Gummy – Believe… (信じてる…)

Japanese

着信の点灭がまた
雨音伝うガラス窗を摇らす
ひとりで眠れない部屋
あなたのその笑颜は消えない

爱されていること
确かめたいだけで
言叶はなぜ
擦れ违い 行き止まり また
からみつく

ねぇ こんなに逢いたい
止まらないさみしさに
负けそうになっても
ただ そばにいるから
逢えない夜 续いても
爱を信じてる

他人であふれるまちかど
私に气づく 优しいその瞳
すぐ驱け寄ればいいのに
わけもなく臆病になる幸せ

选んでく未来が
ふたりでひとつなら
心はいま
もどかしい 强がりも また
许してく

ねぇ こんなに逢いたい
远くなる思い出に
すがりたくないの
ただ そばにいるから
ひとりではないことを
信じているから

谁よりも大切な
あなたのことだけを
抱きしめて生きられる
ふたりでなら
どこまでも行けるわ

ねぇ こんなに逢いたい
深くなるさみしさは
终わらないけれど
ただ そばにいるから
逢えない夜 续いても
信じている

ねぇ こんなに逢いたい
远くなる思い出に
すがりつく前に
ただ そばにいるから
ひとりではないことを
信じているから

Romanization

Chakushin no tenmetsu ga mata
amaoto tsutau garasu mado wo yurasu
Hitori de nemurenai heya
anata no sono egao wa kienai

Aisareteiru koto
tashikametai dake de
Kotoba wa naze
surechigai ikitomari mata
karamitsuku

Nee konna ni aitai
tomaranai samishisa ni
makesou ni natte mo
Tada soba ni iru kara
aenai yoru tsudzuite mo
ai wo shinjiteru

Tanin de afureru machikado
watashi ni kidzuku yasashii sono hitomi
Sugu kake yoreba ii no ni
wake mo naku okubyou ni naru shiawase

Erandeku mirai ga
futari de hitotsu nara
Kokoro wa ima
modokashii tsuyogari mo mata
yurushiteku

Nee konna ni aitai
tooku naru omoide ni
sugaritakunai no
Tada soba ni iru kara
hitori de wa nai koto wo
shinjiteiru kara

Dare yori mo taisetsu na
anata no koto dake wo
Dakishimete ikirareu
futari de nara
doko made mo ikeruwa

Nee konna ni aitai
fukaku naru samishisa wa
owaranai keredo
Tada soba ni iru kara
aenai yoru tsudzuite mo
ai wo shinjiteru

Nee konna ni aitai
tooku naru omoide ni
sugaritakunai no
Tada soba ni iru kara
hitori de wa nai koto wo
shinjiteiru kara

Translation

Incoming terms of 灭 also
Rain help glass 窗 to 摇 from
One sleepless room
Your its laugh 颜 not disappear

Love that
A luxurious and magnificent property can guarantee a great for not only
Said came true why
Rubbing 违 be a dead-end or
From some

I so want to see you
Not stop only on the
Contracting that have
Was it from
Remembers night 续 also
Love to believe that

Others in the city we
To me Kate Spade USA on we the pupil
Immediately friendly way and only stop if
Just timid to become happy

Championships in the future
Two in one from
The mind is not
Some learning ability is also
Forgive all

I so want to see you
Far more memorable
But don’t you want
Was it from
One can
Believe

谁 more important than
You can only
Hugged alive
The lid is not
Most take

I so want to see you
Deeper at
终 not just
Was it from
Remembers night 续 also
Believe

I so want to see you
Far more memorable
This is one before
Was it from
One can
Believe

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: Fate(s)
Lyrics/作詞: Goro Matsui
作曲|Composer: Jeff Miyahara, Takashi Fukuda
編曲|Arranger: