COSMIC GIRLS (WJSN/우주소녀) – ROBOT

Korean/Hangul

난 꽤나 수동적 (Ay)
기분 따라 행동하는 여자들관 달리
(Uh huh) 어떤 때로는 느낌적 (Alright)
난 너가 좋아하는 포즈를 다 알지

기분에 맞춰 날 작동 하려 하지마
전기는 생각 보다 위험하니까
잠시만 니 감정을 넣어둬 넣어둬
이런 나를 참고 기다리겠니

난 너의 로봇이야
이젠 너의 배터리를 넣어 줘
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up
난 너의 로봇이야
고장난 내 부품을 다 고쳐줘
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up

Hurry up 내 어디가
그렇게 좋아서 넌 안절부절 못하니
I burn it up 다 burn it up
니 계획 소용없어 난 좀 까다롭지
[선/성] I guess I need you baby
[선/성] 날 완성 시킬
[선/성] 그런 사람이 나는 필요해
예를 들어 예를 들어
너 너 너 너 너 you

가끔은 이럴 때도 있고
저럴 때도 있어
니가 하는 행동 대로
나는 변할 수가 있어
너무하다 느낄 수도 있지만
어쩔 수 없어 난 이미
이렇게 조립돼있어

기분에 맞춰 날 작동 하려 하지마
전기는 생각 보다 위험하니까
뜻대로 되는 것은 없어 너무하지
넌 내게 맞춰야 해 계속 해서 별끝까지

난 너의 로봇이야
이젠 너의 배터리를 넣어 줘
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up
난 너의 로봇이야
고장난 내 부품을 다 고쳐줘
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up

Hurry up 나 지금 고장나기 직전이야
널 불러난 널 불러난 woo babe
빨간 불이 반짝이고 있는걸
너가아님 아무도 고칠 수가 없는걸
내게 감정을 줘 이제나 마음 열게
난 준비완료 멀리 쏘아 올려 로켓

난 너의 로봇이야
이젠 너의 배터리를 넣어 줘
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up
난 너의 로봇이야
고장난 내 부품을 다 고쳐줘
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up

Romanization

nan kkwaena sudungjeok (Ay)
gibun ttara haengdonghaneun yeojadeulgwan dalli
(Uh huh) eotteon ttaeroneun neukkimjeok (Alright)
nan neoga jogahaneun pojeureul da alji

gibune matchwo nal jakdung haryeo hajima
jeongineun saenggak boda wiheomhanikka
jamsiman ni gamjeongeul neoheodwo neoheodwo
ireon nareul chamgo gidarigetji

nan neoui robosiya
ijen neoui baeteorireul neoheo jwo
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up
nan neoui robosiya
gojangnan nae bupumeul da gochyeojwo
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up

Hurry up nae eodiga
geureoge johaseo neon anjeolbujeol mothani
I burn it up da burn it up
ni gyehoek soyongeobseo nan jom kkadaropji
[Xuan/Cheng] I guess I need you baby
[Xuan/Cheng] nal wanseong sikil
[Xuan/Cheng] geureon sarami naneun piryohae
yereul deureo yereul deureo
neo neo neo neo neo you

gakkeumeun ireol ttaedo itgo
jeoreol ttaedo isseo
niga haneun haengdong daero
naneun byeonhal suga isseo
neomuhado neukkil sudo itjiman
eojjeol su eobseo nan imi
ireohge joripdwaeisseo

gibune matchwo nal jakdung haryeo hajima
jeongineun saenggak boda wiheomhanikka
tteutdaero doeneun geoseun eobseo neomuhaji
neon naege matchwoya hae gyesok byeolkkeutkkaji

nan neoui robosiya
ijen neoui baeteorireul neoheo jwo
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up
nan neoui robosiya
gojangnan nae bupumeul da gochyeojwo
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up

Hurry up na jigeum gojangnagi jikjeoniya
neol bulleonan neol bulleonan woo babe
ppalgan bori banjjagigo inneungeol
neogaanim amudo gochil suga eomneungeol
naege gamjeongeul jwo ijena maeum yeolge
nan junbiwallyo meolli ssoa ollyeo roket

nan neoui robosiya
ijen neoui baeteorireul neoheo jwo
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up
nan neoui robosiya
gojangnan nae bupumeul da gochyeojwo
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up

Translation

I’m quite passive (Ay)
Unlike the women who act according to their mood
(Uh huh) Sometimes, sometimes it ’s alright
I know all the poses you like

Don’t try to work on me to suit your mood
Electricity is more dangerous than you think
Just put your feelings in for a moment
Will you wait for me like this

I’m your robot
Now put your battery in
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up
I’m your robot
Fix all my broken parts
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up

Hurry up, where am I going
So good you can’t be restless
I burn it up, everything burn it up
Your plan is useless, I’m a bit tricky
[Sun / Sung] I guess I need you baby
[Sun / Sung] Let me finish
[Sun / Sung] I need someone like that
For example for example
You you you you you you

Sometimes like this
There are times like that
As you do
I can change
You may feel too much
I can’t help it, I’m already
It’s assembled like this

Don’t try to work on me to suit your mood
Electricity is more dangerous than you think
There’s nothing that goes as intended
You have to hit me

I’m your robot
Now put your battery in
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up
I’m your robot
Fix all my broken parts
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up

Hurry up I’m on the verge of breaking down right now
I called you, I called you woo babe
The red light is twinkling
It’s not you or nobody can fix it
Give me feelings, I’ll open my heart
I’m ready to shoot away, rocket

I’m your robot
Now put your battery in
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up
I’m your robot
Fix all my broken parts
Wanna love me touch me hug me hurry up
Love me touch me hug me hurry up

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: [EP] The Secret
Lyrics/작사: 기리보이 (Giriboy)
작곡|Composer: 기리보이 (Giriboy)
편곡|Arranger: 기리보이 (Giriboy)