Juice=Juice – GIRLS BE AMBITIOUS

Japanese

こうなったらマジで痩せてやる 
宣言!Come on!
言われ続けてるあざかわを 
返上!Come on!

っていうか幸薄いなんて 
もう言わせない金輪際!
むしろ年上に思われても
全然動揺はしない

ちょっぴり嘘
Girls Be Ambitious!Yeah
Girls Be Ambitious!Woah
Girls Be Ambitious!Yeah
Girls Be Ambitious!

座れないくらいのミニスカート 
斬新!Come on!
ってなわけで色気担当に 
Yes!立候補!Come on

Ah 大胆不敵なアプローチでこ
の宇宙を震撼!
何気に初めてのショートカット 
全然後悔してない

ちょっぴり嘘
Girls Be Ambitious!Woah
Girls Be Ambitious!Woah
Girls Be Ambitious!Woo!
Girls Be Ambitious!

叶えようよ 
マジでっかい夢 
絶対に

掴んでやる 
輝く未来 
きっとこの手で

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Tonight!
Girls Be Ambitious!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Come on!
Girls Be Ambitious!

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Tonight!
Girls Be Ambitious!
Yeah! Yeah! Yeah!
Girls Be Ambitious!

Brrrr Ao!

もういい加減に人見知りを 
克服!Come on!
そしたら大好きなあの人に 
告白!Come on!

その前に天然を治したい 
でもそんな薬あるの?
Yeah~ もちろんダイエットは継続 
もうスイーツなんていらない

やっぱり嘘
Girls Be Ambitious!Woah
Girls Be Ambitious!No no no no
Girls Be Ambitious!Woah
Girls Be Ambitious!

叶えようよ 
マジでっかい夢 
絶対に

掴んでやる 
輝く未来 
きっとこの手で

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Tonight!
Girls Be Ambitious!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Come on!
Girls Be Ambitious!

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Tonight!
Girls Be Ambitious!
Yeah! Yeah! Yeah!
Girls Be Ambitious!

Girls Be Ambitious!
Girls Be Ambitious!
Girls Be Ambitious!
Girls Be Ambitious!

Romanization

kou nattara maji de yasete yaru
sengen! Come on!
iwaretsuzuketeru a zakawao
henjou! Come on!

tteyuuka kou usui nante
mou iwasenai konrinzai!
mushiro toshiue ni omowarete mo
zenzen douyou wa shinai

choppiri uso
Girls Be Ambitious! Yeah
Girls Be Ambitious! Woah
Girls Be Ambitious! Yeah
Girls Be Ambitious!

suwarenai kurai no minisukaato
zanshin! Come on!
ttena wake de iroke tantou ni
Yes! rikkouho! Come on

Ah daitan futeki na apurouchi de ko
no uchuu o shinkan!
nani ki ni hajimete no shoutokatto
zenzen koukai shite nai

choppiri uso
Girls Be Ambitious! Woah
Girls Be Ambitious! Woah
Girls Be Ambitious! Woo!
Girls Be Ambitious!

kanaeyou yo
maji dekkai yume
zettai ni

tsukande yaru
kagayaku mirai
kono te de

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Tonight!
Girls Be Ambitious!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Come on!
Girls Be Ambitious!

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Tonight!
Girls Be Ambitious!
Yeah! Yeah! Yeah!
Girls Be Ambitious!

Brrrr Ao!

mou iikagen ni hitomishiri o
kokufuku! Come on!
soshitara daisuki na ano hito ni
kokuhaku! Come on!

sono mae ni tennen o naoshitai
demo sonna kusuri aru no?
Yeah~ mochiron daietto wa keizoku
mou suiitsu nante iranai

yappari uso
Girls Be Ambitious! Yeah
Girls Be Ambitious! No no no no
Girls Be Ambitious! Yeah
Girls Be Ambitious!

kanaeyou yo
maji dekkai yume
zettai ni

tsukande yaru
kagayaku mirai
kono te de

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Tonight!
Girls Be Ambitious!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Come on!
Girls Be Ambitious!

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Tonight!
Girls Be Ambitious!
Yeah! Yeah! Yeah!
Girls Be Ambitious!

Girls Be Ambitious!
Girls Be Ambitious!
Girls Be Ambitious!
Girls Be Ambitious!

Translation

This was my leanness and
Declaration! Come on!
Me different from you
Return! Come on!

I’m Happy Thin not
I say not the last!
Rather older even
My upset is not

A little lie
Girls Be Ambitious!Yeah
Girls Be Ambitious!Woah
Girls Be Ambitious!Yeah
Girls Be Ambitious!

Sit it with a mini skirt
New! Come on!
All in all, sexy and in charge
Yes! Run! Come on

Ah fearless approach in this
Of the universe rocked!
I for the first time shortcuts
I regret not

A little lie
Girls Be Ambitious!Woah
Girls Be Ambitious!Woah
Girls Be Ambitious!Woo!
Girls Be Ambitious!

Come by
In my dreams
Absolutely

Grabbing and
The glorious future
This hand

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Tonight!
Girls Be Ambitious!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Come on!
Girls Be Ambitious!

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Tonight!
Girls Be Ambitious!
Yeah! Yeah! Yeah!
Girls Be Ambitious!

Brrrr Ao!

So, I have to remove to shy to
Overcome! Come on!
And your favorite person to
Confession! Come on!

Before it natural cure for
But such drugs there?
Yeah~ of course diet continue
Most suites do not

I lie
Girls Be Ambitious!Woah
Girls Be Ambitious!No No No No
Girls Be Ambitious!Woah
Girls Be Ambitious!

Come by
In my dreams
Absolutely

Grabbing and
The glorious future
This hand

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Tonight!
Girls Be Ambitious!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Come on!
Girls Be Ambitious!

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Tonight!
Girls Be Ambitious!
Yeah! Yeah! Yeah!
Girls Be Ambitious!

Girls Be Ambitious!
Girls Be Ambitious!
Girls Be Ambitious!
Girls Be Ambitious!

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: First Squeeze!
Lyrics/作詞: 中島卓偉
作曲|Composer: 中島卓偉
編曲|Arranger: