G.Na & Lee Ki Chan – Count On Me

Korean/Hangul

니가 멀고 먼 바다 끝에 길을 잃고 헤매도
너를 찾을게 약속해
니가 깊고 깊은 어둠 속에 삶을 잃고 울어도
빛이 되줄게 약속해
기다리고 있어
너의 슬픈 그 뒷모습을 보며.

You can count on me like one, two, three I’ll be there
네 곁엔 항상 내가 있어
Count on you like four, three, two You’ll be there
어렵지 않아 You can count on me
ooh~ ooh yeah

니가 밤새 잠못 이루고 뒤척거리며 힘들땐
널 위한 노래 부를게
니가 얼마나 소중한 사람인지 알고 싶을땐
내 눈 속에 너를 봐
기다리고 있어
먼곳만 보는 네 눈을 보며

You can count on me like one, two, three I’ll be there
네 곁엔 항상 내가 있어
Count on you like four, three, two You’ll be there
어렵지 않아 You can count on me
ooh~ ooh yeah

모든 아픔 내가 안을게
널 놓지 않아, never say goodbye

You can count on me like one, two, three I’ll be there
네 곁엔 항상 내가 있어
count on you like four, three, two You’ll be there
어렵지 않아 You can count on me. ooh~ ooh

You can count on me ’cause I can count on you

Romanization

niga meolgo meon bada kkeute gireul irko hemaedo
neoreul chajeulge yaksokhae
niga gipgo gipeun eodum soge sarmeul irko ureodo
bichi doejulge yaksokhae
gidarigo isseo
neoui seulpeun geu dwitmoseubeul bomyeo.

You can count on me like one, two, three I’ll be there
ne gyeoten hangsang naega isseo
Count on you like four, three, two You’ll be there
eoryeopji anha You can count on me
ooh~ ooh yeah

niga bamsae jammot irugo dwicheokgeorimyeo himdeulttaen
neol wihan norae bureulge
niga eolmana sojunghan saraminji algo sipeulttaen
nae nun soge neoreul bwa
gidarigo isseo
meongotman boneun ne nuneul bomyeo

You can count on me like one, two, three I’ll be there
ne gyeoten hangsang naega isseo
Count on you like four, three, two You’ll be there
eoryeopji anha You can count on me
ooh~ ooh yeah

modeun apeum naega aneulge
neol nochi anha, never say goodbye

You can count on me like one, two, three I’ll be there
ne gyeoten hangsang naega isseo
count on you like four, three, two You’ll be there
eoryeopji anha You can count on me. ooh~ ooh

You can count on me ’cause I can count on you

Translation

Even if you are lost in the end of the far and far sea
I promise to find you.
If you cry in deep darkness
I promise to be the light.
I’m waiting for you
Looking at your sad back.

You can count on me like one, two, three I’ll be there
I am always with you.
Count on you like four, three, two You’ll be there
You can count on me
ooh ~ ooh yeah

When you sleep all night,
I’ll sing for you
When you want to know how important you are
Look at you in my eyes
I’m waiting for you
Looking at your eyes from a distance

You can count on me like one, two, three I’ll be there
I am always with you.
Count on you like four, three, two You’ll be there
You can count on me
ooh ~ ooh yeah

All the pain I’m gonna make.
I will not let you go, never say goodbye

You can count on me like one, two, three I’ll be there
I am always with you.
count on you like four, three, two You’ll be there
You can count on me. ooh ~ ooh

You can count on me

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: Count On Me [single]
Lyrics/작사:
작곡|Composer: Mars, Lawrence, Levine
편곡|Arranger: