Infinite – The Eye (Japanese Ver.)

Japanese

止んでた 終わってた 君を忘れてた
長くて 苦しかった 思い断ち切った
もがいてた 悔やんでた 雲を切り裂いた
嵐は過ぎ去って 光射すのに

あの記憶 深く 僕を取り巻く
踏み出せば 何もかも 濡れてく
逃げて来た場所が たどり着いた場所が
君の目の中だったと 今分かったんだ

さよならと言っても言っても きっと
でもそれで最後じゃないよ
逃げようとするほど あがこうとするほど
また飲み込まれ
終わりだと言ってよ言ってよ 今
でもそれで良いわけないよ
忘れられない 離れられない
見つめた罪 捕らわる In Your Eyes
In Your Eyes

君は美しすぎた 愛は目をくらませた
記憶の中 光の中で
生きられる気がしてた
振り切ることはできない 戻ることさえできない
瞳の中 佇む僕は
何もできないで さまよって 泣いてるだろう

その顔が その声が 僕を惑わす
檻のような 雨の中 捕らわれたんだ

忘れたと言っても言っても きっと
でもそんなの本音じゃないよ
避けようとするほど 拒もうとするほど
深みにはまって
忘れたと言ってよ言ってよ 今
でもそんなの関係ないよ
消せはしない 出口はない
愛した罪 償う In Your Eyes
In Your Eyes

Romanization

yandeta owatteta kimi wo wasureteta
nagakute kurushikatta omoi tachikitta
mogaiteta kuyandeta kumo wo kirisaita
arashi wa sugisatte hikari sasu no ni

ano kioku fukaku boku wo torimaku
fumidaseba nani mo kamo nureteku
nigete kita basho ga tadoritsuita basho ga
kimi no me no naka datta to ima wakattanda

sayonara to itte mo itte mo kitto
demo sore de saigo janai yo
nigeyou to suru hodo agakou to suru hodo
mata nomikomare
owari da to itte yo itte yo ima
demo sore de ii wakenai yo
wasurerarenai hanarerarenai
mitsumeta tsumi torawaru In Your Eyes
In Your Eyes

kimi wa utsukushi sugita ai wa me wo kuramaseta
kioku no naka hikari no naka de
ikirareru ki ga shiteta
furikiru koto wa dekinai modoru koto sae dekinai
hitomi no naka tatazumu boku wa
nani mo dekinai de samayotte naiteru darou

sono kao ga sono koe ga boku wo madowasu
ori no you na ame no naka torawaretanda

wasureta to itte mo itte mo kitto
demo sonna no honne janai yo
sakeyou to suru hodo kobamou to suru hodo
fukami ni hamatte
wasureta to itte yo itte yo ima
demo sonna no kankeinai yo
kese wa shinai deguchi wa nai
aishita tsumi tsugunau In Your Eyes
In Your Eyes

Translation

I stopped at the end or I forgot
Long suffering had I cut off
There was regretfully in the clouds carved
The storm is gone the light shines on

Your memory deep in my surrounding
Steps something wet
Escape comes where the US is
You’re in the eye of was now I

Goodbye Say Say you
It is the last I’m not
How do I get my money how is that so
Or swallowed
End by saying by saying by now
It is good not
Forget away from
For sin and captivity In Your Eyes
In Your Eyes

You are too beautiful your love is in your eyes from
Memories in the light
Live it was
Back can back can not
Of the pupil in the center I
Nothing can not even the crying that would

That face that voice, but I deceive
A cage like the rain caught me

Forgot to say also say also
Even so, the real me
Just as most rejected the just
Using
Forgot to say that saying by now
But no more
No not the outlet is not
Love for sin atone In Your Eyes
In Your Eyes

Music video

The clip is not available

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: Air
Lyrics/作詞: Jeon gandhi, HASEGAWA
作曲|Composer: BEE of Rphabet
編曲|Arranger: