Kobushi Factory (こぶしファクトリー) – Survivor (サバイバー)

Japanese

「サバイバー」の世界へようこそ…

これは あなたが生き残るためのゲーム
それは あなただけが生き残るゲーム
1つ あなたは誰か一人を選ぶ
2つ 選ばれた者は消えていなくなる

生き残れ あなたがサバイバー
立ち上がれ 闘えサバイバー
拳を固め 涙を拭けば
いざ幕がひらく
サバイバル

これは わたしが生き残るためのチャンス
それは わたしだけが手にできるライセンス
1つ わたしは誰か一人を選ぶ
2つ 選ばれた者は消えていなくなる

掴み取れ わたしがサバイバー
駆け抜けろ 孤独なサバイバー
ゆとりじゃないわ お遊びじゃない
負けてはいけない
サバイバル

生き残れ あなたがサバイバー
立ち上がれ 闘えサバイバー
拳を固め 涙を拭けば
いざ幕がひらく

掴み取れ わたしがサバイバー
駆け抜けろ 孤独なサバイバー
ゆとりじゃないわ お遊びじゃない
負けてはいけない
サバイバル

Romanization

“SABAIBAA” no sekai he youkoso…

[Hi/Ha] kore wa anata ga ikinokoru tame no GEEMU
[Fu/Og] sore wa anata dake ga ikinokoru GEEMU
hitotsu [Ta/In] anata wa dareka hitori wo erabu
futatsu [No/Wa] erabareta mono wa kiete inaku naru

ikinokore anata ga SABAIBAA
tachiagare tatakae SABAIBAA
[Ta/In] kobushi wo katame [No/Wa] namida wo fukeba
[Hi/Ha] iza maku ga hiraku
SABAIBARU

[Wa/In] kore wa watashi ga ikinokoru tame no CHANSU
[Ta/No] sore wa watashi dake ga te ni dekiru RAISENSU
hitotsu [Ha/Og] watashi wa dareka hitori wo erabu
futatsu [Fu/Hi] erabareta mono wa kiete inaku naru

tsukamitore watashi ga SUBAIBAA
kakenukero kodoku na SABAIBAA
yutori janai wa [Fu/Hi] oasobi janai
[Wa/In] makete wa ikenai
SABAIBARU

ikinokore anata ga SABAIBAA
tachiagare tatakae SABAIBAA
kobushi wo katame namida wo fukeba
[Fu/Hi/Og/Ha] iza maku ga hiraku

tsukamitore watashi ga SUBAIBAA
kakenukero kodoku na SABAIBAA
yutori janai wa [Fu/Hi] oasobi janai
[Wa/In] makete wa ikenai
SABAIBARU

Translation

Welcome to the world of the survivor…

This is for you to survive this game
It is only you survive the game
1 is the one to choose
2 one of the elect is gone to

To survive you survivor
Stand up fighting survivor
Fist solidify to wipe away the tears if you
Now the curtain is from
Survival

It is said that to survive, the chances of
It was only in the hands can license
1 one I one to choose
2 one of the elect is gone to

Grab it I was a survivor
Kakenukero lone survivor
Every like and play I
Negative don’t
Survival

To survive you survivor
Stand up fighting survivor
Fist solidify to wipe away the tears if you
Now the curtain is from

Grab it I was a survivor
Kakenukero lone survivor
Every like and play I
Negative don’t
Survival

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: 念には念/サバイバー
Lyrics/作詞: 太田善也
作曲|Composer: 和田俊輔
編曲|Arranger: 和田俊輔