T-ARA’s Soyeon & Seeya’s Lee Boram – Until the End (끝까지)

Korean/Hangul

우리 사랑의 완성을 위해서
나 끝까지 가볼거야
나 죽어도 좋아
죽어도 좋아 너를 위해서

1초도 난 길었습니다
너를 알아봤던 시간
난 끝까지 갈래
그 끝이 결국 눈물이라도

다시 한 번 나를 안아줘
다시 한 번 날 사랑해줘
제발 너만은, 너 하나만은
나를 울리지마
사랑이 꼭 필요합니다
그래서 사랑했습니다
세상 끝까지, 사랑의 끝까지
우리 같이가요 그대여

1초도 난 길었습니다
나는 그댈 알아봤죠
난 숨쉬고싶어, 아프기싫어
나를 안아줘

다시 한 번 나를 안아줘
다시 한 번 날 사랑해줘
제발 너만은 너 하나만은
나를 울리지마
사랑이 꼭 필요합니다
그래서 사랑했습니다
세상 끝까지, 사랑의 끝까지
우리 같이가요

떠나가지마 상처뿐인 내 가슴속에
제발 너만은 너 하나만은
나를 울리지마
사랑이 꼭 필요합니다
그래서 사랑했습니다
세상 끝까지, 사랑의 끝까지
우리 같이가요.

끝까지..

Romanization

uri sarangui wanseongeul wihaeseo
na kkeutkkaji gabolgeoya
na jugeodo joha
jugeodo joha neoreul wihaeseo

ilchodo nan gireossseumnida
neoreul arabwatdeon sigan
nan kkeutkkaji gallae
geu kkeuchi gyeolguk nunmurirado

dasi han beon nareul anajwo
dasi han beon nal saranghaejwo
jebal neomaneun, neo hanamaneun
nareul ullijima
sarangi kkok pillyohamnida
geuraeseo saranghaessseumnida
sesang kkeutkkaji, sarangui kkeutkkaji
uri gachigayo geudaeyeo

ilchodo nan gireossseumnida
naneun geudael arabwatjyo
nan sumswigosipeo, apeugisirheo
nareul anajwo

dasi han beon nareul anajwo
dasi han beon nal saranghaejwo
jebal neomaneun neo hanamaneun
nareul ullijima
sarangi kkok pillyohamnida
geuraeseo saranghaessseumnida
sesang kkeutkkaji, sarangui kkeutkkaji
uri gachigayo

tteonagajima sangcheoppunin nae gaseumsoge
jebal neomaneun neo hanamaneun
nareul ullijima
sarangi kkok pillyohamnida
geuraeseo saranghaessseumnida
sesang kkeutkkaji, sarangui kkeutkkaji
uri gachigayo.

kkeutkkaji..

Translation

To complete our love
I’ll go to the end
I can die
It’s okay to die, for you

1 second was long
The time I recognized you
I want to go to the end
Even if the end ends in tears

Hug me again
Please love me once again
Please only you, only you
Don’t ring me
Love is a must
So loved
To the end of the world, to the end of love
Come with us baby

1 second was long
I recognized you
I want to breathe, I don’t want to hurt
hug me

Hug me again
Please love me once again
Please only you
Don’t ring me
Love is a must
So loved
To the end of the world, to the end of love
Let’s go together

Don’t leave, in my broken heart
Please only you
Don’t ring me
Love is a must
So loved
To the end of the world, to the end of love
Let’s go together.

to the end..

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: 기생령
Lyrics/작사: 원태연
작곡|Composer: 조영수
편곡|Arranger: 조영수