C-ute – Hitorijime Shitakatta Dake na no ni

Japanese

ひとり占め したかっただけなのに
心から愛しただけなのに
Ah 夢見た貴方との未来は
このまま儚く散りゆくの
悔しい

ただ見つめあって
熱いキスして
ああ 時が愛を育てた

あの日のセリフ
貴方のセリフ
ああ…

一度も疑ったことなんかない
一度だって裏切ったことなんかない

二人して 笑ってた毎日を
心から繋がった毎日を
Ah 思い出になんて出来ない私
このまま終わりなんて無理だよ
淋しい

偶然出会って
すぐ恋に落ちて
ああ 夢を何度も語った

いつからなのか
理由(わけ)があるのか
ああ…

楽しくて愛しくて時に切なくて
こんなにも愛した人なんかない

ひとり占め したかっただけなのに
心から愛しただけなのに
Ah 夢見た貴方との未来は
このまま儚く散りゆくの
悔しい

二人して 笑ってた毎日を
心から繋がった毎日を
Ah 思い出になんて出来ない私
このまま終わりなんて無理だよ

ひとり占め したかっただけなのに
心から愛しただけなのに
Ah 夢見た貴方との未来は
このまま儚く散りゆくの
悔しい

Romanization

[Su/Ok/Ha] Hitorijime shitakatta dake na no ni
[Ya/Na] Kokoro kara aishita dake na no ni
Ah yumemita anata to no mirai wa
Konomama hakanaku chiri yuku no
Kuyashii

Tada mitsumeatte
Atsui KISU shite
Aa toki ga ai wo sodateta

Ano hi no serifu
Anata no serifu
[Na/Ha] Aa…

Ichido mo utagatta koto nanka nai
Ichido datte uragitta koto nanka nai

Futari shite waratteta mainichi wo
Kokoro kara tsunagatta mainichi wo
Ah omoide ni nante dekinai watashi
Konomama owari nante muri dayo
Samishii

Guuzen deatte
Sugu koi ni ochite
Aa yume wo nando mo katatta

Itsu kara na no ka
Wake ga aru no ka
[Na/Ha] Aa…

Tanoshikute aishikute toki ni setsunakute
Konna ni mo aishita hito nanka nai

Hitorijime shitakatta dake na no ni
Kokoro kara aishita dake na no ni
Ah yumemita anata to no mirai wa
Konomama hakanaku chiri yuku no
Kuyashii

Futari shite waratteta mainichi wo
Kokoro kara tsunagatta mainichi wo
Ah omoide ni nante dekinai watashi
Konomama owari nante muri dayo

Hitorijime shitakatta dake na no ni
Kokoro kara aishita dake na no ni
Ah yumemita anata to no mirai wa
Konomama hakanaku chiri yuku no
Kuyashii

Translation

I just wanted to occupy myself
I just loved you
Ah, the future you dreamed of
It ’s just like this
Frustrating

Just staring
Hot kiss
Oh, time grew love

Line of that day
Your lines
Oh…

I never doubted
I never betrayed

The two people laughing every day
Every day connected sincerely
Ah, I ca n’t do any memories
It’s impossible to end this way
lonely

Meet by chance
I fell in love immediately
Oh, I told my dreams many times

Since when
Is there a reason
Oh…

It ’s fun and lovable
No one loved so much

I just wanted to occupy myself
I just loved you
Ah, the future you dreamed of
It ’s just like this
Frustrating

The two people laughing every day
Every day connected sincerely
Ah, I ca n’t do any memories
It’s impossible to end this way

I just wanted to occupy myself
I just loved you
Ah, the future you dreamed of
It ’s just like this
Frustrating

Music video

Genre:
Album: Dainana Shou “Utukushikutte Gomen ne”
Lyrics/작사: Tsunku
작곡|Composer: Tsunku
편곡|Arranger: