Juice=Juice – Newborn Baby Love (生まれたてのBaby Love)

Japanese

小さな町の 小さな恋
この胸の中 たった今
確かに 生まれた

大人は単なる 初恋だって
笑ってるけど 目の前の
世界が ガラリと変わったんだ

魔法のようにキラリ
輝きを放つ
あなたに届いた 
[宮崎/高木] この想い

[金澤/宮本/植村] ブギウギベイベー
[宮崎/高木] 生まれたままのフィーリング Hi-Hi
恋とは 大きく
育てるものよ
WOW WOW WOW

[金澤/宮本/植村] ブギウギベイベー
[宮崎/高木] はしゃぎ過ぎかな人生 NO NO
[宮本/植村] 小さな小さな恋を
[宮崎/金澤] 大きな大きな愛へ
Coz, I love you.

小さな町の 小さな夢
あなたの夢は 大きくて
心が 震えた

誰もが所詮 無理だろうって
笑ってたけど 歩みを
止めなきゃ 夢に近づける

あなたと二人で
羽ばたくよ Far away
この空は世界へ
[宮本/植村] 続いてる

[金澤/宮本/植村] ブギウギベイベー
[宮崎/高木] 無邪気なままのフィーリング Hi-Hi
夢とは 目を
開けて見るもの
WOW WOW WOW

[金澤/宮本/植村] ブギウギベイベー
[宮崎/高木] たった一度の人生 NO NO
[宮崎/宮本] 小さな小さなことも
[金澤/高木] 大切にしようね
Coz, I love you.

魔法のようにキラリ
輝きを放つ
あなたに届いた
この想い

ブギウギベイベー
生まれたままのフィーリング Hi-Hi
恋とは 大きく
育てるものよ
WOW WOW WOW

[金澤/宮本/植村] ブギウギベイベー
[宮崎/高木] はしゃぎ過ぎかな人生 NO NO
[金澤/宮本/植村] 小さな小さな恋を
[宮崎/宮本] 大きな大きな愛へ
Coz, I love you.

Woah yeah
No no woah huu
Woah~ Woah oh
Yeah woah yeah
Yeah yeah yeah~

Romanization

chiisana machi no chiisana koi
kono mune no naka tattaima
tashika ni umareta

otona wa tannaru hatsukoi datte
waratteru kedo me no mae no
sekai ga garari to kawattanda

mahou no you ni kirari
kagayaki o hanatsu
anata ni todoita
[MY/Ta] kono omoi

[Ka/MK/Ue] bugiugibeibee
[MY/Ta] umareta mama no fiiringu Hi-Hi
koi to wa oukiku
sodateru mono yo
WOW WOW WOW

[Ka/MK/Ue] bugiugibeibee
[MY/Ta] hashagisugi ka na jinsei NO NO
[MK/Ue] chiisana chiisana koi o
[MY/Ka] oukina oukina ai e
Coz, I love you

chiisana machi no chiisana yume
anata no yume wa oukikute
kokoro ga furueta

dare mo ga shosen muri darou tte
waratteta kedo ayumi o
tome nakya yume ni chikazukeru

anata to futari de
habataku yo Far away
kono sora wa sekai e
[MK/Ue] tsuzuiteru

[Ka/MK/Ue] bugiugibeibee
[MY/Ta] mujaki na mama no fiiringu Hi-Hi
yume to wa me o
akete miru mono
WOW WOW WOW

[Ka/MK/Ue] bugiugibeibee
[MY/Ta] tatta ichi do no jinsei NO NO
[MY/MK] chiisana chiisana koto mo
[Ka/Ta] taisetsu ni shiyou ne
Coz, I love you

mahou no you ni kirari
kagayaki o hanatsu
anata ni todoita
kono omoi

bugiugibeibee
umareta mama no fiiringu Hi-Hi
koi to wa oukiku
sodateru mono yo
WOW WOW WOW

[Ka/MK/Ue] bugiugibeibee
[MY/Ta] hashagisugi ka na jinsei NO NO
[Ka/MK/Ue] chiisana chiisana koi o
[MY/MK] oukina oukina ai e
Coz, I love you

Woah yeah
No no woah huu
Woah~ Woah oh
Yeah woah yeah
Yeah yeah yeah~

Translation

A small town of a small love
This in the chest for now
Certainly born

Adults just love me
Laughing just in front of you
The world changed me

Like magic, glitter
Shine
You arrive
[Miyazaki/Takagi] this thoughts

[Kanazawa/Miyamoto/Uemura] Boogie baby
[Miyazaki/Takagi] born of Hi-Hi
Love Is Bigger
Grow and
WOW WOW WOW

[Kanazawa/Miyamoto/Uemura] Boogie baby
[Miyazaki/Takagi] hilarity too far from life NO NO
[Miyamoto/Uemura] a tiny love
[Miyazaki Prefecture/Kanazawa] big big love to
Coz, I love you.

Small town small dreams
Your dream is big
Heart trembled

Everyone after all you would have
Laughing and just walks
Stop like a dream closer to the

Alone with you in
Spread your wings and Far away
This empty is the world
[Miyamoto/Uemura] continue to

[Kanazawa/Miyamoto/Uemura] Boogie baby
[Miyazaki/Takagi] innocent or of Hi-Hi
The dream is the eye
Open see
WOW WOW WOW

[Kanazawa/Miyamoto/Uemura] Boogie baby
[Miyazaki/Takagi] was a once in a life NO NO
[Miyazaki/Miyamoto] small small things
[Kanazawa/Takagi] think I
Coz, I love you.

Like magic, glitter
Shine
You arrive
This thought

Boogie baby
Born of Hi-Hi
Love Is Bigger
Grow and
WOW WOW WOW

[Kanazawa/Miyamoto/Uemura] Boogie baby
[Miyazaki/Takagi] hilarity too far from life NO NO
[Kanazawa/Miyamoto/Uemura] a tiny love
[Miyazaki/Miyamoto] big big love to
Coz, I love you.

Woah yeah
No No woah huu
Woah~ Woah oh
Yeah woah yeah
Yeah Yeah Yeah~

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: First Squeeze!
Lyrics/作詞: 星部ショウ
作曲|Composer: masaki asada
編曲|Arranger: