IU – When Love Passes By (사랑이 지나가면)

Korean/Hangul

그 사람 나를 보아도
나는 그 사람을 몰라요
두근거리는 마음은
아파도 이젠 그대를 몰라요

그대 나를 알아도
나는 기억을 못합니다
목이 메어와 눈물이 흘러도
사랑이 지나가면

그렇게 보고 싶던 그 얼굴을
그저 스쳐 지나면
그대의 허탈한 모습 속에
나 이젠 후회 없으니

그대 나를 알아도
나는 기억을 못합니다
목이 메어와 눈물이 흘러도
사랑이 지나가면

그렇게 보고 싶던 그 얼굴을
그저 스쳐 지나면
그대의 허탈한 모습 속에
나 이젠 후회 없으니

그대 나를 알아도
나는 기억을 못합니다
목이 메어와 눈물이 흘러도
사랑이 지나가면

사랑이 지나가면
사랑이 지나가면

Romanization

geu saram nareul boado
naneun geu sarameul mollayo
dugeungeorineun maeumeun
apado ijen geudaereul mollayo

geudae nareul arado
naneun gieogeul mothamnida
mogi meeowa nunmuri heulleodo
sarangi jinagamyeon

geureoke bogo shipdeon geu eolgureul
geujeo seuchyeo jinamyeon
geudaeye heotalhan moseub soge
na ijen huhoe eopseuni

geudae nareul arado
naneun gieogeul mothamnida
mogi meeowa nunmuri heulleodo
sarangi jinagamyeon

geureoke bogo shipdeon geu eolgureul
geujeo seuchyeo jinamyeon
geudaeye heotalhan moseub soge
na ijen huhoe eopseuni

geudae nareul arado
naneun gieogeul mothamnida
mogi meeowa nunmuri heulleodo
sarangi jinagamyeon

sarangi jinagamyeon
sarangi jinagamyeon

Translation

Though he looks at me,
I don’t know him
Though my pounding heart is aching,
I don’t know you anymore

Though you know me,
I can’t remember you
Though my throat dries up and tears fall,
when love passes by…

When that face that I missed so much
passes by
I have no regrets as
I see your emptiness

Though you know me,
I can’t remember you
Though my throat dries up and tears fall,
when love passes by…

When that face that I missed so much
passes by
I have no regrets as
I see your emptiness

Though you know me,
I can’t remember you
Though my throat dries up and tears fall,
when love passes by…

when love passes by…
when love passes by…

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: [EP] 꽃갈피
Lyrics/작사: names
작곡|Composer: names
편곡|Arranger: names