Country Girls – Things I Can Do Before I Kiss You (キスより先にできること‬)

Japanese

ちょっとした言葉がチクリ
(胸を刺すけど)
聞いてないよ 素知らぬふり
(隠してる)
私は君から置いてきぼり
結果を急いでる
(いつまで)

突然の沈黙にドキリ
(付き合ったけど)
顔が近づいた 無理矢理
(すれ違う)
もっとナチュラルな雰囲気がいい
無視しないで私の事

問題ばっかり 時間はたっぷり
それでいいんじゃない

君が好きと言えたなら
ぶつかり合って話さなきゃ
試練のケンカは 今日かもね
だまだ答えるべき壁
たくさんある わかってる
キスより先にできること
やらなきゃ

彼氏彼女という響き
(その通りだけど)
これだけで すてにうっとり
(大丈夫なの?)
大事なことまで 置いてきぼり
結果を急いでる
(いつまで)

16歳の誕生日
(初めてだけど)
内緒でプレゼント探し
(大丈夫なの?)
どれを買えば君は喜ぶの?
ビルに紛れ 立ち尽くした

不安はどっさり だからそうゆっくり
愛満たしたい

君が欲しいと思うなら
お互いもっと知らなくちゃ
好きな歌とか 教科もね
唇と唇まで
距離は長いぞ わかってる
キスより先にすべきこと
あるでしょ

君が好きと言えたなら
ぶつかり合って話さなきゃ
試練のケンカは 今日かもね
だまだ答えるべき壁
たくさんある わかってる
キスより先にできること
やらなきゃ
キスより先にすべきこと
あるでしょ

Romanization

[Mo/Oz] chotto shita kotoba ga CHIKURI
[Ts/Ya/In] (mune wo sasu kedo)
[Mo/Oz] kiitenai yo soshiranufuri
[Ts/Ya/In] (kakushiteru)
watashi wa kimi kara oitekibori
kekka wo isoideru
[Ts/Ya/In] (itsumade)

[Ts/Ya/In] totsuzen no chinmoku ni DOKIRI
[Mo/Oz] (tsukiatta kedo)
[Ts/Ya/In] kao ga chikazuita muriyari
[Mo/Oz] (surechigau)
motto NACHURARU na funiki ga ii
[Ya/In] mushi shinai de watashi no koto

mondai bakkari jikan wa tappuri
[Ts/Ya/In] sore de iin janai

kimi ga suki to ieta nara
butsukari atte hanasanakya
[Ts/Ya] shiren no KENKA wa kyou kamo ne
damada kotaeru beki kabe
takusan aru wakatteru
[Ts/In] KISU yori saki ni dekiru koto
[Mo/Oz] yaranakya

[Mo/Oz] kareshi kanojo to iu hibiki
[Ts/Ya/In] (sono toori dakedo)
[Mo/Oz] kore dake de sute ni uttori
[Ts/Ya/In] (daijoubu na no?)
daiji na koto made oitekibori
kekka wo isoideru
[Ts/Ya/In] (itsumade)

[Ts/Ya/In] juurokusai no tanjoubi
[Mo/Oz] (hajimete dakedo)
[Ts/Ya/In] naisho de PUREZENTO sagashi
[Mo/Oz] (daijoubu na no?)
dore wo kaeba kimi wa yorokobu no?
[Ya/In] BIRU ni magire tachitsuku shita

fuan wa tossari dakara sou yukkuri
[Ts/Ya/In] ai mitashitai

kimi to hoshii to omou nara
otagai motto shiranakucha
[Mo/Oz] suki na uta to ka kyouka mo ne
kuchibiru to kuchibiru made
kyori wa nagai zo wakatteru
[Ya/Mo/Oz] KISU yori saki ni subeki koto
aru desho

kimi ga suki to ieta nara
butsukari atte hanasanakya
shiren ni KENKA wa kyou kamo ne
damada kotaeru beki kabe
takusan aru wakatteru
[Ts/Ya/In] KISU yori saki ni dekiru koto
[Mo/Oz] yaranakya
[Ts/Ya/In] KISU yori saki ni subeki koto
[Mo/Oz] aru desho

Translation

A little word is chikuri
(I stab my chest)
I haven’t heard it
(Hidden)
I leave you
Hurry up the results
(Until when)

Dokiri to sudden silence
(Although I went together)
The face is approaching
(Pass each other)
I like a more natural atmosphere
Don’t ignore me

All the problems, plenty of time
That’s fine

If you like it
I have to talk to each other
The fight for the test is probably today
Still a wall to answer
I know a lot
What can be done before kissing
I have to do it

Sound of boyfriend and girlfriend
(That’s right)
With this alone
(Are you OK?)
Leave everything important
Hurry up the results
(Until when)

16th birthday
(I’m new)
Looking for gifts secretly
(Are you OK?)
Which one will you please?
Standing up in a building

Anxiety is enough, so slowly
I want to meet love

If you want
I need to know each other more
Favorite songs and subjects
To lips
I know the distance is long
Things to do before kissing
There is

If you like it
I have to talk to each other
The fight for the test is probably today
Still a wall to answer
I know a lot
What can be done before kissing
I have to do it
Things to do before kissing
There is

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: ???
Lyrics/作詞:
作曲|Composer:
編曲|Arranger: