Country Girls (カントリー・ガールズ) – Love Thief (恋泥棒)

Japanese

【森・小】女の子たちよ ちょっと
【稲・島】危ないよ 下がってて
あいつは恋泥棒
私が捕まえるんだから【森・小】気をつけていつも ぐっと
【嗣・島】甘い罠 胸を締め
あいつは恋泥棒
私が取り押さえてあげる

重なる 視線 掴む こころ
偶然 なんて 嘘ね それは
全部 必然 きっと 手口
【森・島・小】…ヤバいかも

【嗣・稲・森】絶対絶対 【山・島・小】許さない!
【嗣・稲・森】頭の中まで 【山・島・小】侵入され
すべての 基準が
あいつになってしまう!

【嗣・稲・森】絶対絶対 【山・島・小】許さない!
【嗣・稲・森】簡単じゃない 【山・島・小】ところがいい
危険な アディクション
どうにもならないでしょ

【嗣・稲・森】覚悟して 3・2・1
【山・島・小】独占まで 3・2・1
【嗣・稲・森】抱きしめて 3・2・1・0
Um…love me do!

【山・島】女の子たちよ そっと
【森・小】微笑みかけられたって
惚れちゃったらダメだよ
私のターゲットなんだから

【嗣・島】男の子たちよ ちょっと
【森・小】あの手の計算なんか
真似しちゃダメだよ
噂通りよ、いけないわ

予定 匂い 掴む こころ
興味 誘う ような そぶり
全部 マジック きっと マジック
【森・島・小】…ヤバいかも

【山・島・小】絶対絶対 【嗣・稲・森】離さない!
【山・島・小】時効は無期限 【嗣・稲・森】そこに直れ
永久の 愛を
ここに誓いなさい!

【山・島・小】絶対絶対 【嗣・稲・森】離さない!
【山・島・小】ミステリアスな 【嗣・稲・森】ところも好き
秘密の シチュエーション
どうにかなっちゃいそう

…ヤバいかも
【山・小】…ヤバいかも
【稲・森】…ヤバいかも
3・2・1

【嗣・稲・森】絶対絶対 【山・島・小】許さない!
【嗣・稲・森】頭のま中で 【山・島・小】侵入され
すべての 基準が
あいつになってしまう!

【嗣・稲・森】絶対絶対 【山・島・小】許さない!
【嗣・稲・森】簡単じゃない 【山・島・小】ところがいい
危険な アディクション
どうにもならないでしょ

【山・島・小】時は来た 3・2・1
【嗣・稲・森】約束した 3・2・1
【山・島・小】抱きしめて 3・2・1・0
Oh…Say
“Oh my god!”

Romanization

[Mo/Oz] onna no ko tachi yo chotto
[In/Sh] abunai yo sagattete
aitsu wa koi dorobou
watashi ga tsukamaerun dakara

[Mo/Oz] ki wo tsukete itsumo gutto
[Ts/Sh] amai wana mune wo shime
aitsu wa koi dorobou
watashi ga tori osaete ageru

kasanaru shisen tsukamu kokoro
guuzen nante uso ne sore wa
zenbu hitsuzen kitto teguchi
[Mo/Sh/Oz] …YABAi kamo

[Ts/In/Mo] zettai zettai [Ya/Sh/Oz] yurusanai!
[Ts/In/Mo] atama no naka made [Ya/Sh/Oz] shinnyuusare
subete no kijun ga
aitsu ni natte shimau!

[Ts/In/Mo] zettai zettai [Ya/Sh/Oz] yurusanai!
[Ts/In/Mo] kantan janai [Ya/Sh/Oz] tokoro ga ii
kiken na ADIKUSHON
dou ni mo naranai desho

[Ts/In/Mo] kakugo shite 3.2.1
[Ya/Sh/Oz] dokusen made 3.2.1
[Ts/In/Mo] dakishimete 3.2.1.0
Um…love me do!

[Ya/Sh] onna no ko tachi yo sotto
[Mo/Oz] hohoemi kakeraretatte
horechattara DAME da yo
watashi no TAAGETTO nandakara

[Ts/Sh] otoko no ko tachi yo chotto
[Mo/Oz] ano te no keisan nanka
maneshicha DAME da yo
uwasadoori yo, ikenai wa

yotei nioi tsukamu kokoro
kyoumi sasou you na soburi
zenbu MAJIKKU kitto MAJIKKU
[Mo/Sh/Oz] …YABAi kamo

[Ya/Sh/Oz] zettai zettai [Ts/In/Mo] hanasanai!
[Ya/Sh/Oz] jikou wa mukigen [Ts/In/Mo] soko ni naore
eikyuu no ai wo
koko ni chigainasai!

[Ya/Sh/Oz] zettai zettai [Ts/In/Mo] hanasanai!
[Ya/Sh/Oz] MISUTERIASU na [Ts/In/Mo] tokoro mo suki
himitsu no SHICHUEESHON
dou ni ka nacchai sou

…YABAi kamo
[Ya/Oz]…YABAi kamo
[In/Mo]…YABAi kamo
3.2.1

[Ts/In/Mo] zettai zettai [Ya/Sh/Oz] yurusanai!
[Ts/In/Mo] atama no naka made [Ya/Sh/Oz] shinnyuusare
subete no kijun ga
aitsu ni natte shimau!

[Ts/In/Mo] zettai zettai [Ya/Sh/Oz] yurusanai!
[Ts/In/Mo] kantan janai [Ya/Sh/Oz] tokoro ga ii
kiken na ADIKUSHON
dou ni mo naranai desho

[Ya/Sh/Oz] toki wa kita 3.2.1
[Ts/In/Mo] yakusoku shita 3.2.1
[Ya/Sh/Oz] dakishimete 3.2.1.0
Oh…Say
“Oh my god!”

Translation

[Forest / Small] Girls
[Rice / Island] Dangerous
He is a love thief
I’ll catch you [Forest / Small] Always be careful
[Tsugatsu / Island] Sweet Trap
He is a love thief
I’ll take control

Overlapping gaze grabbing heart
It’s a coincidence, it’s not a lie
Everything is inevitable
[Forest / Island / Small]

[Legends, rice, forests] Absolutely absolute [Mountains, islands, small] We do not allow!
[Legends, rice, forest] Into the head 頭 [mountain, island, small] invaded
All standards
It will be that guy!

[Legends, rice, forests] Absolutely absolute [Mountains, islands, small] We do not allow!
[Legends, rice, forests] Not easy [Mountains, islands, small]
Dangerous addiction
You can’t do anything

[Legends, rice, forest] Prepare for $ 3.2.1
[Mountain / Island / Small] Until monopoly 3.2.1
[Legends, rice, forest] Hugging, $ 3.2.1.0
Um… love me do!

[Mountain / Island] Girls softly
[Forest / small] I was smiling
If you fall in love you shouldn’t
Because it ’s my target

[Itsugashima] Boys a little
[Forest / Small] Something like that calculation
Don’t imitate
According to rumors, don’t

Schedule smell grasp heart
Inviting interest
Everything magic magic sure
[Forest / Island / Small]

[Mountain / Island / Small] Absolute Absolute [Legends / Rice / Forest] Don’t let go!
[Mountain / Island / Small] Age limit is indefinite.
For eternal love
Swear here!

[Mountain / Island / Small] Absolute Absolute [Legends / Rice / Forest] Don’t let go!
[Mountain / Island / Small] Mysterious
Secret situation
It’s going to get somehow

… Maybe
[Mountain / small] …
[Rice and forest] …
3.2.1

[Legends, rice, forests] Absolutely absolute [Mountains, islands, small] We do not allow!
[Legends, rice, forest] in the middle of the head [mountain, island, small] invaded
All standards
It will be that guy!

[Legends, rice, forests] Absolutely absolute [Mountains, islands, small] We do not allow!
[Legends, rice, forests] Not easy [Mountains, islands, small]
Dangerous addiction
You can’t do anything

[Mountain / Island / Small] The time has come $ 3.2.1
[Legend, rice, forest] promised 3.2.1
[Mountain / Island / Small] Hold me for $ 3.2.1.0
Oh… Say
“Oh my god!”

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: 愛おしくごめんね/恋泥棒
Lyrics/作詞:
作曲|Composer:
編曲|Arranger: