f(x) (에프엑스) – Traveller (Feat. Zico)

Korean/Hangul

Look at that 각자 옷차림은 다양해
By the way 이들이 사는 걸 봐야 돼
집 대중교통 회사 핸드폰 속
모두 네모난 프레임에 아바타 같애
촘촘히 짜여진 일상은
실밥 하나 보이지 않네
낭만이 허세가 된 세상에
여유는 게으름밖에 안돼 Uhm so I say

훌쩍 떠나온 두 눈엔 별이 빛나
백팩 딱 하나 메고선
지도 위로 걸어 길은 미로 힘들지만 뭐 어때

So now we’re screaming

저 하늘을 가로질러 답답한 마음이 풀려 아! 시원해
숨 탁 트인 곳 자유로운 곳 Go go go

머리 식혀 Cool down down down down 잠시 멈춰봐
땀을 식혀 그 다음 다음 다음 다음 다시 출발해

우리 에너지를 감당하기엔
서울은 생각보다 꽤 좁아
어차피 지구 안에 갇혀 살기에
좀 스케일 있게 바람 쐬러 가
[루/지] 시간이 떠나기 전에 Eh
우리가 [루/지] 먼저 떠나버려야 돼 Eh
이제부터 [루/지] 도착 없는 여행을 해 Hey
바리바리 짐 싸 Let’s get out of here!

나 어떡해 다리 풀려 목말라 잠깐 쉬었다 가자
이 길도 아닌 것만 같아 걱정돼 어떡하지

So now we’re screaming

바람과 난 하나가 돼 살며시 두 눈을 감아 아! 시원해
더 새로운 곳 가슴 뛰는 곳 Go go go

머리 식혀 Cool down down down down 잠시 멈춰봐
땀을 식혀 그 다음 다음 다음 다음 다시 출발해

매일 색다른 Round 지도에 없는 Ground
여행만의 재미와 묘미 I’m going
헤매어도 돼 호기심을 터치해 Start start start

머리 식혀 Cool down down down down 잠시 멈춰봐
땀을 식혀 그 다음 다음 다음 다음 다시 출발해

그 곳까지 Count down down down down 거의 도착해
가벼워진 내 마음 마음 마음 마음 다시 출발해

훌쩍 떠나온 Traveler

Romanization

Look at that gakja otcharimeun dayanghae
By the way ideuri saneun geol bwaya dwae
jib daejunggyeotong hoesa haendeupon sok
modu nemonan peureime abata gatae
chomchomhi jjayeojin ilsangeun
silbab hana boiji anhne
nangmani heosega doen sesange
yeoyuneun geeureumbagge andwae Uhm so I say

huljjeok ddeonaon du nunen byeori bitna
baekpaek ddak hana megoseon
jido wiro georeo gireun miro himdeuljiman mweo eoddae

So now we’re screaming

jeo haneureun garojilleo dabdabhan maeumi pullyeo a! siweonhae
sum tak teuin got jayuroun got Go go go

meori sighyeo Cool down down down down jamsi meomchweobwa
ddameul sighyeo geu daeum daeum daeum daeum dasi chulbarhae

uri eneojireul gamdanghagien
seoureun saenggakboda ggwaen joba
eochapi jigu ane gadhyeo salgie
jom seukeil itge baram ssoereo ga
[Lu/Zi] sigani ddeonagi jeone Eh
uriga [Lu/Zi] meonjeo ddeonabeoryeoya dwae Eh
ijebuteo [Lu/Zi] dochak eobtneun yeohaengeul hae Hey
baribari jim ssa Let’s get out of here!

na eoddeoghae dari pullyeo mokmalla jamggan swieotda gaja
i gildo anin geotman gata geokjeongdwae eoddeoghaji

So now we’re screaming

baramgwa nan hanaga dwae salmyeosi du nuneul gama a! siweonhae
deo saeroun got gaseum ddwineun got Go go go

meori sighyeo Cool down down down down jamsi meomchweobwa
ddameul sighyeo geu daeum daeum daeum daeum dasi chulbarhae

maeil saekdareun Round jidoe eobtneun Ground
yeohaengmane jaemiwa myomi I’m going
hemaeeodo dwae hogisimeul teochihae Start start start

meori sighyeo Cool down down down down jamsi meomchweobwa
ddameul sighyeo geu daeum daeum daeum daeum dasi chulbarhae

geu gotggaji Count down down down down geoe dochaghae
gabyeoweonji nae maeum maeum maeum maeum dasi chulbarhae

huljjeok ddeonaon Traveler

Translation

Look at that each one attire are different
By the way these people take a look at you?
The House public transportation company it
All of the square frame on the Avatar’s the same
Tightly coupled work is
Seams one doesn’t
Romantic bravado becomes the world
The laziness other no Uhm so I say

Sniffles came two eyes the stars Shine
Backpack with one main and line
Map for walk way is tough, but what then

So now we’re screaming

Low across the sky airless heart to Ah! Cool
Hidden panoramic place free place Go Go Go

Hair Cool Cool down down down down Stop Hey
The sweat cools and then off again to

Our energy staff
Seoul seemed quite narrow
Anyway the Earth trapped inside the flesh in
A little scale wind, which makes fumed with
[Loop/ground] time before leaving Eh
We [loop/ground] first one to have Eh
From now on, [loop/ground] arrive without travelling Hey
Win, pack your bags Let’s get out of here!

Or what about the bridge to thirsty, I was let go
This way, not like worried what

So now we’re screaming

Wind and I have one pig and two eyes Ah! Cool
More new places to chest run where Go Go Go

Hair Cool Cool down down down down Stop Hey
The sweat cools and then off again to

Every day a different Round on a map with no Ground
The journey of fun and thrill I’m going
Wandering even a pig curious to touch to Start the start the start

Hair Cool Cool down down down down Stop Hey
The sweat cools and then off again to

So far the Count down is down is down is down almost arrived
With my mind Mind Mind Mind re-starting

Sniffles came Traveler

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: 4 Walls – The 4th Album
Lyrics/작사: JQ, 김진주, 지코(ZICO)
작곡|Composer: The Streotypes
편곡|Arranger: The Streotypes