Kim Bum Soo ft. Wonder Girls’s Yubin (김범수 ft. 유빈) – Do You Know That

Korean/Hangul

가슴은 뜨겁게 두 눈은 수줍게
첨엔 다 누구나 그렇지
단 한 번 눈빛에 온 맘을 뺏긴 채
시작되는 사랑 얘기

언제나 내 곁을 맴도는 그 모습에
나도 모르게 자꾸 두근두근 거리네
혹시나 그도 나를 사랑하진 않을까
좋아하진 않을까 한번 맘을 떠볼까
생각해 봤지만 나만의 착각 일까봐
내 마음만 들켜버리고 끝날까봐
괜한 자존심에
이리 튕기고 저리 튕기고 이런
내가 싫어진 건 아니라고

알면서 모른 척 좋아도 아닌 척
서툰 줄다림은 하지마
바라는 그 만큼 먼저 다가가는
사랑이란 그런거지

아끼는 사랑은 사랑이 아냐
주는 만큼 또 다시 차는 법
헤어짐보다 더 아픈 한 가진
평생 못 다 준 맘 안고 사는 일

요즘 들어 그 애와 나의 사이가
멀어진 것 같아 예전 같지 않아
우리 둘의 사랑 말이야
아마도 욕심 탓 인가봐 내 잘못 인가봐
사랑이 너무 커져 힘들게 한 건지
자꾸만 그 앨 의심하는 나 때문인지
어떻게 해야만 다시 예전처럼
처음처럼 돌아갈 수 있을 지

쓰디쓴 사랑에 상처 난 가슴엔
단 한번 믿음도 어렵지
말보다 더 앞선 맘을 보여주는
사랑이란 그래야지

아끼는 사랑은 사랑이 아냐
주는 만큼 또 다시 차는 법
헤어짐보다 더 아픈 한 가진
평생 못 다 준 맘 안고 사는 일

어제는 그 애에게 전활 걸었어
우리 다시 새롭게 시작하고 싶어서
지금까지 쌓였던 오해 모두 풀자고
서로에게 하고픈 말 모두 하자고
그리고 미안하다고 사랑한다고
너밖에 없다고 믿어달라고
다시 예전처럼
우리 행복했던 때로 돌아가자고

사랑엔 요령이 필요한 거야
한 걸음씩 맞추며 사는 법
사랑한단 말 보다 중요한 건
항상 처음처럼 믿어주는 일

Do you know that?
You are my everything
and
I love you

Romanization

gaseumeun tteugeopge du nuneun sujupge
cheomen da nuguna geureochi
dan han beon nunbiche on mameul ppaetgin chae
sijakdoeneun sarang yaegi

eonjena nae gyeoteul maemdoneun geu moseube
nado moreuge jakku dugeundugeun georine
hoksina geudo nareul saranghajin anheulkka
johahajin anheulkka hanbeon mameul tteobolkka
saenggakhae bwatjiman namanui chakgak ilkkabwa
nae maeumman deulkyeobeorigo kkeutnalkkabwa
gwaenhan jajonsime
iri twinggigo jeori twinggigo ireon
naega sirheojin geon anirago

almyeonseo moreun cheok johado anin cheok
seotun juldarimeun hajima
baraneun geu mankeum meonjeo dagaganeun
sarangiran geureongeoji

akkineun sarangeun sarangi anya
juneun mankeum tto dasi chaneun beop
heeojimboda deo apeun han gajin
pyeongsaeng mot da jun mam ango saneun il

yojeum deureo geu aewa naui saiga
meoreojin geot gata yejeon gatji anha
uri durui sarang mariya
amado yoksim tat ingabwa nae jalmot ingabwa
sarangi neomu keojyeo himdeulge han geonji
jakkuman geu ael uisimhaneun na ttaemuninji
eotteoke haeyaman dasi yejeoncheoreom
cheoeumcheoreom doragal su isseul ji

sseudisseun sarange sangcheo nan gaseumen
dan hanbeon mideumdo eoryeopji
malboda deo apseon mameul boyeojuneun
sarangiran geuraeyaji

akkineun sarangeun sarangi anya
juneun mankeum tto dasi chaneun beop
heeojimboda deo apeun han gajin
pyeongsaeng mot da jun mam ango saneun il

eojeneun geu aeege jeonhwal georeosseo
uri dasi saeropge sijakhago sipeoseo
jigeumkkaji ssahyeotdeon ohae modu puljago
seoroege hagopeun mal modu hajago
geurigo mianhadago saranghandago
neobakke eopdago mideodallago
dasi yejeoncheoreom
uri haengbokhaetdeon ttaero doragajago

sarangen yoryeongi pillyohan geoya
han georeumssik matchumyeo saneun beop
saranghandan mal boda jungyohan geon
hangsang cheoeumcheoreom mideojuneun il

Do you know that?
You are my everything
and
I love you

Translation

Breasts hot two eyes shyly
State, who or not it
Once eyes came close to depriving strapped
That begins a love story

Always with me hovering in its appearance
I know who keeps pounding.
Or he love me not?
Like not ever once just to leave me
‘ve been thinking, but only of the illusion of trying
My mind heard only by the server and the end of me
Good for self-esteem
This game and that game and this
I hate guns and

Knowing all like to pretend not to pretend
Clumsy line, it is not
And as long as the first
Love it or not

Cherish that Love Is Love No
Note that as long as another car is the law
Hair become sick than one with
Lifetime cannot give its safe and work

Lately he and I have
Away like old not like
We both love horses.
Perhaps the greedy ex. my fault.
Love is too hard to make one
Just that the album doubt me because
What you should do, but again like before
Like the first time you can go back to

Bitter Love hurt I chest end
Once faith is difficult
More than words ahead of its showing
Love this box, so not

Cherish that Love Is Love No
Note that as long as another car is the law
Hair become sick than one with
Lifetime cannot give its safe and work

Yesterday her former life walked
We again start anew I want to
Until now, the building was open to both full and
To each other to say all of LeT and
And sorry and love and
You are bound to believe and
Again
We were happy when the back and

Love cheats need
One step at a time meet law
Love than, say, an important building
Always like the first time believe that

Do you know that?
You are my everything
and
I love you

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: The Practical Usage of Sadness
Lyrics/작사:
작곡|Composer:
편곡|Arranger: