GOT7 – Hey Yah

Japanese

Wassup! Show us what you got
Are you ready? Ready

Got set, got set we gon’ make it bounce
Today, I’m telling you got a chance
Don’t stop don’t stop us now
No limit GOT7 ready to go

Waiwai break it on down down dance
Let’s dance clearly, wide wild world
If you ask why why, just chase the chance
Let’s reach our dreams, work work hard
Wide wild, we’re going bullet dance pace
Let’s bring it up Hi-Fi world
Hey you, hero, fly up higher
Now challenge the limits, go

Get yourself up off the floor now
You can’t be sluggish
Now is everything, now or never
Tic tock tic tock, time passes
One shot, just one chance
One time, let’s chase it, make it bounce
To the dream-like future, fly to the sky high
The goal we don’t give up on is high

So rather than daydreams, it’s willpower
If you have no motivation, go ahead and leave
Macho heart, we’re always in great condition
That’s our way of showing our true worth

Waiwai break it on down down dance
Let’s dance clearly, wide wild world
If you ask why why, just chase the chance
Let’s reach our dreams, work work hard
Wide wild, we’re going bullet dance pace
Let’s bring it up Hi-Fi world
Hey you, hero, fly up higher
Now challenge the limits, go

(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so fly fly
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so young young young
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so high high
(Hey Yah) We just go wide wild
Oh always, anywhere, let’s get fun

If it’s one life, let’s celebrate today
You better keep motivation high
Have a dream don’t stop like
Just dive to the goal you want to reach

Strong motion, caution at times
There’s no dream without tears
So proudly cause your actions
Hold on, stay down, what’s goin’ on?

Waiwai break it on down down dance
Let’s dance clearly, wide wild world
If you ask why why, just chase the chance
Let’s reach our dreams, work work hard
Wide wild, we’re going bullet dance pace
Let’s bring it up Hi-Fi world
Hey you, hero, fly up higher
Now challenge the limits, go

(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so fly fly
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so young young young
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so high high
(Hey Yah) We just go wide wild
Oh always, anywhere, let’s get fun

Never too late, it’s never late
Left and right, I don’t know either
Can’t get depressed, fa’sho
Now is the best timing yes, sir
The climax I imagined
The tower wall, flying kicks
Do you really feel it? Sorry for the wait 
I want to meet the real me, try-y-y

Waiwai break it on down down dance
Let’s dance clearly, wide wild world
If you ask why why, just chase the chance
Let’s reach our dreams, work work hard
Wide wild, we’re going bullet dance pace
Let’s bring it up Hi-Fi world
Hey you, hero, fly up higher
Now challenge the limits, go

(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so fly fly
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so young young young
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so high high
(Hey Yah) We just go wide wild
Oh always, anywhere, let’s get fun

Romanization

[マ/ジャ] Wassup! Show us what you got
[マ/ジャ] 準備はいいか Ready

[ヨ/ベ] Got set, got set we gon’ make it bounce
[ジェ/ヨ] 今日は語るぜ You got a chance
[ジ/ユ] Don’t stop don’t stop us now
[マ/ジャ] No limit GOT7 ready to go

ワイワイ Break it on down down dance
踊り明かそうぜ Wide wild world
Why why 聞くなら Just chase the chance
夢を掴もうぜ Work work hard
Wide wild 行くぞ 弾丸 Dance pace
上げてこうぜ Hi-Fi world
Hey you 英雄 Fly up higher
[マ/ユ] Now 挑む限界へ Go

Get yourself up off the floor now
モタモタしてちゃダメなんだ
今が全て Now or never
チクタクチクタク 時は過ぎてく
One shot 一度きりの Chance
One time かますぜ Make it bounce
夢の未来に Fly to the sky high
諦めない 目標は High

だから妄想よりも根性 
ヤル気ないなら帰ってどうぞ
心マッチョ いつでも絶好調
それが俺らの真骨頂

ワイワイ Break it on down down dance
踊り明かそうぜ Wide wild world
Why why 聞くなら Just chase the chance
夢を掴もうぜ Work work hard
Wide wild 行くぞ 弾丸 Dance pace
上げてこうぜ Hi-Fi world
Hey you 英雄 Fly up higher
[ジャ/ユ] Now 挑む限界へ Go

(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so fly fly
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so young young young
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so high high
(Hey Yah) We just go wide wild
Oh いつもどこでも Let’s get fun

One life なら今日を Celebrate
You better keep モチベーション High だぜ
Have a dream 止まらない Like
掴みたいゴールに Just dive

強い Motion 時に Caution
涙のないデカい夢はないっしょ
だから堂々 起こせ行動
[マ/ユ] 待ってよ Stay down what’s goin’ on?

ワイワイ Break it on down down dance
踊り明かそうぜ Wide wild world
Why why 聞くなら Just chase the chance
夢を掴もうぜ Work work hard
Wide wild 行くぞ 弾丸 Dance pace
上げてこうぜ Hi-Fi world
Hey you 英雄 Fly up higher
[マ/ジャ] Now 挑む限界へ Go

(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so fly fly
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so young young young
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so high high
(Hey Yah) We just go wide wild
Oh いつもどこでも Let’s get fun

Never too late 決して遅くない
Left も Right も分かんないけど
落ち込んじゃいられない Fa’sho
今が最高の Timing yes, sir
思い描く人生の Climax
そびえ立つ壁 Flying kicks
Do you really feel it [マ/ベ] お待たせ 
ホントの自分に会いたい Try-y-y

ワイワイ Break it on down down dance
踊り明かそうぜ Wide wild world
Why why 聞くなら Just chase the chance
夢を掴もうぜ Work work hard
Wide wild 行くぞ 弾丸 Dance pace
上げてこうぜ Hi-Fi world
Hey you 英雄 Fly up higher
[マ/ユ] Now 挑む限界へ Go

(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so fly fly
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so young young young
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so high high
(Hey Yah) We just go wide wild
Oh いつもどこでも Let’s get fun

Translation

Wassup! Show us what you got
Are you ready? Ready

Got the set, got the set we gon’ make it bounce
Today, I’m telling you got a chance
Don’t stop don’t stop us now
No limit GOT7 ready to go

Waiwai break it on down down dance
Let’s dance clearly, wide wild world
If you ask why why, just chase the chance
Let’s reach our dreams, work work hard
Wide wild, we’re going bullet dance pace
Let’s bring it up at the Hi-Fi world
Hey you, hero, fly up higher
Now challenge the limits, go

Get yourself up off the floor now
You can’t be sluggish
Now is everything, now or never
Tic tock tic tock, time passes
One shot, just one chance
One time, let’s chase it, make it bounce
To the dream-like future, fly to the sky high
The goal we don’t give up on is high

So rather than daydreams, it’s willpower
If you have no motivation, go ahead and leave
Macho heart, we’re always in great condition
That’s our way of showing our true worth

Waiwai break it on down down dance
Let’s dance clearly, wide wild world
If you ask why why, just chase the chance
Let’s reach our dreams, work work hard
Wide wild, we’re going bullet dance pace
Let’s bring it up at the Hi-Fi world
Hey you, hero, fly up higher
Now challenge the limits, go

(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so fly fly
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so young young young
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so high high
(Hey Yah) We just go wide wild
Oh always, anywhere, and let’s get fun

If it’s one life, let’s celebrate today
You better keep motivation high
Have a dream don’t stop like
Just dive to the goal you want to reach

Strong motion, caution at times
There’s no dream without tears
So proudly cause your actions
Hold on, stay down, what’s goin’ on?

Waiwai break it on down down dance
Let’s dance clearly, wide wild world
If you ask why why, just chase the chance
Let’s reach our dreams, work work hard
Wide wild, we’re going bullet dance pace
Let’s bring it up at the Hi-Fi world
Hey you, hero, fly up higher
Now challenge the limits, go

(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so fly fly
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so young young young
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so high high
(Hey Yah) We just go wide wild
Oh always, anywhere, and let’s get fun

Never too late, it’s never late
Left and right, I don’t know either
Can’t get more depressed, fa’sho
Now is the best timing yes, sir
The climax I imagined
The tower wall, flying kicks
Do you really feel it? Sorry for the wait
I want to meet the real me, try-y-y

Waiwai break it on down down dance
Let’s dance clearly, wide wild world
If you ask why why, just chase the chance
Let’s reach our dreams, work work hard
Wide wild, we’re going bullet dance pace
Let’s bring it up at the Hi-Fi world
Hey you, hero, fly up higher
Now challenge the limits, go

(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so fly fly
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so young young young
(Hey Yah) We just go wide wild
(Hey Yah) Yeah we so high high
(Hey Yah) We just go wide wild
Oh always, anywhere, and let’s get fun

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: [Single] Hey Yah
Lyrics/作詞:
作曲|Composer:
編曲|Arranger: