f(x) (에프엑스) – Deja Vu

Korean/Hangul

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu

혼란스러워 나 원 설마 아닐 걸
온 기억을 뒤져도 분명히 처음인 너

잠시 망설이는 새 다시 멀어져
아주 짧은 순간의 여운에 다시 멍해져
익숙한 느낌 말해줘

달콤하게 생크림
토핑은 Caramel
가득하게 뿌려진
그 순간을 닮은 Deja Vu

[빅/엠] 자유롭게 그려진
[빅/엠] 책상 위 Gentle man
[빅/엠] 막연하게 꿈꾸던
[빅/엠] 그 남자를 닮은 Deja Vu

기억 속의 흔적을 따라
네 모습을 찾아야 해
내 머리보단 느낌을 따라
너를 담아 내 너를 찾아 내

기억 속의 지도를 따라
숨겨진 널 찾아야 해
꼭 어디선가 본 것만 같아
너를 담아 내 너를 찾아 내

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

또 어지러워 나 원 역시 너인 걸
처음인 내 모든 걸 단번에 리드해 넌
(단번에 리드해 넌)

네 곁의 무지개색 채운 컬러 바
아득한 그 가운데 난 리모컨을 눌러봐
익숙한 씬을 찾아줘

넓어지는 스크린
화면이 아련해
첫눈에 딱 반하는
명장면을 닮은 Deja Vu

[빅/엠] 하얀 아이스크림
[빅/엠] 눈빛이 촉촉해
[빅/엠] 그에게 딱 반하는
[빅/엠] 그 여자를 닮은 Deja Vu

기억 속의 흔적을 따라
네 모습을 찾아야 해
내 머리보단 느낌을 따라
너를 담아 내 너를 찾아 내

기억 속의 지도를 따라
숨겨진 널 찾아야 해
꼭 어디선가 본 것만 같아
너를 담아 내 너를 찾아 내

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

Romanization

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu

hollanseureoweo na weon seolma anil geol
ongieogeul dwijyeodo bunmyeonghi cheoeumin neo

jamsi mangseorineun sae dasi meoreojyeo
aju jjalbeun sungane yeoune dasi meonghaejyeo
iksugan neuggim malhaejweo

dalkomhage saengkeurim
topingeun Caramel
gadeughage bburyeojin
geu sunganeul dalmeun Deja Vu

[Vic/Am] jayurobge geuryeojin
[Vic/Am] chaeksang wi Gentle man
[Vic/Am] magyeonhage ggumggudeon
[Vic/Am] geu namjareul dalmeun Deja Vu

gieok soge heunjageul ddara
ne moseubeul chajaya hae
nae meoribodan neuggimeul ddara
neoreul dama nae neoreul chaja nae

gieok soge jidoreul ddara
sumgyeojin neol chajaya hae
ggok eodiseonga bon geotman gata
neoreul dama nae neoreul chaja nae

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

ddo eojireoweo na weon yeoksi neoin geol
cheoeumin nae modeun geol danbeone rideuhae neon
(danbeone rideuhae neon)

ne gyeote mujigaesaek chaeun keolleo ba
adeughan geu gaunde nan rimokeoneul nulleobwa
iksughan ssineul chajajweo

neolbeojineun seukeurin
hwamyeoni aryeonhae
cheotnune ddak banhaneun
myeongjangmyeoneul dalmeun Deja Vu

[Vic/Am] hayan aiseukeurim
[Vic/Am] nunbichi chokchokhae
[Vic/Am] geuege ddak banhaneun
[Vic/Am] geu yeojareul dalmeun Deja Vu

gieok soge heunjageul ddara
ne moseubeul chajaya hae
nae meoribodan neuggimeul ddara
neoreul dama nae neoreul chaja nae

gieok soge jidoreul ddara
sumgyeojin neol chajaya hae
ggok eodiseonga bon geotman gata
neoreul dama nae neoreul chaja nae

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

Translation

Ooh – Every time I look at you
Ooh – It’s like a Deja Vu

Confused I want the installation not within
Online memories behind, apparently the first time you

Hesitated for a moment, a new back away
A very short moment of lingering in the back yoke to
The familiar feeling tell me

Sweet whipped cream
Topping is Caramel
Full sprinkle with
That moment resembling Deja Vu

[Big/m] freely drawn
[Big/m] Desk for Gentle man
[Big/m] vaguely dreamed of
[Big/M] and a man resembling Deja Vu

Memories of along the trail
You have to find that
My head more than feeling along the
You our My you find my

Memories of a map to follow
Hidden Board need to find a
Sure somewhere this would be like the only
You our My you find my

Ooh – Every time I look at you
Ooh – It’s like a Deja Vu
Ooh – Every time I look at you
Ooh – It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

Or dizzy I want, too you’re
First of all my steps at once leads to you
(Once in the lead to you)

Your side a rainbow of color fills the color bar
Go for it, I’m pressing a remote look
A familiar scene to find me

Wide screen
The screen is not related to
At first glance just the contrary to
Scene resembles Deja Vu

[Big/m] white ice cream
[Big/em] eyes moist
[Big/M] him the perfect half to
[Big/M] and a woman resembling Deja Vu

Memories of along the trail
You have to find that
My head more than feeling along the
You our My you find my

Memories of a map to follow
Hidden Board need to find a
Sure somewhere this would be like the only
You our My you find my

Ooh – Every time I look at you
Ooh – It’s like a Deja Vu
Ooh – Every time I look at you
Ooh – It’s like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: 4 Walls – The 4th Album
Lyrics/작사: 조윤경
작곡|Composer: Adam Kapit, Ryan S.Jhun, Nermin Harambasic, Kine J. Hansen, Lloyd Lawrence Lorenz
편곡|Arranger: Adam Kapit, Ryan S.Jhun, Nermin Harambasic, Kine J. Hansen, Lloyd Lawrence Lorenz, Camilla North