Dohee (Tiny G) & Kim Sung Kyun – Destiny (운명)

Korean/Hangul

이렇게 많은 사람들 가운데
너를 만난 건 정말 행운이야
황무지 같은 이 세상에
너를 만나지 못했다면

이렇게 넓은 세상 한가운데
그댈 만나건 나 역시 기쁨이야
가시 나무 같은 내 맘에
그댈 만나지 못했다면

힘겨웠던 지난날을 견딜 수 없어
어딘가에 한 줌의 흙으로 묻혀있었겠지
바라보고 있는 너를 사랑하고 있어
아직 네게 말은 안 했지만 내가 살아있는
살아 숨쉬는 이유

이렇게 넓은 세상 한가운데
그댈 만나건 나 역시 기쁨이야
가시 나무 같은 내 맘에
그댈 만나지 못했다면

힘겨웠던 지난날을 견딜 수 없어
어딘가에 한 줌의 흙으로 묻혀있었겠지
바라보고 있는 너를 사랑하고 있어
아직 네게 말은 안 했지만 내가 살아있는
살아 숨쉬는 이유

우리들의 만남은
우연이 아닌거야 운명이란 거야
1,2,3,4

힘겨웠던 지난날을 견딜 수 없어
어딘가에 한 줌의 흙으로 묻혀있었겠지
바라보고 있는 너를 사랑하고 있어
아직 네게 말은 안 했지만 내가 살아있는
살아 숨쉬는 이유

Romanization

ireoke manheun saramdeul gaunde
neoreul mannan geon jeongmal haenguniya
hwangmuji gateun i sesange
neoreul mannaji motaetdamyeon

ireoke neorbeun sesang hangaunde
geudael mannageon na yeoksi gippeumiya
gasi namu gateun nae mame
geudael mannaji motaetdamyeon

himgyeowotdeon jinannareul gyeondil su eobseo
eodingae han jumui heulgeuro mutyeoisseotgetji
barabogo inneun neoreul saranghago isseo
ajik nege mareun an haetjiman naega sarainneun
sara sumswineun iyu

ireoke neorbeun sesang hangaunde
geudael mannageon na yeoksi gippeumiya
gasi namu gateun nae mame
geudael mannaji motaetdamyeon

himgyeowotdeon jinannareul gyeondil su eobseo
eodingae han jumui heulgeuro mutyeoisseotgetji
barabogo inneun neoreul saranghago isseo
ajik nege mareun an haetjiman naega sarainneun
sara sumswineun iyu

urideurui mannameun
uyeoni aningeoya unmyeongiran geoya
1,2,3,4

himgyeowotdeon jinannareul gyeondil su eobseo
eodingae han jumui heulgeuro mutyeoisseotgetji
barabogo inneun neoreul saranghago isseo
ajik nege mareun an haetjiman naega sarainneun
sara sumswineun iyu

Translation

So many people
You met really lucky to
Wasteland like this in the world
To meet with you if you didn’t

So world wide the middle
It count meet me again the joy to be
Thorn tree like in my
It is lean but if you didn’t

I struggled past can not withstand
Somewhere in the handful of soil into buried but
Looking at your love and
Yet the Four tell you had it in you, but I live
A living, breathing reason

So world wide the middle
It count meet me again the joy to be
Thorn tree like in my
It is lean but if you didn’t

I struggled past can not withstand
Somewhere in the handful of soil into buried but
Looking at your love and
Yet the Four tell you had it in you, but I live
A living, breathing reason

Our encounter
We not gonna life gonna be
1,2,3,4

I struggled past can not withstand
Somewhere in the handful of soil into buried but
Looking at your love and
Yet the Four tell you had it in you, but I live
A living, breathing reason

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: [Album] 응답하라 1994 감독판
Lyrics/작사: 조병석
작곡|Composer: 조병석
편곡|Arranger: 로빈