COSMIC GIRLS (WJSN/우주소녀) – Good Night (이층침대)

Korean/Hangul

아직 할 것도 많은데
벌써 하루가 지나가
실수한 건 없었는지
조금 걱정이 돼 (괜찮아 괜찮아)

누가 나를 계속 쳐다봤어
알아 본걸까 그냥 본걸까
어떡해야 더 예뻐질런지
그만 먹을까 팩을 해볼까

밝은 척해도 웃는 척해도
나 매일 두렵긴 해
지금까지처럼 만이라도
할 수 있을까

Good night
(No matter how 오늘은 어찌됐건)
Good night
(잊을 건 잊어 내일은 그냥 내일)
좋은 꿈만 꾸길 바래 눈처럼 맑게
아무 걱정하지 말고 잘자

Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
소원 하나씩만 빌래 하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자

며칠 째 엄마한테
또 전화도 못했어
말도 잘 할 때도 됐는데
아직 멀었나봐

잘은 몰라도 세상 몰라도
난 더 잘할 거야
엄마에게 내가 좋은 딸이
될 수 있을까

Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
소원 하나씩만 빌래 하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자

그래도 이 순간들이 난 믿기지 않아
시작된 내 꿈들이 난 믿기지 않아
Everything’s gonna be fine
We make it real 우리 모두 같이

Alright
(괜찮아 한번씩 다 겪으니까)
Alright
(걱정마 언니가 다 장담할게)
좋은 아침 되길 바래 너처럼 밝게
아무 걱정하지 말고 잘자

Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
소원 하나씩만 빌래 하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자

Good night

Romanization

ajik hal geotdo manheunde
beolsseo haruga jinaga
silsuhan geon eobseonneunji
jogeum geokjeongi dwae (gwaenchanha gwaenchanha)

nuga nareul gyesok chyeodabwasseo
ara bongeolkka geunyang bongeolkka
eotteokhaeya deo yeppeojilleonji
geuman meogeulkka paegeul haebolkka

bargeun cheokhaedo utneun cheokhaedo
na maeil duryeopgin hae
jigeumkkajicheoreom manirado
hal su isseulkka

Good night
(No matter how oneureun eojjidwaetgeon)
Good night
(ijeul geon ijeo naeireun geunyang naeil)
joheun kkumman kkugil barae nuncheoreom markge
amu geokjeonghaji malgo jalja

Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
sowon hanassikman billae haneure dahge
amu geokjeonghaji malgo jalja

myeochil jjae eommahante
tto jeonhwado mothaesseo
maldo jal hal ttaedo dwaenneunde
ajik meoreonnabwa

jareun mollado sesang mollado
nan deo jalhal geoya
eommaege naega joheun ttari
doel su isseulkka

Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
sowon hanassikman billae haneure dahge
amu geokjeonghaji malgo jalja

geuraedo i sungandeuri nan midgiji anha
sijakdoen nae kkumdeuri nan midgiji anha
Everything’s gonna be fine
We make it real uri modu gatchi

Alright
(gwaenchanha hanbeonssik da gyeokkeunikka)
Alright
(geokjeongma eonniga da jangdamhalge)
joheun achim doegil barae neocheoreom barkge
amu geokjeonghaji malgo jalja

Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
sowon hanassikman billae haneure dahge
amu geokjeonghaji malgo jalja

Good night

Translation

Still many things to do I
Already the day is through
The mistake was not
A little worried (okay okay)

Who keep me he was
Know saw do just saw do
What should be prettier quality front
They only eat until the pack try to close

Of bright pretend to laugh, pretend to
My daily fear was
So far as even
Can

Good night
(No matter how today How was the condition)
Good night
(Forget the gun forget tomorrow is just tomorrow)
Good dreaming-hope you like snow clear
No worries and good

Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Wishes only one bill under the sky touches
No worries and good

A few days slitting mom
Or phone included
Say Well when I
I still have her

Well is well know
I better be
Mom I was a good daughter
Could be

Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Wishes only one bill under the sky touches
No worries and good

So at this moment they I believe do not
Start with my dreams I can’t believe I
Everything’s gonna be fine
We make it real we all like

Alright
(Okay once again experiencing that?)
Alright
(Don’t worry when the next you to)
Good morning I hope you like brighter
No worries and good

Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Wishes only one bill under the sky touches
No worries and good

Good night

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: [EP] The Secret
Lyrics/작사: 로빈
작곡|Composer: 로빈
편곡|Arranger: 로빈