난데
어떻게 새로운 사랑을 할 수 있을까
지금부터 우린
끝난 거야 나를 놔줘 그냥 가줘
이젠 지쳤어

아무말 하지마 그냥 떠나가
날 잡고 매달려 떠들어대지마
너 없이 지내도 난 아무렇지도 않아
사랑 때문에 울지도 않아

두 번 다시 내 앞에 나타나지 말아줘
내가 그립다고 찾아오지 말아줘
혹시 마주쳐도 그냥 지나가버려
다시 날 찾지마 제발

헤어진 뒤 널 잊지 못해
밤새워 운 적도 많아
사랑이 너무 그리워도
너에게 다시 돌아가진 않아

내게 사랑은 사치 마치 필요 없이
커다란 선물상자와도 같지
쉽게 사랑하지 않을래 나를 숨길래 속일래
상처뿐인 맘 이젠 감출래

두 번 다시 내 앞에 나타나지 말아줘
내가 그립다고 찾아오지 말아줘
혹시 마주쳐도 그냥 지나가버려
다시 날 찾지마 제발

뒤돌아보지마 그냥 떠나가
후회도 미련도 모두 다 버렸어
울며 전화해서 내 이름 부르지마
난 사랑 때문에 울지는 않아

자꾸 전화해서 날 귀찮게 하지마
이별 앞에 자꾸 치사하게 굴지마
너를 봐도 나는 아무렇지도 않아
다시 날 찾지마 제발

Romanization

neol bolddaemada neukkyeotdeon seolleeotdeon mami
eodiro gangeonji seogeulpeun gamjeongman nama
ddaddeutage deullyeotdeon neoui moksorido
ibyeol ape modeunge muneojyeo ganeungeol
ireojima jebal
naebeoryeodwo honja nwadwo jeonhwado ma
ijen jichyeosseo

amumal hajima geunyang ddeonaga
nal jabgo maedallyeo ddeodeureodaejima
neo eobsi jinaedo nan amureojido anha
sarang ddaemune uljido anha

du beon dasi nae ape natanaji marajwo
naega geuribdago chajaoji marajwo
hoksi majuchyeodo geunyang jinagabeoryeo
dasi nal chatjima jebal

gamjeong ggeute maedallin chueokddaemune neol
bolddaemada nae maeumi pyeonchiga annneun geol
sarang dwie sangcheoro neomu apeun nande
eotteoke saeroun sarangeul hal su isseulkka
jigeumbuteo urin
ggeutnan geoya nareul nwajwo geunyang gajwo
ijen jichyeosseo

amumal hajima geunyang ddeonaga
nal jabgo maedallyeo ddeodeureodaejima
neo eobsi jinaedo nan amureojido anha
sarang ddaemune uljido anha

du beon dasi nae ape natanaji marajwo
naega geuribdago chajaoji marajwo
hoksi majuchyeodo geunyang jinagabeoryeo
dasi nal chatjima jebal

heeojin dwi neol itji mothae
bamsaewo un jeokdo manha
sarangi neomu geuriwodo
neoege dasi doragajin anha

naege sarangeun sachi machi pillyo eobsi
keodaran seonmulsangjawado gatji
swibge saranghaji anheullae nareul sumgillae sogillae
sangcheoppunin mam ijen gamchullae

du beon dasi nae ape natanaji marajwo
naega geuribdago chajaoji marajwo
hoksi majuchyeodo geunyang jinagabeoryeo
dasi nal chatjima jebal

dwidorabojima geunyang ddeonaga
huhwedo miryeondo modu da beoryeosseo
ulmyeo jeonhwahaeseo nae ireum bureujima
nan sarang ddaemune uljineun anha

jakku jeonhwahaeseo nal gwichanke hajima
[DH/SL] ibyeol ape jakku chisahage guljima
neoreul bwado naneun amureojido anha
dasi nal chatjima jebal

Translation

Board see every time felt the set was like this
What’s doleful feelings, but remain
Warm to heard your voice
Farewell in front of everything crumbling with it
Don’t do this please
Leave it alone, leave the phone also
Now exhausted

No really-don’t just leave
The weather will hold and hanging left, they do not
You have to spend, and I’m okay
Love because she’s not crying

Again I appear in front you do, don’t
I grip it and find you do, don’t
Ever grab just one to
Again you find me but please

Feelings at the end dangling memories because of the Board
See every time my heart just aren’t comfortable walking
Love behind the hurt too sick I would
How new love can do?
From now on, we
Ended me me just me
Now exhausted

No really-don’t just leave
The weather will hold and hanging left, they do not
You have to spend, and I’m okay
Love because she’s not crying

Again I appear in front you do, don’t
I grip it and find you do, don’t
Ever grab just one to
Again you find me but please

Hair with the back Board I can not forget
Night driving ever more
Love this too it also
You go back, do not

To me love is a luxury finish without the need
A large gift box and also like
Easy to love not so I hide the old fool down
The wound is only just enough to conceal so

Again I appear in front you do, don’t
I grip it and find you do, don’t
Ever grab just one to
Again you find me but please

Looking back don’t just leave
Regret is foolish, all the Forsaken
Cry and call my name don’t call
I love cry because he’s not

Change the phone to bother me don’t
Farewell before the change I had to face not
Look at you, I don’t like
Again you find me but please

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: 프리즈
Lyrics/작사: 함성규
작곡|Composer:
편곡|Arranger: